Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Don’t Say You Don’t Care About My Tears别说我的眼泪你无所谓(Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei) By Danny Dai东来东往
Info/About “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
| Song Name | Don’t Say You Don’t Care About My Tears别说我的眼泪你无所谓(Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei) |
| Artist | Danny Dai东来东往 |
| Lyricist | Yang Bin |
| Composer | Yang Bin |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
This song was released on February 14, 2005, and has become one of the most popular tracks by Danny Dai东来东往, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
bié shuō wǒ de yǎn lèi nǐ wú suǒ wèi
别说我的眼泪你无所谓
Don’t Say You Don’t Care About My Tears
yí gè rén zài zhè gè yè lǐ
一个人在这个夜里
Alone in this night
gū dān de nán yǐ rù shuì
孤单的难以入睡
Too lonely to fall asleep
zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
真的想找个人来陪
Truly want someone to stay with me
bù yuàn yì yí gè rén hē zuì
不愿意一个人喝醉
Don’t want to get drunk alone
zuì le yǐ hòu jiù huì liú lèi
醉了以后就会流泪
After getting drunk, tears will flow
shǔ zhe nǐ gěi de shāng bēi
数着你给的伤悲
Counting the sorrows you gave
wèi shén me nǐ zǒng ràng wǒ qiáo cuì
为什么你总让我憔悴
Why do you always make me wither
bié shuō wǒ de yǎn lèi nǐ wú suǒ wèi
别说我的眼泪你无所谓
Don’t say you don’t care about my tears
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看我流泪 你头也不回
You don’t look back when I cry
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭过了泪干了心变成灰
After crying, tears dry, heart turns to ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我想要的美 你还不想给
The beauty I want, you still won’t give
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤了的我的心怎去面对
How can my wounded heart face this
ài gěi le nǐ wǒ bù hòu huǐ
爱给了你 我不后悔
Gave you my love, I don’t regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只希望你给我一次机会
Just hope you’ll give me one more chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让我去追 让我去飞
Let me chase, let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕竟爱过的心需要安慰
After all, a heart that loved needs comfort
xū yào nǐ ān wèi
需要你安慰
Needs your comfort
yí gè rén zài zhè gè yè lǐ
一个人在这个夜里
Alone in this night
gū dān de nán yǐ rù shuì
孤单的难以入睡
Too lonely to fall asleep
zhēn de xiǎng zhǎo gè rén lái péi
真的想找个人来陪
Truly want someone to stay with me
bù yuàn yì yí gè rén hē zuì
不愿意一个人喝醉
Don’t want to get drunk alone
zuì le yǐ hòu jiù huì liú lèi
醉了以后就会流泪
After getting drunk, tears will flow
shǔ zhe nǐ gěi de shāng bēi
数着你给的伤悲
Counting the sorrows you gave
wèi shén me nǐ zǒng ràng wǒ qiáo cuì
为什么你总让我憔悴
Why do you always make me wither
bié shuō wǒ de yǎn lèi nǐ wú suǒ wèi
别说我的眼泪你无所谓
Don’t say you don’t care about my tears
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看我流泪 你头也不回
You don’t look back when I cry
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭过了泪干了心变成灰
After crying, tears dry, heart turns to ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我想要的美 你还不想给
The beauty I want, you still won’t give
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤了的我的心怎去面对
How can my wounded heart face this
ài gěi le nǐ wǒ bù hòu huǐ
爱给了你 我不后悔
Gave you my love, I don’t regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只希望你给我一次机会
Just hope you’ll give me one more chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让我去追 让我去飞
Let me chase, let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕竟爱过的心需要安慰
After all, a heart that loved needs comfort
xū yào nǐ ān wèi
需要你安慰
Needs your comfort
kàn wǒ liú lèi nǐ tóu yě bù huí
看我流泪你头也不回
You don’t look back when I cry
kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
哭过了泪干了心变成灰
After crying, tears dry, heart turns to ashes
wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
我想要的美 你还不想给
The beauty I want, you still won’t give
shāng le de wǒ de xīn zěn qù miàn duì
伤了的我的心怎去面对
How can my wounded heart face this
ài gěi le nǐ wǒ bù hòu huǐ
爱给了你 我不后悔
Gave you my love, I don’t regret
zhǐ xī wàng nǐ gěi wǒ yí cì jī huì
只希望你给我一次机会
Just hope you’ll give me one more chance
ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
让我去追 让我去飞
Let me chase, let me fly
bì jìng ài guò de xīn xū yào ān wèi
毕竟爱过的心需要安慰
After all, a heart that loved needs comfort
xū yào nǐ ān wèi
需要你安慰
Needs your comfort
Covers & Versions of “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
Audio Version
MV Version
KTV Version
Lyric Video
Live Performance in 2016
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Cover by Tao Jingjing陶晶晶
Cantonese Cover by Karen Wang Qing王晴
Animated MV
DJ Version
Tik Tok DJ Version (Indo sub)
Cover by Jacky Zheng Yuan郑源
Cover by Ge Piaoliang葛漂亮
Cover by Li Ao/Li敖
MM sub version
Cover by Bai Lin栢林
Chords of “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
Streaming Links of “Don’t Say You Don’t Care About My Tears”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
