Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Dawn曙光(Shu Guang) Throne of Seal OST By Chen Bing陈冰
Info/About “Dawn”
| Song Name | Dawn曙光(Shu Guang) |
| Artist | Chen Bing陈冰 |
| Lyricist | Zhang Xuan |
| Composer | TMKJ |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dawn”
This song was a theme song (Episode 58-112) of the Animation Series “Throne of Seal神印王座“, and it was released on June 8, 2023.
“Throne of Seal神印王座” OST List
| The Boy of Light光之少年 | GALA Band/GALA乐队 | Theme Song (Episode 1-57) |
| Dawn曙光 | Chen Bing陈冰 | Theme Song (Episode 58-112) |
| Blooming盛开 | Zhang Yuan张远 | Theme Song (Episode 113-138) |
| Before Everything Awakens在一切醒来之前 | Xian Ke鲜克 | Theme Song (Episode 139-166) |
| Before the Wilderness旷野之前 | Esther Meng Chengzhen孟呈真 | Theme Song (Episode 167) |
| Spark火花 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 1-57) |
| Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way一路上乘着风踏着浪 | Fu Xiaomo付小墨 & Monki罗颢夫 & Bai Di白迪 & DJ Baker | Ending Song (Episode 58-138) |
| To Be Continued未完待续 | Dai Yanni戴燕妮 | Ending Song (Episode 139-151) |
| Spring Snow春雪 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 152) |
| See Me见我 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 167) |
| Descent降临 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| Come for You为你而来 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| He and She他和她 | Pan Xiuyu潘修宇 & Jiao Shou叫ぶ獣 | Insert Song |
| Telepathy感应 | Pan Xiuyu潘修宇 | Insert Song |
| Throne of Glory | Xian Ke鲜克 | Insert Song |
| When You Look at Me你看向我的时候 | Tia Ray袁娅维 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dawn”
shǔ guāng
曙光
Dawn
dāng hēi àn jiàng lín luàn shì zhī wài
当黑暗降临乱世之外
When darkness falls beyond the chaotic world
zhè shì jiè huāng jì huò luàn chéng zāi
这世界荒寂祸乱成灾
This world desolate, disasters rampant
xìn yǎng niǎn chéng chén āi
信仰碾成尘埃
Faith crushed to dust
ān níng yǔ zì yóu pò suì bú fù cún zài
安宁与自由破碎不复存在
Peace and freedom shattered, no longer exist
xī wàng zài huī jìn zhōng bèi yǎn mái
希望在灰烬中被掩埋
Hope buried in ashes
suí zhe fēng tàn xī wú nài
随着风叹息无奈
Sighing helplessly with the wind
chén zhòng de jiā suǒ kùn yú gū dǎo zhōng
沉重的枷锁 困于孤岛中
Heavy shackles, trapped on a lonely island
bù fú mìng yùn zhuì luò
不服命运坠落
Defying fate’s fall
tà pò tāo tiān hài làng
踏破滔天骇浪
Trampling towering waves
chōng pò mí wù zhì gù
冲破迷雾桎梏
Breaking through the foggy constraints
bú jù zǔ dǎng zhàn fàng fēng máng
不惧阻挡绽放锋芒
Unafraid of obstacles, blooming with锋芒
yě céng fǎn kàng guò wēi xiǎo què shǎn shuò
也曾反抗过 微小却闪烁
Have also resisted, tiny yet sparkling
jué bù dī tóu chén mò
绝不低头沉默
Never bowing in silence
lì jiàn shǒu hù xī wàng chéng jiè kuáng wàng
利剑守护希望惩戒狂妄
Sharp sword guards hope, punishes arrogance
rì yuè chóng rán wēi guāng
日月重燃微光
Sun and moon reignite faint light
suī wēi guāng miǎo xiǎo
虽微光渺小
Though the faint light is tiny
zuò liáo yuán de dāo
作燎原的刀
Becomes a prairie fire blade
zú gòu duì kàng nà shān bēng hǎi xiào
足够对抗那山崩海啸
Enough to对抗那 mountain collapse and tsunami
I give my life
I want to try
yáo wàng wú jìn xiāo yān líng fēng piāo yáng
遥望无尽硝烟凌风飘扬
Gazing at endless smoke drifting in the wind
chén xī chū xiàn jiāng hēi yè zhuó shāng
晨曦初现将黑夜灼伤
Dawn emerging, scorching the night
wēi wēi xīng huǒ yě néng huì jù wàn zhàng guāng máng
微微星火也能汇聚万丈光芒
Tiny sparks can also gather into万丈光芒
shì lí míng shǔ guāng
