Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Don’t Call Me Da Vinci别叫我达芬奇(Bie Jiao Wo Da Fen Qi) By Lil Ghost小鬼(王琳凯)
Info/About “Don’t Call Me Da Vinci”
| Song Name | Don’t Call Me Da Vinci别叫我达芬奇(Bie Jiao Wo Da Fen Qi) |
| Artist | Lil Ghost小鬼(王琳凯) |
| Lyricist | Lil Ghost小鬼(王琳凯) |
| Composer | Lil Ghost小鬼(王琳凯) |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Don’t Call Me Da Vinci”
This song was released on May 5, 2019, and has become one of the most popular tracks by Lil Ghost小鬼(王琳凯). Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Don’t Call Me Da Vinci”
Baby girl bié jiào wǒ dá fēn qí
Baby girl 别 叫 我 达 芬 奇
Baby girl, don’t call me Da Vinci
ràng wǒ chàng shǒu Melody
让 我 唱 首 Melody
Let me sing a melody
méi yǒu tài duō de wèn tí
没 有 太 多 的 问 题
There’s not much questions
yào bú yào hé wǒ zài yī qǐ
要 不 要 和 我 在 一 起
Do you want to be with me
LG hēng emmm……
LG 哼 emmm……
LG hmm emmm……
nǐ wǒ dōu luò dān wǒ zuǒ nǐ kào yòu
你 我 都 落 单 我 左 你 靠 右
You and me are both alone, I’m on the left and you keep right
chéng rèn wǒ yǒu diǎn miǎn tiǎn què yòu zhēng qiáng hǎo dòu
承 认 我 有 点 腼 腆 却 又 争 强 好 斗
I admit that I’m shy but I’m also competitive
yóu yù dōu zhāi chú xiǎng yào mǒu zhǒng lián xì
犹 豫 都 摘 除 想 要 某 种 联 系
Hesitating on deleting all forms of contact
zhuāng zuò màn bú jìn xīn de wǒ yī qiē dōu zhào jiù
装 作 漫 不 尽 心 的 我 一 切 都 照 旧
Acting like I’m unsatisfied that everything I have is as before
rú guǒ wǒ shì dá fēn qí nǐ jiù shì méng nà lì shā
如 果 我 是 达 芬 奇 你 就 是 蒙 娜 丽 莎
If I’m Da Vinci then you are Mona Lisa
nǐ 5starde wēi xiào bāng wǒ shū tōng xiǎng fǎ
你 5star的 微 笑 帮 我 疏 通 想 法
Your 5 star smile lets my thoughts flow
hǎo ba chéng rèn xiǎng fǎ yǒu yī diǎn bú xiàng huà
好 吧 承 认 想 法 有 一 点 不 像 话
Okay, I admit that my thoughts are absurd
nǐ shuō nǐ yào yòng cǎi hóng sè lái bāng wǒ xǐ shuā
你 说 你 要 用 彩 虹 色 来 帮 我 洗 刷
You said you wanted to help me paint using a rainbow color
but I am not bad boy
zhī shì yǒu diǎn fù zá
只 是 有 点 复 杂
Just a bit complicated
xǐ huān shàng nǐ de wèi dào shèn zhì nǐ de hǔ yá
喜 欢 上 你 的 味 道 甚 至 你 的 虎 牙
I like your smell and even your canine teeth
but I am not bad boy
yǐ jīng bú xiǎng zài shuō
已 经 不 想 再 说
I don’t want to talk anymore
xià yī bù zhuā zhù jī huì nà jiù hé nǐ pāi tuō
下 一 步 抓 住 机 会 那 就 和 你 拍 拖
I’ll grab the chance in the next step and date you
dào dǐ yīng gāi yào zěn yàng cái néng kào jìn
到 底 应 该 要 怎 样 才 能 靠 近
What should I do to be close to you
xiǎng yào dài nǐ qù Shopping
想 要 带 你 去 Shopping
Want to bring you to go shopping
zài yuè guāng xià wǒ zhuā jǐn le nǐ
在 月 光 下 我 抓 紧 了 你
I’ll hold you tight under the moonlight
Oh baby xiǎng yào jiào nǐ Darling
Oh baby 想 要 叫 你 Darling
Oh baby I want to call you darling
dài nǐ huí wǒ de jiā lǐ
带 你 回 我 的 家 里
Take you back home
