Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Distance间距(Jian Ju) By en
Info/About “Distance”
| Song Name | Distance间距(Jian Ju) |
| Artist | en |
| Lyricist | Xiao Xian Yu |
| Composer | Xiao Xian Yu |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Distance”
This song was released on November 10, 2020, and has become one of the most popular tracks by en. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Distance”
wǒ huì xiǎng tā shì qiāo qiāo huà
我 会 想 她 是 悄 悄 话
I’d think she was whispering
yǔ yī zhí xià xīn suān yān xià
雨 一 直 下 心 酸 咽 下
The rain has been pouring down, my heart hurts
kě néng nǐ huì jiào dé fú kuā
可 能 你 会 觉 得 浮 夸
Maybe you feel exaggerated
zhī shì wǒ méi yǒu yǒng qì biǎo dá
只 是 我 没 有 勇 气 表 达
It’s just that I don’t have the courage to express
jìn qī dòng tài shì nǐ hé tā
近 期 动 态 是 你 和 他
The latest status in social media is you and him
yíng miàn ér lái jiāng wǒ jī kuǎ
迎 面 而 来 将 我 击 垮
Oncoming and knocked me down
wú néng wéi lì méi yǒu bàn fǎ
无 能 为 力 没 有 办 法
There’s nothing I can do
shí zhēn yī fèn yī miǎo dī dá
时 针 一 分 一 秒 滴 答
The hour hand is ticking every minute
zhè yī cì wǒ hěn xīn jué dìng fàng qì
这 一 次 我 狠 心 决 定 放 弃
This time, I ruthlessly decided to give up
nǐ shì jiè gēn běn méi yǒu wǒ miàn jī
你 世 界 根 本 没 有 我 面 积
Your world actually doesn’t have my place
wú guān yī zì yī jù
无 关 一 字 一 句
You’ve never had a word about me
ràng wǒ xīn yǒu bú gān de zhèng jù
让 我 心 有 不 甘 的 证 据
It makes my heart do not want to accept
yǒu shí jiào dé shì zì jǐ duō xì
有 时 觉 得 是 自 己 多 戏
Sometimes I feel like I’m playing too much
wǒ xiǎng chú le nǐ
我 想 除 了 你
I think except you
quán shì jiè dōu kě yǐ wàng jì
全 世 界 都 可 以 忘 记
I can forget about the whole world
hēi yè hé bái tiān shì wǒ men jù lí
黑 夜 和 白 天 是 我 们 距 离
Night and day are our distance
nǐ zhī huì chū xiàn zài wǒ de xīn lǐ
你 只 会 出 现 在 我 的 心 里
You can only appear in my heart
jì mò cuò shǒu bú jí
寂 寞 措 手 不 及
Suddenly I feel lonely
què yòu wú kě nài hé de tàn xī
却 又 无 可 奈 何 的 叹 息
But I have no one to confide in
jù qíng shì dān fāng miàn de zhǔ tí
剧 情 是 单 方 面 的 主 题
This plot is an one-sided theme
zài nà yī kè wǒ diū shī le zì jǐ
在 那 一 刻 我 丢 失 了 自 己
At that moment, I lost myself
wǒ huì xiǎng tā shì qiāo qiāo huà
我 会 想 她 是 悄 悄 话
I’d think she was whispering
yǔ yī zhí xià xīn suān yān xià
雨 一 直 下 心 酸 咽 下
The rain has been pouring down, my heart hurts
kě néng nǐ huì jiào dé fú kuā
可 能 你 会 觉 得 浮 夸
Maybe you feel exaggerated
zhī shì wǒ méi yǒu yǒng qì biǎo dá
只 是 我 没 有 勇 气 表 达
It’s just that I don’t have the courage to express
jìn qī dòng tài shì nǐ hé tā
近 期 动 态 是 你 和 他
The latest status in social media is you and him
yíng miàn ér lái jiāng wǒ jī kuǎ
迎 面 而 来 将 我 击 垮
Oncoming and knocked me down
wú néng wéi lì méi yǒu bàn fǎ
无 能 为 力 没 有 办 法
There’s nothing I can do
shí zhēn yī fèn yī miǎo dī dá
