Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Daylight Breaks the Night白日断夜(Bai Ri Duan Ye) Love Song in Winter OST By Johnny Huang Jingyu黄景瑜
Info/About “Daylight Breaks the Night”
Song Name | Daylight Breaks the Night白日断夜(Bai Ri Duan Ye) |
Artist | Johnny Huang Jingyu黄景瑜 |
Lyricist | Wu Yiwei |
Composer | Wu Yiwei/Zheng Xinci/Li Yong’en/NOH JI YOUNG/Chai Junmao |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Daylight Breaks the Night”
This song was the ending song of the TV Series “Love Song in Winter冬至“, and it was released in December 2024.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Daylight Breaks the Night”
bái rì duàn yè
白日断夜
Daylight Breaks the Night
ruò dà shì jiè hé nǐ yù jiàn
偌大世界和你遇见
In this vast world I met you
xiàng gè hái zi xìng gāo cǎi liè
像个孩子兴高采烈
Like an excited child
kè huà zhe wèi lái
刻画着未来
Sketching out our future
nǐ xiàng bái rì duàn kāi hēi yè
你像白日断开黑夜
You were like daylight breaking through night
bù gěi lǐ yóu zhuǎn shēn lí kāi
不给理由转身离开
Left without giving reasons
rú yān piāo sàn
如烟 飘散
Like smoke drifting away
wǒ bù míng bái zěn me míng bái nǐ bù cún zài
我不明白 怎么明白 你不存在
I don’t understand how to understand you’re gone
「wǒ men de ài hái zài」
「我们的爱还在」
“Our love still exists”
jiù bù kě néng fēn kāi
就不可能分开
Could never be separated
ruò wú qí shì huó zài zhè gè shì jiè
若无其事活在这个世界
Living in this world as if nothing happened
rèn píng yán tú jǐng sè biàn huàn què liú bú zhù chén āi
任凭沿途景色变换 却留不住尘埃
Letting the scenery change but unable to keep even dust
kōng wú yī rén shuāng rén chuáng dān
空无一人双人床单
Empty double bedsheets
xiāng yōng de hū xī tài zhì liè wú fǎ shì huái
相拥的呼吸太炙烈 无法 释怀
The burning breath of our embrace, impossible to let go
jiàng xià dà xuě bǎ mèng yǎn mái děng dào nǐ huí lái
降下大雪 把梦掩埋 等到你回来
Heavy snow buries dreams while waiting for your return
「wǒ men de ài hái zài」
「我们的爱还在」
“Our love still exists”
xiǎng tīng jiàn nǐ shuō zhēn xīn huà
想听见你说真心话
Want to hear your true feelings
nǐ zuì dǒng wǒ a zhǐ yào yī sī zhēng zhá
你最懂我啊 只要一丝挣扎
You know me best, just one struggle
wǒ men jiù shèng guò jué wàng
我们就胜过绝望
And we’ll overcome despair
bù liú yú lì de wǎn liú bú shì wǒ bù gān jì mò
不留余力地挽留 不是我不甘寂寞
Holding on with all my might isn’t fear of loneliness
yǒng yuǎn wàng bù liǎo de rén zuì ài de shāng rén zuì tòng
永远忘不了的人 最爱的伤人最痛
The unforgettable one hurts the most when loved the most
「wǒ men de ài hái zài」
「我们的爱还在」
“Our love still exists”
jiù bù kě néng fēn kāi
就不可能分开
Could never be separated
yuán liàng wǒ tài shǎ hái qī dài zhēn xiàng
原谅我太傻 还期待真相
Forgive my foolish hope for truth
shì kǎo yàn wǒ de wán qiáng
是考验我的顽强
Testing my resilience
「wǒ men de ài hái zài」
「我们的爱还在」
“Our love still exists”
xiǎng tīng jiàn nǐ shuō zhēn xīn huà
想听见你说真心话
Want to hear your true feelings
nǐ zuì dǒng wǒ a zhǐ yào yī jù huà
你最懂我啊 只要一句话
You know me best, just one sentence
wǒ men jiù shèng guò jué wàng
我们就胜过绝望
And we’ll overcome despair
Covers & Versions of “Daylight Breaks the Night”
Lyric Video
Eng sub version
Chords of “Daylight Breaks the Night”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Daylight Breaks the Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Johnny Huang Jingyu黄景瑜” You Would Probably Like Too
![]() | Daylight Breaks the Night白日断夜 (Love Song in Winter OST) |
![]() | Never Separated从未分离过 (Ace Troops OST) |
![]() | Longing渴望 (Ace Troops OST) |
![]() | Just Called It Ordinary只道是寻常 (Ace Troops OST) |