Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Don’t Look Back别回望(Bie Hui Wang) Big Red Envelope OST By Sprite Ding Ding丁丁
Info/About “Don’t Look Back”
Song Name | Don’t Look Back别回望(Bie Hui Wang) |
Artist | Sprite Ding Ding丁丁 |
Lyricist | Murphy’s Law |
Composer | Murphy’s Law |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Don’t Look Back”
This song was the promotional song of the Movie “Big Red Envelope大红包“, and it was released on January 7, 2021.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Don’t Look Back”
yī gè yóu zhèng biān mǎ
一 个 邮 政 编 码
A postal code
yī xiē mù tóu hé kuàng jià
一 些 木 头 和 框 架
Some woods and frames
nà yī zhāng zhuō shàng de yóu yán cù chá
那 一 张 桌 上 的 油 盐 醋 茶
That bottles and jars on the table
nà shàn chuāng xià céng shuō guò de huà
那 扇 窗 下 曾 说 过 的 话
The words said under that window in the past
diū xià gāng zhǒng de huā
丢 下 刚 种 的 花
Left the flowers that were just planted
yuǎn zǒu tā xiāng yòu tiān yá
远 走 他 乡 又 天 涯
Went far away from home
rì zǐ dōu dōu zhuǎn zhuǎn tuō tà
日 子 兜 兜 转 转 拖 沓
The days circled and tumbled
shuí zài jiǎo luò kū dé xī lǐ huá lā
谁 在 角 落 哭 得 稀 里 哗 啦
Who cried his eyes out in the corner
shí jiān shì yī zhī wēn róu de shǒu
时 间 是 一 只 温 柔 的 手
Time is a gentle hand
zài huǎng shén zhī jiān bǎ suì yuè tōu zǒu
在 晃 神 之 间 把 岁 月 偷 走
Stealing years when you didn’t notice
wǒ zhī xiǎng zài zhè tíng liú
我 只 想 在 这 停 留
I just want to stay here
fǔ píng nǐ liǎn shàng de zhòu
抚 平 你 脸 上 的 皱
Smooth ut the wrinkles on your face
nǐ kàn nà tiān shàng yuè liàng
你 看 那 天 上 月 亮
You see that moon in the sky
bǎ yǐng zǐ lā dé hǎo zhǎng
把 影 子 拉 得 好 长
It drags shadows for so long
zhào zhe nà luò dān de rén ā
照 着 那 落 单 的 人 啊
Shining on that lonely person
zhǎo bú dào huí qù de fāng xiàng
找 不 到 回 去 的 方 向
Can’t find the way back
zhōng yú nà zhào piàn fàn huáng
终 于 那 照 片 泛 黄
Finally that yellowed photo
zhǎng chéng le nǐ de mó yàng
长 成 了 你 的 模 样
Grow into your appearance
mù sòng nǐ bèi yǐng què jiàn háng jiàn yuǎn
目 送 你 背 影 却 渐 行 渐 远
See you off with the further and further back figure
xiāo shī zài lù kǒu zhuǎn wān de dì fāng
消 失 在 路 口 转 弯 的 地 方
Disappear at the corner of intersection
nǐ bú bì zhuī shàng wǒ yě bié huí wàng
你 不 必 追 上 我 也 别 回 望
You don’t need to chase me, and I don’t need to look back
shí jiān shì yī zhī wēn róu de shǒu
时 间 是 一 只 温 柔 的 手
Time is a gentle hand
zài huǎng shén zhī jiān bǎ suì yuè tōu zǒu
在 晃 神 之 间 把 岁 月 偷 走
Stealing years when you didn’t notice
wǒ zhī xiǎng zài zhè tíng liú
我 只 想 在 这 停 留
I just want to stay here
fǔ píng nǐ liǎn shàng de zhòu
抚 平 你 脸 上 的 皱
Smooth ut the wrinkles on your face
nǐ kàn nà tiān shàng yuè liàng
你 看 那 天 上 月 亮
You see that moon in the sky
bǎ yǐng zǐ lā dé hǎo zhǎng
把 影 子 拉 得 好 长
It drags shadows for so long
zhào zhe nà luò dān de rén ā
照 着 那 落 单 的 人 啊
Shining on that lonely person
zhǎo bú dào huí qù de fāng xiàng
找 不 到 回 去 的 方 向
Can’t find the way back
zhōng yú nà zhào piàn fàn huáng
终 于 那 照 片 泛 黄
Finally that yellowed photo
zhǎng chéng le nǐ de mó yàng
长 成 了 你 的 模 样
Grow into your appearance
mù sòng nǐ bèi yǐng què jiàn háng jiàn yuǎn
目 送 你 背 影 却 渐 行 渐 远
See you off with the further and further back figure
xiāo shī zài lù kǒu zhuǎn wān de dì fāng
消 失 在 路 口 转 弯 的 地 方
Disappear at the corner of intersection
nǐ bú bì zhuī shàng wǒ yě bié huí wàng
你 不 必 追 上 我 也 别 回 望
You don’t need to chase me, and I don’t need to look back
mù sòng nǐ bèi yǐng què jiàn háng jiàn yuǎn
目 送 你 背 影 却 渐 行 渐 远
See you off with the further and further back figure
xiāo shī zài lù kǒu zhuǎn wān de dì fāng
消 失 在 路 口 转 弯 的 地 方
Disappear at the corner of intersection
nǐ bú bì zhuī shàng wǒ yě bié huí wàng
你 不 必 追 上 我 也 别 回 望
You don’t need to chase me, and I don’t need to look back
nǐ bú bì zhuī shàng wǒ yě bié huí wàng
你 不 必 追 上 我 也 别 回 望
You don’t need to chase me, and I don’t need to look back
(TBC)
Covers & Versions of “Don’t Look Back”
Official Audio Version
Lyrics Version
Chords of “Don’t Look Back”
https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/E0A9C3CF-1D2F-5AC8-742C-6D4C78BC5E4C
Streaming Links of “Don’t Look Back”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sprite Ding Ding丁丁” You Would Probably Like Too
![]() | It’s You (Unforgettable Love OST) |
![]() | The Road Is Far路之遥 (The Legends OST) |
![]() | Favor青睐 (Miss The Dragon OST) |
![]() | Remain停留(Shining Just for You OST) |
![]() | Sweet Heartache甜蜜的内伤 (Fighting Youth OST) |
![]() | Together一起 (The Legends OST) |
![]() | Don’t Look Back别回望 (Big Red Envelope OST) |
![]() | Unleashed Love (We Get Married OST) |
![]() | Just The Right Amount of Sweetness甜度刚好 (Love O’Clock OST) |