Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Dark Moon黑月(Hei Yue) By Keung To姜涛
Info/About “Dark Moon”
| Song Name | Dark Moon黑月(Hei Yue) |
| Artist | Keung To姜涛 |
| Lyricist | Abrahim Chan |
| Composer | Xu Hao |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Dark Moon”
This song was released on April 30, 2024, and has become one of the most popular tracks by Keung To姜涛. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Cantonese/English of “Dark Moon”
taam3 dou3 din1
贪到癫，完全无底线
Greedy to the extreme, completely without a bottom line
soeng2 joek3 cin2
想要钱，也更想要权
Want money, and also want power even more
zoi3 zek1 zoek3
再执着，这羽毛扮作令箭，战
Be persistent again, this feather pretends to be an imperial edict, fight
ng4 faai3 faai3 soeng6 din6
Oh, 快快上电
Oh, power on quickly
jat1 tai2 loeng5 min6
一体两面，谁来厘定恶善
Two sides of one thing, who will determine good and evil
jat1ziu1 bin3 lim6
一朝变脸，笑里有刀剑
Change one’s face overnight, there are swords hidden in the smile
jyut6 loeng6 leon4 gwok3
月亮轮廓，要上 封面
The outline of the moon, it’s going to be on the cover
faan1 hoi1
翻开，最黑那边，边一边
Open it, on the darkest side
Fly me to the moon to the moon to the moon
joek31 soeng11 ze21 ze51 gaa13 mun44, joek31 soeng11 ze21 mun44 to11 the11 moon44
Let’s 推开这家门，推开门 to the moon
Let’s push open this door, push open the door to the moon
To the moon to the moon 是日要叛变
To the moon to the moon, today there will be a mutiny
maan6 maan6 zeon6 jap6
慢慢进入，月亮的背面
Slowly enter the back side of the moon
naa5 mo1 dik1 hak1
那么的黑，背光的这片刻，那么的黑
So dark, in this moment of backlight, so dark
maan6 maan6 zeon6 jap6
慢慢进入，月亮的背面
Slowly enter the back side of the moon
dak1 zung6 soeng1
得重伤，完全无方向
Suffer a serious injury, completely without a direction
sin1 gau3 goeng1
先够姜，作社会脊梁
Be brave enough first, be the backbone of society
si6 daai6 baak6 zoeng6
是大白象，是大路向，永远放空枪
Be a white elephant, be on the main road, always fire blank shots
juk6 mong6 si6 joeng5
欲望是痒，放肆里同寻药箱
Desire is an itch, together search for the medicine box in wantonness
jat1 tai2 loeng5 min6
一体两面，如何持续正念
Two sides of one thing, how to maintain positive thoughts
jat1ziu1 bin3 lim6
一朝变脸
Change one’s face overnight
jyut6 loeng6 sing4 zoai3
月亮承载，最美 伊甸 woo 于哪边
The moon carries, the most beautiful, Eden, woo, on which side
Fly me to the moon to the moon to the moon
joek31 soeng11 ze21 gaa13 mun44, joek31 soeng11 ze21 mun44 to11 the11 moon44
Let’s 推开这家门，推开门 to the moon
Let’s push open this door, push open the door to the moon
To the moon to the moon 是日要叛变
To the moon to the moon, today there will be a mutiny
maan6 maan6 zeon6 jap6
慢慢进入，月亮的背面
Slowly enter the back side of the moon
soet3 daai3 lei5
说到底，却不想说穿
In the final analysis, but don’t want to expose it
jan4 cin4faat1 gwong1
人前发光，那千种辛酸
Shine in front of people, those thousands of kinds of bitterness
wai4 kaau3 hin1 heoi1
唯靠谦虚，每天
Only relying on modesty, every day
wai6 ze2 cing1 ceon1
为这青春，添上风险
Add risks to this youth
But I’m innocent 月亮伴着我哭泣
But I’m innocent, the moon accompanies me as I cry
But I’m dangerous 月亮伴着我呼吸
But I’m dangerous, the moon accompanies me as I breathe
waa6 ngo5 taai3 gwo3 ci1 sin3
话我太过黐线，你也太封建
Say I’m too crazy, you are also too feudal
sai3 gaai3 taai3 do1 bin3
世界太多变，至撕开两边
The world changes too much, that’s why it’s torn apart
jyut6 loeng6 si6 gwong1
月亮是光，月亮是黑
The moon is light, the moon is dark
jyut6 loeng6 zau6 faai3
月亮就快，要代替我的心
The moon is soon going to replace my heart
Fly me to the moon to the moon to the moon
joek31 soeng11 ze21 gaa13 mun44, joek31 soeng11 ze21 mun44 bou66 jyu66 saam66 pun33
Let’s 推开这家门，推开门 步入审判
Let’s push open this door, push open the door, step into the trial
To the moon to the moon 是日要叛变
To the moon to the moon, today there will be a mutiny
maan6 maan6 zeon6 jap6
慢慢进入，月亮的背面
Slowly enter the back side of the moon
naa5 mo1 dik1 hak1
那么的黑，背光的这片刻，那么的黑
So dark, in this moment of backlight, so dark
ngai6 sin6 jiu6 joek6
伪善照耀，月亮的正面
Hypocrisy shines, the front side of the moon
zam2 mo1 tui1 cek3
怎么推测，最终一张扑克，怎么推测
How to speculate, the final playing card, how to speculate
maan6 maan6 gaai3 lok6
慢慢揭露，月亮的背面
Slowly expose the back side of the moon
Covers & Versions of “Dark Moon”
MV Version
Live Performance in 2024
Behind-the-scene Video
Piano Cover
Chords of “Dark Moon”
https://chordify.net/chords/jiang-tao-keung-to-hei-yue-dark-moon-official-music-video-mirror
Streaming Links of “Dark Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