是黎明曙光
Is the dawn’s light
zhàn huǒ xuān gào zhè shì jiè wēi dài
战火宣告这世界危殆
Warfare declares this world in peril
táo bì zài kàn bú jiàn de wèi lái
逃避在看不见的未来
Escaping in an unseen future
rú kùn shòu bān tàn āi
如困兽般叹哀
Sighing like a trapped beast
huǒ guāng liè yàn cán liú zhe hū hǎn pái huái
火光烈焰残留着呼喊徘徊
Flames and fire retain lingering shouts
yuè guāng rǎn shàng le bēi zhuàng sè cǎi
月光染上了悲壮色彩
Moonlight stained with tragic colors
è shā bú zhù de cāng bái
扼杀不住的苍白
Unstoppable paleness
chén zhòng de jiā suǒ kùn yú gū dǎo zhōng
沉重的枷锁 困于孤岛中
Heavy shackles, trapped on a lonely island
bù fú mìng yùn zhuì luò
不服命运坠落
Defying fate’s fall
tà pò tāo tiān hài làng
踏破滔天骇浪
Trampling towering waves
chōng pò mí wù zhì gù
冲破迷雾桎梏
Breaking through the foggy constraints
bú jù zǔ dǎng zhàn fàng fēng máng
不惧阻挡绽放锋芒
Unafraid of obstacles, blooming with锋芒
yě céng fǎn kàng guò wēi xiǎo què shǎn shuò
也曾反抗过 微小却闪烁
Have also resisted, tiny yet sparkling
jué bù dī tóu chén mò
绝不低头沉默
Never bowing in silence
lì jiàn shǒu hù xī wàng chéng jiè kuáng wàng
利剑守护希望惩戒狂妄
Sharp sword guards hope, punishes arrogance
rì yuè chóng rán wēi guāng
日月重燃微光
Sun and moon reignite faint light
suī wēi guāng miǎo xiǎo
虽微光渺小
Though the faint light is tiny
zuò liáo yuán de dāo
作燎原的刀
Becomes a prairie fire blade
zú gòu duì kàng nà shān bēng hǎi xiào
足够对抗那山崩海啸
Enough to对抗那 mountain collapse and tsunami
I give my life
I want to try
yáo wàng wú jìn xiāo yān líng fēng piāo yáng
遥望无尽硝烟凌风飘扬
Gazing at endless smoke drifting in the wind
chén xī chū xiàn jiāng hēi yè zhuó shāng
晨曦初现将黑夜灼伤
Dawn emerging, scorching the night
wēi wēi xīng huǒ yě néng huì jù wàn zhàng guāng máng
微微星火也能汇聚万丈光芒
Tiny sparks can also gather into万丈光芒
shì lí míng shǔ guāng
是黎明曙光
Is the dawn’s light
bèi mèng yǎn qīn shí qiān chuāng bǎi kǒng
被梦魇侵蚀千疮百孔
Eroded by nightmares, full of holes
táo lí zhè láo lóng
逃离这牢笼
Escape this cage
tūn shì nà shāng tòng
吞噬那伤痛
Devour that pain
zài wú jìn kǒng huǎng de yā yì zhōng
在无尽惶恐的压抑中
In the oppression of endless fear
shī kòng
失控
Losing control
cǎi zhe dāo jiān zài kǒng jù zhōng zhēng zhá
踩着刀尖在恐惧中挣扎
Stepping on knife edges, struggling in fear
chuān yuè nì jìng gāi qù wǎng hé fāng
穿越逆境该去往何方
Where should one go through adversity
qù chuǎng qù fǎn kàng
去闯 去反抗
Go break through, go resist
suī wēi guāng miǎo xiǎo
虽微光渺小
Though the faint light is tiny
zuò liáo yuán de dāo
作燎原的刀
Becomes a prairie fire blade
zú gòu duì kàng nà shān bēng hǎi xiào
足够对抗那山崩海啸
Enough to对抗那 mountain collapse and tsunami
I give my life
I want to try
chén fēng xīn dǐ de xìn yǎng zhōng jiāng shì fàng
尘封心底的信仰终将释放
The faith sealed in the heart will eventually be released
nì fēng ér shàng dìng zhào liàng cāng máng
逆风而上定照亮苍茫
Against the wind, will surely illuminate the vastness
wēi wēi xīng huǒ yě néng huì jù wàn zhàng guāng máng
微微星火也能汇聚万丈光芒
Tiny sparks can also gather into万丈光芒
shì lí míng shǔ guāng
是黎明曙光
Is the dawn’s light
Covers & Versions of “Dawn”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Instrumental Version
Chords of “Dawn”
Streaming Links of “Dawn”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Bing陈冰” You Would Probably Like Too
 | Like Dust如尘 (A Moment but Forever OST) |
 | Rising崛起 (The Qin Empire Season 3 OST) |
 | Youth Greater Than the World少年大于世界 (Once and Forever OST) |
 | You Are Not Mine你不是我的 (Once and Forever OST) |
 | Dawn曙光 (Throne of Seal OST) |