yào zěn yàng wǒ dōu dá yīng le nǐ
要 怎 样 我 都 答 应 了 你
I’ll agree to whatever you want
So Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
So Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
So Baby girl, don’t call me Da Vinci
ràng wǒ chàng shǒu Melody
让 我 唱 首 Melody
Let me sing a melody
méi yǒu tài duō de wèn tí
没 有 太 多 的 问 题
There’s not much questions
yào bú yào hé wǒ zài yī qǐ
要 不 要 和 我 在 一 起
Do you want to be with me
Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
Baby girl, don’t call me Da Vinci
gù shì yě bú yòng duō tián mì
故 事 也 不 用 多 甜 蜜
The story doesn’t need to be so sweet
chī fàn shuì jiào dǎ yóu xì
吃 饭 睡 觉 打 游 戏
Eating, sleeping & playing games
nǐ shì wǒ de xiǎo māo mī
你 是 我 的 小 猫 咪
You are my small kitten
Okzǎo shàng qǐ chuáng jiù yào dǎ kāi nǐ de péng yǒu quān
Ok早 上 起 床 就 要 打 开 你 的 朋 友 圈
Ok, checking moments when you wake up in the morning
lián kōng qì dōu biàn dé xīn xiān
连 空 气 都 变 得 新 鲜
Even the air became fresh
nǐ ài dá bú lǐ wǒ zì zuò duō qíng
你 爱 答 不 理 我 自 作 多 情
You don’t acknowledge my love, it’s an unrequited love
yǐ wéi zhè shì nǐ de kǎo yàn
以 为 这 是 你 的 考 验
Thought that this was your exam
nǐ gǎn shòu dào wǒ xiǎo yǔ zhòu de tè bié
你 感 受 到 我 小 宇 宙 的 特 别
You feel the specialness in my small universe
nǐ ràng wǒ niǎn zhuǎn fǎn cè wú kě nài hé
你 让 我 辗 转 反 侧 无 可 奈 何
You let me toss and turn in bed without a way out
jīng huāng shī cuò kàn zhe nǐ yǎn móu què rèn fǎn fù shì ài de jì xiàng
惊 慌 失 措 看 着 你 眼 眸 确 认 反 复 是 爱 的 迹 象
Panickedly looking at your eyes to confirm that repetition is a sign of love
nǐ duì wǒ diǎn tóu dá yīng mǎn zú wǒ suǒ yǒu de yù wàng
你 对 我 点 头 答 应 满 足 我 所 有 的 欲 望
Your nodding fulfilled all my wishes
xiāng qiàn zài jì yì ràng wǒ biàn dé xì nì
镶 嵌 在 记 忆 让 我 变 得 细 腻
Set in my memory, making me wise
zhè yī diǎn yī dī rú guǒ nǐ quē fá dǐ kàng lì nà wǒ jiù shì nǐ de wéi C
这 一 点 一 滴 如 果 你 缺 乏 抵 抗 力 那 我 就 是 你 的 维 C
Every little thing, if you lack immunity then I can be your vitamin C
èn èn wǒ jiàn guò tài duō guò wǎng yún yān
嗯 嗯 我 见 过 太 多 过 往 云 烟
Enen, I saw too many passing clouds
běn jiǎ zhuāng gāo lěng què guì dǎo zài nǐ de qún biān
本 假 装 高 冷 却 跪 倒 在 你 的 裙 边
At first I acted cold but I’d still kneel by your feet
nǐ chén yú luò yàn ér wǒ yīng jun4 xiāo sǎ
你 沉 鱼 落 雁 而 我 英 俊 潇 洒
You’re beautiful & I’m handsome
wǒ fēng dù piān piān ér nǐ bì yuè xiū huā
我 风 度 翩 翩 而 你 闭 月 羞 花
I have bearing and you are stunning
bié jiào wǒ dá fēn qí nǐ zhī dào wǒ bú huì tán qíng shuō ài
别 叫 我 达 芬 奇 你 知 道 我 不 会 谈 情 说 爱
Don’t call me Da Vinci, you know that I don’t date
gèng bú shì bèi duō fēn dàn wǒ xiǎng xianzaijiù dài nǐ lí kāi
更 不 是 贝 多 芬 但 我 想 xianzai就 带 你 离 开
I’m also not Beethoven but I want to take you out of here
chéng sī rén fēi jī huán yóu shì jiè zhī xū yī gè lǐ bài