时 针 一 分 一 秒 滴 答
The hour hand is ticking every minute
zhè yī cì wǒ hěn xīn jué dìng fàng qì
这 一 次 我 狠 心 决 定 放 弃
This time, I ruthlessly decided to give up
nǐ shì jiè gēn běn méi yǒu wǒ miàn jī
你 世 界 根 本 没 有 我 面 积
Your world actually doesn’t have my place
wú guān yī zì yī jù
无 关 一 字 一 句
You’ve never had a word about me
ràng wǒ xīn yǒu bú gān de zhèng jù
让 我 心 有 不 甘 的 证 据
It makes my heart do not want to accept
yǒu shí jiào dé shì zì jǐ duō xì
有 时 觉 得 是 自 己 多 戏
Sometimes I feel like I’m playing too much
wǒ xiǎng chú le nǐ
我 想 除 了 你
I think except you
quán shì jiè dōu kě yǐ wàng jì
全 世 界 都 可 以 忘 记
I can forget about the whole world
hēi yè hé bái tiān shì wǒ men jù lí
黑 夜 和 白 天 是 我 们 距 离
Night and day are our distance
nǐ zhī huì chū xiàn zài wǒ de xīn lǐ
你 只 会 出 现 在 我 的 心 里
You can only appear in my heart
jì mò cuò shǒu bú jí
寂 寞 措 手 不 及
Suddenly I feel lonely
què yòu wú kě nài hé de tàn xī
却 又 无 可 奈 何 的 叹 息
But I have no one to confide in
jù qíng shì dān fāng miàn de zhǔ tí
剧 情 是 单 方 面 的 主 题
This plot is an one-sided theme
zài nà yī kè wǒ diū shī le zì jǐ
在 那 一 刻 我 丢 失 了 自 己
At that moment, I lost myself
zhè yī cì wǒ hěn xīn jué dìng fàng qì
这 一 次 我 狠 心 决 定 放 弃
This time, I ruthlessly decided to give up
nǐ shì jiè gēn běn méi yǒu wǒ miàn jī
你 世 界 根 本 没 有 我 面 积
Your world actually doesn’t have my place
wú guān yī zì yī jù
无 关 一 字 一 句
You’ve never had a word about me
ràng wǒ xīn yǒu bú gān de zhèng jù
让 我 心 有 不 甘 的 证 据
It makes my heart do not want to accept
yǒu shí jiào dé shì zì jǐ duō xì
有 时 觉 得 是 自 己 多 戏
Sometimes I feel like I’m playing too much
wǒ xiǎng chú le nǐ
我 想 除 了 你
I think except you
quán shì jiè dōu kě yǐ wàng jì
全 世 界 都 可 以 忘 记
I can forget about the whole world
hēi yè hé bái tiān shì wǒ men jù lí
黑 夜 和 白 天 是 我 们 距 离
Night and day are our distance
nǐ zhī huì chū xiàn zài wǒ de xīn lǐ
你 只 会 出 现 在 我 的 心 里
You can only appear in my heart
jì mò cuò shǒu bú jí
寂 寞 措 手 不 及
Suddenly I feel lonely
què yòu wú kě nài hé de tàn xī
却 又 无 可 奈 何 的 叹 息
But I have no one to confide in
jù qíng shì dān fāng miàn de zhǔ tí
剧 情 是 单 方 面 的 主 题
This plot is an one-sided theme
zài nà yī kè wǒ diū shī le zì jǐ
在 那 一 刻 我 丢 失 了 自 己
At that moment, I lost myself
Covers & Versions of “Distance”
Lyrics Video
English sub version
Female Cover by Xu Xinyu徐心愉
Tik Tok DJ Version
DJ Version
Cover by Ben Hum 范平庚
Piano Cover/Tutorial/Chords
Singing Tutorial
Slowed-down version
Guitar Cover
Piano Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Distance”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q32966
Streaming Links of “Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “en” You Would Probably Like Too
 | Distance间距 |
 | Arrogance嚣张 |
 | Favor倾许 (The Longest Promise OST) |
 | Powerless无能为力 |
 | Hint at Separation暗示分离 |
 | The Song Ends and People Scatter曲终人亦散 |
