Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Despair Love绝恋(Jue Lian) Douluo Continent OST By Angela Chang张韶涵
Info/About “Despair Love”
| Song Name | Despair Love绝恋(Jue Lian) |
| Artist | Angela Chang张韶涵 |
| Lyricist | Cao Dezhi/Wu Jianzhong |
| Composer | Peng Yang/Li Jiarui |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Despair Love”
This song was a character song of the TV Series “Douluo Continent斗罗大陆“, and it was released on February 13, 2021, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Despair Love”
xīng dòu yǐ liú zhuǎn le jǐ shì jiān
星 斗 已 流 转 了 几 世 间
The stars have been circulating for several lifetimes
suì yuè yòu biàn qiān le jǐ wàn nián
岁 月 又 变 迁 了 几 万 年
The years have changed again for tens of thousands of years
yī dī yī diǎn
一 滴 一 点
Drop by drop, little by little
shuí lián jié le bǐ cǐ de sù yuàn
谁 连 结 了 彼 此 的 夙 愿
Who has connected the long-cherished wish of each other
zài tuì biàn
在 蜕 变
Which is changing
yī dī lèi kuà yuè shān hǎi xiàng jiàn
一 滴 泪 跨 越 山 海 相 见
A tear across the mountains nad seas to meet each other
yī zhuǎn yǎn shì jiè tiān tā dì xiàn
一 转 眼 世 界 天 塌 地 陷
In a blink of an eye, the world collpases and the ground sinks
cóng qián gē qiǎn yú méi mù zhōng liú liàn
从 前 搁 浅 于 眉 目 中 留 恋
Once stranded in the eyebrows, lingering
jì yì de suì piàn
记 忆 的 碎 片
Fragments of memory
chuān guò duō shǎo sì nuè
穿 过 多 少 肆 虐
Have passed through many how raging circumstances
fēng yǔ zhōng wèi tíng xiē
风 雨 中 未 停 歇
Never stop in the wind and rain
yǔ nǐ bìng jiān
与 你 并 肩
Side by side with you
sī niàn zài màn yán
思 念 在 蔓 延
The longing is spreading
zài shǒu zhǐ shàng chán chéng cǎo jiè
在 手 指 上 缠 成 草 戒
Wrapped into a grass ring on the finger
mìng yùn yòu hé jù gèng dié
命 运 又 何 惧 更 迭
Why should I be afraid of changes of fate
dòu zhì rán shāo chū huǒ yàn
斗 志 燃 烧 出 火 焰
The fighting spirit burns out of flame
xiàng shēng sǐ fā chū de kǎo yàn
向 生 死 发 出 的 考 验
It’s a test sent to life and death
jīng qǐ nà chén mò jiān jué de yǎn lèi
惊 起 那 沉 默 坚 决 的 眼 泪
Startling that silent yet resolute tears
zài jué bié zhī qián
在 诀 别 之 前
Before the farewell
wǔ yī chǎng jué liàn
舞 一 场 绝 恋
Dance an unrequited love
ràng shēn qíng cún màn zhǎng suì yuè
让 深 情 存 漫 长 岁 月
Let the deep love exist through the long years
zhè yī shēng nǐ wǒ de shùn jiān
这 一 生 你 我 的 瞬 间
In this life for the moment of you and me
zài yǒng shì zhī zhōng yǒng yuǎn
在 永 世 之 中 永 远
Exist in eternity, forever
yī dī lèi kuà yuè shān hǎi xiàng jiàn
一 滴 泪 跨 越 山 海 相 见
A tear across the mountains nad seas to meet each other
yī zhuǎn yǎn shì jiè tiān tā dì xiàn
一 转 眼 世 界 天 塌 地 陷
In a blink of an eye, the world collpases and the ground sinks
cóng qián gē qiǎn yú méi mù zhōng liú liàn
从 前 搁 浅 于 眉 目 中 留 恋
Once stranded in the eyebrows, lingering
jì yì de suì piàn
记 忆 的 碎 片
Fragments of memory
chuān guò duō shǎo sì nuè
穿 过 多 少 肆 虐
