Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Do You Still Remember Me还记得我吗(Hai Ji De Wo Ma) By Liu Zengtong刘增瞳
Info/About “Do You Still Remember Me”
| Song Name | Do You Still Remember Me还记得我吗(Hai Ji De Wo Ma) |
| Artist | Liu Zengtong刘增瞳 |
| Lyricist | Xiang Zi Jun |
| Composer | Xiang Zi Jun |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Do You Still Remember Me”
This song was released on May 25, 2018, and has become one of the most popular tracks by Liu Zengtong刘增瞳. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Do You Still Remember Me”
yī piàn liǎng piàn
一 片 两 片
One piece, two pieces
sān piàn de sī niàn
三 片 的 思 念
Three pieces of longing
nà shì ér shí de luò yè
那 是 儿 时 的 落 叶
Those are the fallen leaves of our childhood
xiàng kǒu zǒng guàng de nà tiáo jiē
巷 口 总 逛 的 那 条 街
That street that we always strolled along at the end of the alley
kū wěi de luò yè
枯 萎 的 落 叶
Withered, fallen leaves
huí yì duō tián shì nǐ de liǎn
回 忆 多 甜 是 你 的 脸
What sweet memory that is your face!
hòu lái de nà yī tiān
后 来 的 那 一 天
And then that day
nà yī nián
那 一 年
That year
nǐ lí kāi jiù méi yǒu jiàn miàn
你 离 开 就 没 有 见 面
You left and we never saw each other again
wǒ zhēn de xiǎng niàn
我 真 的 想 念
I really miss you
shì zhēn de xiǎng niàn
是 真 的 想 念
I really do miss you
nǐ ne hái jì dé wǒ ma
你 呢 还 记 得 我 吗
And you? Do you still remember me?
hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo ma
好 久 不 见 你 好 吗
Long time no see, how are you?
duō xiǎng shuō chū nà yī jù huà
多 想 说 出 那 一 句 话
I really want to say these words
wǒ ài nǐ ya
我 爱 你 呀
I love you
zhī guài wǒ dāng chū tài zhèng zhā
只 怪 我 当 初 太 挣 扎
All my fault that I kept struggling back then
zhèng zhā hòu què bǎ nǐ diū lā
挣 扎 后 却 把 你 丢 啦
And after all the struggling I lost you anyway
xiàn zài nǐ zài wǒ miàn qián
现 在 你 在 我 面 前
Now here you are in front of me
duō me hǎo ā
多 么 好 啊
How wonderful
nǐ ne hái jì dé wǒ ma
你 呢 还 记 得 我 吗
And you? Do you still remember me?
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ ā
我 真 的 好 想 你 啊
I really do miss you so much
néng bú néng bào jǐn wǒ
能 不 能 抱 紧 我
Can you please hold me tight
rán hòu shuō huí lái lā
然 后 说 回 来 啦
And then say “I’m back”?
huí yì nà zhāng xiào liǎn
回 忆 那 张 笑 脸
Reminiscing your smiling face
zhī shì nǐ bú zài wǒ de shēn biān
只 是 你 不 在 我 的 身 边
Just without you by my side
tōu tōu xiǎng niàn xiǎng niàn
偷 偷 想 念 想 念
Missing you secretly, missing you
bú guò jì yì miàn
不 过 记 忆 面
But it’s all just a memory
yī piàn liǎng piàn
一 片 两 片
One piece, two pieces
sān piàn de sī niàn
三 片 的 思 念
Three pieces of longing
nà shì ér shí de luò yè
那 是 儿 时 的 落 叶
Those are the fallen leaves of our childhood
xiàng kǒu zǒng guàng de nà tiáo jiē
巷 口 总 逛 的 那 条 街
That street that we always strolled along at the end of the alley
kū wěi de luò yè
枯 萎 的 落 叶
Withered, fallen leaves
huí yì duō tián shì nǐ de liǎn
回 忆 多 甜 是 你 的 脸
What sweet memory that is your face!
hòu lái de nà yī tiān
后 来 的 那 一 天
And then that day
nà yī nián
那 一 年
That year
nǐ lí kāi jiù méi yǒu jiàn miàn
你 离 开 就 没 有 见 面
You left and we never saw each other again
wǒ zhēn de xiǎng niàn
我 真 的 想 念
I really miss you
shì zhēn de xiǎng niàn
是 真 的 想 念
I really do miss you
nǐ ne hái jì dé wǒ ma
你 呢 还 记 得 我 吗
And you? Do you still remember me?
hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo ma
好 久 不 见 你 好 吗
Long time no see, how are you?
duō xiǎng shuō chū nà yī jù huà
多 想 说 出 那 一 句 话
I really want to say these words
wǒ ài nǐ ya
我 爱 你 呀
I love you
zhī guài wǒ dāng chū tài zhèng zhā
只 怪 我 当 初 太 挣 扎
All my fault that I kept struggling back then
zhèng zhā hòu què bǎ nǐ diū lā
挣 扎 后 却 把 你 丢 啦
And after all the struggling I lost you anyway
xiàn zài nǐ zài wǒ miàn qián
现 在 你 在 我 面 前
Now here you are in front of me
duō me hǎo ā
多 么 好 啊
How wonderful
nǐ ne hái jì dé wǒ ma
你 呢 还 记 得 我 吗
And you? Do you still remember me?
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ ā
我 真 的 好 想 你 啊
I really do miss you so much
néng bú néng bào jǐn wǒ
能 不 能 抱 紧 我
Can you please hold me tight
rán hòu shuō huí lái lā
然 后 说 回 来 啦
And then say “I’m back”?
huí yì nà zhāng xiào liǎn
回 忆 那 张 笑 脸
Reminiscing your smiling face
zhī shì nǐ bú zài wǒ de shēn biān
只 是 你 不 在 我 的 身 边
Just without you by my side
tōu tōu xiǎng niàn xiǎng niàn
偷 偷 想 念 想 念
Missing you secretly, missing you
bú guò jì yì miàn
不 过 记 忆 面
But it’s all just a memory
Covers & Versions of “Do You Still Remember Me”
Lyrics Video
Official MV
Thai sub version
Live streaming version
https://www.youtube.com/watch?v=QcyxAJTARyo
EDM Remix
Instrumental version
Nightcore Version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “Do You Still Remember Me”
Streaming Links of “Do You Still Remember Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