乘 私 人 飞 机 环 游 世 界 只 需 一 个 礼 拜
I only need a week to travel the world when riding a private plane
wǒ hǎo xǐ huān nǐ zhè mì mì wǒ bú xiǎng zài yǐn mái
我 好 喜 欢 你 这 秘 密 我 不 想 再 隐 埋
I really like you, I don’t want to hide this secret anymore
So Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
So Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
So Baby girl, don’t call me Da Vinci
ràng wǒ chàng shǒu Melody
让 我 唱 首 Melody
Let me sing a melody
méi yǒu tài duō de wèn tí
没 有 太 多 的 问 题
There’s not much questions
yào bú yào hé wǒ zài yī qǐ
要 不 要 和 我 在 一 起
Do you want to be with me
Oh Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
Oh Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
Oh Baby girl, don’t call me Da Vinci
gù shì yě bú yòng duō tián mì
故 事 也 不 用 多 甜 蜜
The story doesn’t need to be so sweet
chī fàn shuì jiào dǎ yóu xì
吃 饭 睡 觉 打 游 戏
Eating, sleeping & playing games
nǐ shì wǒ de xiǎo māo mī
你 是 我 的 小 猫 咪
You are my small kitten
So Baby Girl
Love
jiù zhè yàng bǎ nǐ wǒ dōu róng huà
就 这 样 把 你 我 都 融 化
Just like this you and I merge together
zuò shàng le xuán zhuǎn mù mǎ
坐 上 了 旋 转 木 马
Riding a carousel
pò jiě nǐ xīn suǒ mì mǎ
破 解 你 心 锁 密 码
Unlock your heart’s secrets
huò xǔ shì wǒ tài zhǔ dòng
或 许 是 我 太 主 动
Or maybe I’m too initiating
huò xǔ nǐ yě kuài shī kòng
或 许 你 也 快 失 控
Or you lose control fast
fàng qì le duō yú lǐ yóu wǒ qiān nǐ de shǒu
放 弃 了 多 余 理 由 我 牵 你 的 手
Giving up unnecessary reasons, I hold your hand
nǐ kāi shǐ xuǎn zé Know Me Baby
你 开 始 选 择 Know Me Baby
You start to choose to know me baby
So Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
So Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
So Baby girl, don’t call me Da Vinci
ràng wǒ chàng shǒu Melody
让 我 唱 首 Melody
Let me sing a melody
méi yǒu tài duō de wèn tí
没 有 太 多 的 问 题
There’s not much questions
yào bú yào hé wǒ zài yī qǐ
要 不 要 和 我 在 一 起
Do you want to be with me
Baby Girl bié jiào wǒ dá fēn qí
Baby Girl 别 叫 我 达 芬 奇
Baby girl, don’t call me Da Vinci
gù shì yě bú yòng duō tián mì
故 事 也 不 用 多 甜 蜜
The story doesn’t need to be so sweet
chī fàn shuì jiào dǎ yóu xì
吃 饭 睡 觉 打 游 戏
Eating, sleeping & playing games
nǐ shì wǒ de xiǎo māo mī
你 是 我 的 小 猫 咪
You are my small kitten
Baby Girl
Covers & Versions of “Don’t Call Me Da Vinci”
Official MV
English sub version
Punk Version
Live performance in 2021 (the first one)
Duet Version by Lil Ghost小鬼(王琳凯) & Zhang Bichen张碧晨
Live performance in 2023
Thai sub version
Live performance in 2019
Live performance in 2024
Live performance in 2022
Cover by He Junlin贺峻霖/Teens In Times TNT时代少年团 (Live)
Vietsub version
Compilation of dance covers on Tik Tok
Chords of “Don’t Call Me Da Vinci”
Streaming Links of “Don’t Call Me Da Vinci”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
