Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知(Ru Gu Xiang Si Zhi Bu Zhi) Love in Pavilion OST By Lala Hsu徐佳莹 & Hu Xia胡夏
Info/About “Do You Know This Deep Longing”
| Song Name | Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知(Ru Gu Xiang Si Zhi Bu Zhi) |
| Artist | Lala Hsu徐佳莹 & Hu Xia胡夏 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Bryan |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Do You Know This Deep Longing”
This song was an insert song of the TV Series “Love in Pavilion淮水竹亭“, and it was released on April 30, 2025.
“Love in Pavilion淮水竹亭” Soundtrack Listing
| Sacred Flame神火 | Zhou Ziqi周梓琦 | Opening Theme Song |
| Like Smoke如烟 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song/Ending Song |
| Datura曼陀 | Zhou Shen周深 | Ending Song/Insert Song |
| Burning Love焚爱 | Rainie Yang Chenglin杨丞琳 | Sacred Flame Theme Song/Insert Song |
| Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知 | Lala Hsu徐佳莹 & Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Unasked不问 | Tia Ray袁娅维 | Ending Song/Insert Song |
| The Journey所赴 | Wang Tianyang王天阳 | Insert Song |
| A Moment of Daylight一刻天光 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Half-Propositioned Love半命题之爱 | Cecilia Liu Shisih刘诗诗 | Insert Song |
| Bamboo Night竹夜 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Insert Song |
| White-Haired in This World人间白首 | Uneko呦猫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Do You Know This Deep Longing”
qiáo mù zài lián zhī
乔木在连枝
Tall trees with entwined branches
nǐ jìn zài zhǐ chǐ fēng yuè lǐ qiǎn quǎn qíng sī
你近在咫尺 风月里缱绻情丝
You’re so close, our love lingers in the breeze and moon
nǐ cè mǎ jí chí xiàng wén xùn ér zhì
你策马疾驰 像闻讯而至
You gallop like coming to urgent news
yào chóng rán wǒ móu zhōng xīng zǐ
要重燃我眸中星子
To rekindle the stars in my eyes
guò fēng yān luàn shì
过烽烟乱世
Through war-torn times
kàn chūn huá qiū shí wéi yǒu nǐ ràng wǒ tā shi
看春华秋实 唯有你让我踏实
Seeing seasons change, only you ground me
xiǎng rì fù yī rì dōu yǔ nǐ xiāng shì
想日复一日 都与你相视
Wishing to gaze at you day after day
xīn shēng què yǎn yú chún chǐ
心声却 掩于唇齿
Yet my heart’s voice stays behind lips
kàn nǐ zài yú huī zhī xià juàn yǒng rú mèng a
看你在余晖之下 隽永如梦啊
Seeing you in twilight, eternal as a dream
nà yuǎn guāng zhōng jìn shì wǒ pàn de yú shēng a
那远光中尽是 我 盼的余生啊
That distant light holds all I hope for
Ha guāng yīn liú shì
Ha 光阴流逝
Ha Time flows
jīn shēng wǒ zhǐ wèi nǐ bù kě yī shì
今生我只为你不可一世
In this life I’m arrogant only for you
yuàn cóng cǐ huā kāi zhī shí
愿从此花开之时
May when flowers bloom
wǒ men dōu rú cǐ
我们都如此
We’ll be like this
Ha nǐ kě zhī rù gǔ xiāng sī a
Ha 你可知 入骨相思啊
Ha Do you know this deep longing
ràng rén kè zhì yòu ràng rén chī
让人克制 又让人痴
That restrains yet intoxicates
a nǐ kě zhī zhāo huā xī shí a
啊 你可知 朝花夕拾啊
Ah Do you know morning blooms picked at dusk
shì ràng rén zuì wǎn xī de shì
是让人最 惋惜的事
Are life’s most regrettable things
Ha nǐ kě zhī yī shēng yī shì a
Ha 你可知 一生一世啊
Ha Do you know “till death do us part”
shì wǒ fā guò zuì měi de shì
是我发过 最美的誓
Is the finest vow I’ve made
Ha nǐ kě zhī nǐ de míng zì
Ha 你可知 你的名字
Ha Do you know your name
shì wǒ céng dú guò zuì zuì duǎn de qíng shī
是我曾读过 最最短 的情诗
Is the briefest love poem I’ve read
kàn nǐ zài yú huī zhī xià juàn yǒng rú mèng a
看你在余晖之下 隽永如梦啊
Seeing you in twilight, eternal as a dream
nà yuǎn guāng zhōng jìn shì wǒ pàn de yú shēng a
那远光中尽是 我 盼的余生啊
That distant light holds all I hope for
Ha guāng yīn liú shì jīn shēng wǒ zhǐ wèi nǐ bù kě yī shì
Ha 光阴流逝 今生我只为你不可一世
Ha Time flows, in this life I’m arrogant only for you
yuàn cóng cǐ huā kāi zhī shí
愿从此花开之时