Have passed through many how raging circumstances
fēng yǔ zhōng wèi tíng xiē
风 雨 中 未 停 歇
Never stop in the wind and rain
yǔ nǐ bìng jiān
与 你 并 肩
Side by side with you
sī niàn zài màn yán
思 念 在 蔓 延
The longing is spreading
zài shǒu zhǐ shàng chán chéng cǎo jiè
在 手 指 上 缠 成 草 戒
Wrapped into a grass ring on the finger
mìng yùn yòu hé jù gèng dié
命 运 又 何 惧 更 迭
Why should I be afraid of changes of fate
dòu zhì rán shāo chū huǒ yàn
斗 志 燃 烧 出 火 焰
The fighting spirit burns out of flame
xiàng shēng sǐ fā chū de kǎo yàn
向 生 死 发 出 的 考 验
It’s a test sent to life and death
jīng qǐ nà chén mò jiān jué de yǎn lèi
惊 起 那 沉 默 坚 决 的 眼 泪
Startling that silent yet resolute tears
zài jué bié zhī qián
在 诀 别 之 前
Before the farewell
wǔ yī chǎng jué liàn
舞 一 场 绝 恋
Dance an unrequited love
ràng shēn qíng cún màn zhǎng suì yuè
让 深 情 存 漫 长 岁 月
Let the deep love exist through the long years
zhè yī shēng nǐ wǒ de shùn jiān
这 一 生 你 我 的 瞬 间
In this life for the moment of you and me
zài yǒng shì zhī zhōng yǒng yuǎn
在 永 世 之 中 永 远
Exist in eternity, forever
xiàng shēng sǐ fā chū de kǎo yàn
向 生 死 发 出 的 考 验
It’s a test sent to life and death
jīng qǐ nà chén mò jiān jué de yǎn lèi
惊 起 那 沉 默 坚 决 的 眼 泪
Startling that silent yet resolute tears
zài jué bié zhī qián
在 诀 别 之 前
Before the farewell
wǔ yī chǎng jué liàn
舞 一 场 绝 恋
Dance an unrequited love
yòng shēn qíng bǎ lún huí lì liàn
用 深 情 把 轮 回 历 练
Practice the reincarnation with deep love
qù hàn dòng xiǔ mìng wú shēng xuān yán
去 撼 动 宿 命 无 声 宣 言
To shake the silent vow of destiny
ràng huī jìn lǐ zhòng shēng
让 灰 烬 里 重 生
Let it reborn from ashes
chén lún de xiào liǎn
沉 沦 的 笑 脸
The sinking smiling face
xiàng shēng sǐ lì xià de shì yán
向 生 死 立 下 的 誓 言
Makes the vow to life and death
jiù suàn nà wèi lái rú yún yān
就 算 那 未 来 如 云 烟
Even if the future is like clouds and mist
shǒu hù zhè hào dàng
守 护 这 浩 荡
Guard this vast
yǒu nǐ de shì jiè
有 你 的 世 界
world with you in it
ràng shēn qíng cún màn zhǎng suì yuè
让 深 情 存 漫 长 岁 月
Let the deep love exist through the long years
zhè yī shēng nǐ wǒ de shùn jiān
这 一 生 你 我 的 瞬 间
In this life for the moment of you and me
zài yǒng shì zhī zhōng yǒng yuǎn
在 永 世 之 中 永 远
Exist in eternity, forever
(TBC)
Covers & Versions of “Despair Love”
Official MV
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Despair Love”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Despair Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angela Chang张韶涵” You Would Probably Like Too
 | Invisible Wings隐形的翅膀 |
 | Break the Cocoon破茧 (Soul Land OST) |
 | Pages篇章 |
 | Aurora欧若拉 |
 | Dear, That’s Not Love亲爱的，那不是爱情 |
 | Running To You逆着人群奔向你 (Falling Into Your Smile OST) |
 | What If如果的事 |
 | Talent天分 (My Amazing Boyfriend Season 2 OST) |
 | Like A River如河 (Cry Me A Sad River OST) |
 | Reboot重启 (The Sound of the Providence OST) |
 | Despair Love绝恋 (Douluo Continent OST) |
