Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Devotion用情(Yong Qing) By Jeff Chang张信哲
Info/About “Devotion”
| Song Name | Devotion用情(Yong Qing) |
| Artist | Jeff Chang张信哲 |
| Lyricist | Chen Jiali |
| Composer | Xue Zhongming |
| Released | 1997 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Devotion”
This song was released on March 25, 1997, and has become one of the most popular tracks by Jeff Chang张信哲, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Devotion”
Yòng qíng
用情
Devotion
Bú yuàn bù huǐ, nán yǒu xiāng tóng de gǎn qíng gěi shéi
不怨不悔 难有相同的感情给谁
No regrets, but hard to give such love again
Duì yǔ bú duì, yóu shí jiān tǐ huì
对与不对 由时间体会
Right or wrong, time will tell
Shéi bú shì zhè yàng yǐ wéi
谁不是这样以为
Who doesn’t think this way
Piàn zì jǐ wàng le wú suǒ wèi
骗自己忘了无所谓
Fool myself into thinking forgetting is easy
Què shì shì yǔ yuàn wéi, wǎng shì qīng kòu wǒ xīn fēi
却事与愿违 往事轻扣我心扉
Yet reality disappoints, memories knock gently
Huā kāi de měi, měi bù guò nǐ xiào róng de wǔ mèi
花开的美 美不过你笑容的妩媚
Flowers bloom beautifully, but not as charming as your smile
Wǔ yè mèng huí, pà jǐng wù qiáo cuì
午夜梦回 怕景物憔悴
Midnight dreams, fearing scenes grow bleak
Zěn néng bù zhè yàng yǐ wéi
怎能不这样以为
How can I not think this way
Méi yǒu nǐ cháng biàn tòng kǔ zī wèi
没有你尝遍痛苦滋味
Without you I taste all bitterness
Shì wǒ tài chén zuì, ràng sī niàn bù bù xiāng suí
是我太沉醉 让思念步步相随
Too intoxicated, letting longing follow step by step
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Xiǎng nǐ wēn róu de shuāng bì, huì tián mì de quān zhù shéi
想你温柔的双臂 会甜蜜的圈住谁
Thinking whose waist your gentle arms will sweetly encircle
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Bú jiàn nán rén de yǎn lèi, tíng zài yǎn kuàng lǐ
不见男人的眼泪 停在眼眶里
A man’s unseen tears, lingering in his eyes
Nà yàng kǔ kǔ pái huái
那样苦苦徘徊
Hovering so bitterly
Huā kāi de měi, měi bù guò nǐ xiào róng de wǔ mèi
花开的美 美不过你笑容的妩媚
Flowers bloom beautifully, but not as charming as your smile
Wǔ yè mèng huí, pà jǐng wù qiáo cuì
午夜梦回 怕景物憔悴
Midnight dreams, fearing scenes grow bleak
Zěn néng bù zhè yàng yǐ wéi
怎能不这样以为
How can I not think this way
Méi yǒu nǐ cháng biàn tòng kǔ zī wèi
没有你尝遍痛苦滋味
Without you I taste all bitterness
Shì wǒ tài chén zuì, ràng sī niàn bù bù xiāng suí
是我太沉醉 让思念步步相随
Too intoxicated, letting longing follow step by step
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Xiǎng nǐ wēn róu de shuāng bì, huì tián mì de quān zhù shéi
想你温柔的双臂 会甜蜜的圈住谁
Thinking whose waist your gentle arms will sweetly encircle
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Bú jiàn nán rén de yǎn lèi, tíng zài yǎn kuàng lǐ
不见男人的眼泪 停在眼眶里
A man’s unseen tears, lingering in his eyes
Nà yàng kǔ kǔ pái huái
那样苦苦徘徊
Hovering so bitterly
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Xiǎng nǐ wēn róu de shuāng bì, huì tián mì de quān zhù shéi
想你温柔的双臂 会甜蜜的圈住谁
Thinking whose waist your gentle arms will sweetly encircle
Wǒ yòng qíng fù zhū liú shuǐ, ài bǐ bù ài kě bēi
我用情付诸流水 爱比不爱可悲
My devotion flows away, love is sadder than not loving
Tīng shān méng hǎi shì céng jīng shuō de zì zì dōu zhēn guì
听山盟海誓曾经说的字字都珍贵
Hearing vows once spoken, every word precious
Bú jiàn nán rén de yǎn lèi, tíng zài yǎn kuàng lǐ
不见男人的眼泪 停在眼眶里
A man’s unseen tears, lingering in his eyes
Nà yàng kǔ kǔ pái huái
那样苦苦徘徊
Hovering so bitterly
Covers & Versions of “Devotion”
Official MV
Lyric Video
Duet Performance with Tai Yi太一 in 2023
Cover by Penny Tai戴佩妮 & GAI周延 (Live)
Cover by en王翊恩
Live Performance in 2020
Live Performance in 2016 (the second one)
Cover by Yang Yang羊羊
Cover by Seammy赵乃吉
DJ Version
Tik Tok DJ Version
Cover by Jam Hsiao萧敬腾
Chords of “Devotion”
Streaming Links of “Devotion”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jeff Chang张信哲” You Would Probably Like Too
 | Love is Just One Word爱就一个字 (Lotus Lantern OST) |
 | Overindulgence过火 |
 | Love Like Tides爱如潮水 |
 | No Separation无别 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | No Regret Loving You爱你没错 (Swords of Legends OST) |
 | Not Qualified to Feel Sad没资格难过 (Dancing Elephant OST) |
 | The Place of First Love初恋的地方 (How Long Will I Love U OST) |
 | Love That Girl好好爱个女孩 (My Story For You OST) |
 | Devotion用情 |
 | Don’t Tell Him不要对他说 |