May when flowers bloom
wǒ men dōu rú cǐ
我们都如此
We’ll be like this
Ha nǐ kě zhī rù gǔ xiāng sī a
Ha 你可知 入骨相思啊
Ha Do you know this deep longing
ràng rén tān shēng yòu yuàn wú sī
让人贪生 又愿无私
That makes one cling to life yet selfless
a nǐ kě zhī céng jǐ hé shí
啊 你可知 曾几何时
Ah Do you know since when
nǐ yǐ chéng wǒ yī kē lèi zhì
你已成我 一颗泪痣
You’ve become my teardrop mole
o nǐ kě zhī shí guāng liú shì
哦 你可知 时光流逝
Oh Do you know as time passes
wǒ yě réng jiù wèi nǐ chéng shí
我也仍旧 为你诚实
I remain honest for you
Ha nǐ kě zhī nà gè luò rì
Ha 你可知 那个落日
Ha Do you know that sunset
shì wǒ ài shàng nǐ zuì zuì nuǎn de kāi shǐ
是我爱上你 最最暖 的开始
Was the warmest beginning of my love
Ha nǐ kě zhī nà gè luò rì
Ha 你可知 那个落日
Ha Do you know that sunset
shì wǒ ài shàng nǐ zuì zuì nuǎn de kāi shǐ
是我爱上你 最最暖 的开始
Was the warmest beginning of my love
Covers & Versions of “Do You Know This Deep Longing”
Lyrics Video
Eng sub version
Live Streaming Version
Piano Cover
Indo sub version
Guzheng Cover
Korean sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Do You Know This Deep Longing”
Streaming Links of “Do You Know This Deep Longing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lala Hsu徐佳莹” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
 | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Nearby近在咫尺的天涯 (In Blossom OST) |
 | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | Summer Love爱夏 |
 | Embrace Each Other相拥 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Untitled无题 (World of Honor OST) |
 | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Long Years悠悠岁月 (Ever Night OST) |
 | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
 | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
 | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
 | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
 | Love is All Right爱都是对的 |
 | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
 | Ruthless无情 (The Four OST) |
 | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
 | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
 | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | End结 (Legend of Fei OST) |
 | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
 | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
 | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 |
 | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
 | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Some of Us我们这一些人啊 |
 | Fault过错 (The Justice OST) |
 | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
 | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
 | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
 | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
 | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Happiness Given by Family给我的快乐 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | My Deepest Dream乌云遇皎月 (My Deepest Dream OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Don’t Forget Each Other不相忘 (Ode To Joy 3 OST) |
 | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
 | A Moment of Fireworks烟花刹那 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | If如果说 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Unspoken不说 (Only for Love OST) |
 | Love with Every Step A Thrill爱你步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Lost in Dust误尘 (Kill My Sins OST) |
 | Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知 (Love in Pavilion OST) |
 | Echoing Thoughts声声念 (A Girl Like Me OST) |
 | Will You Love Me (My Amazing Boyfriend Season 2 OST) |
 | Swimming Across the Vast Sea沧海泅渡 (When Destiny Brings the Demon OST) |
