Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Dream Chaser追梦人(Zhui Meng Ren) The Flying Fox of Snowy Mountain OST By Fong Fei-fei凤飞飞
Info/About “Dream Chaser”
| Song Name | Dream Chaser追梦人(Zhui Meng Ren) |
| Artist | Fong Fei-fei凤飞飞 |
| Lyricist | Lo Ta-yu |
| Composer | Lo Ta-yu |
| Released | 1990 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dream Chaser”
This song was released on February 6, 1990, it’s an ending song of the 1991 TV Series “The Flying Fox of Snowy Mountain雪山飞狐” and has become one of the most popular tracks by Fong Fei-fei凤飞飞, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dream Chaser”
ràng qīng chūn chuī dòng le nǐ de zhǎng fā
让 青 春 吹 动 了 你 的 长 发
Let yout blow your long hair
ràng tā qiān yǐn nǐ de mèng
让 它 牵 引 你 的 梦
let it pull your dreams
bú zhī bú jiào zhè chéng shì de lì shǐ
不 知 不 觉 这 城 市 的 历 史
Unknowingly, the history of this city
yǐ jì qǔ le nǐ de xiào róng
已 记 取 了 你 的 笑 容
has remembered your smile
hóng hóng xīn zhōng lán lán de tiān
红 红 心 中 蓝 蓝 的 天
The blue sky in the red heart
shì gè shēng mìng de kāi shǐ
是 个 生 命 的 开 始
is a beginning of life
chūn yǔ bú mián gé yè de nǐ
春 雨 不 眠 隔 夜 的 你
The spring rain does not sleep
céng kōng dú mián de rì zǐ
曾 空 独 眠 的 日 子
the days when you slept alone overnight
ràng qīng chūn jiāo yàn de huā duǒ
让 青 春 娇 艳 的 花 朵
Let the youthful and delicate flowers
zhàn kāi le shēn cáng de hóng yán
绽 开 了 深 藏 的 红 颜
bloom with a deep red color
fēi qù fēi lái de mǎn tiān de fēi xù
飞 去 飞 来 的 满 天 的 飞 絮
The flying catkins flying all over the sky
shì huàn xiǎng nǐ de xiào liǎn
是 幻 想 你 的 笑 脸
are the smiling faces that fantasize about you
qiū lái chūn qù hóng chén zhōng
秋 来 春 去 红 尘 中
From autumn to spring to the mortal world
shuí zài xiǔ mìng lǐ ān pái
谁 在 宿 命 里 安 排
who arranges in fate
bīng xuě bú yǔ hán yè de nǐ
冰 雪 不 语 寒 夜 的 你
The brilliance of you who is silent in the cold night
nà nán yǐn cáng de guāng cǎi
那 难 隐 藏 的 光 彩
is hard to hide
kàn wǒ kàn yī yǎn ba mò ràng hóng yán shǒu kōng zhěn
看 我 看 一 眼 吧 莫 让 红 颜 守 空 枕
Take a look at me, don’t let the red color guard an empty pillow
qīng chūn wú huǐ bú sǐ yǒng yuǎn de ài rén
青 春 无 悔 不 死 永 远 的 爱 人
Never regret my youth with my eternal lover
ràng liú làng de zú jì zài huāng mò lǐ
让 流 浪 的 足 迹 在 荒 漠 里
Let the wandering footprints
xiě xià yǒng jiǔ de huí yì
写 下 永 久 的 回 忆
write lasting memories in the desert
piāo qù piāo lái de bǐ jì
飘 去 飘 来 的 笔 迹
The handwriting that floats away is the deep passion
shì shēn cáng de jī qíng nǐ de xīn yǔ
是 深 藏 的 激 情 你 的 心 语
your heart’s words
qián chén hòu shì lún huí zhōng
前 尘 后 世 轮 回 中
In the past and in the next reincarnation
shuí zài shēng yīn lǐ pái huái
谁 在 声 音 里 徘 徊
who lingers in the voice
chī qíng xiào wǒ fán sú de rén shì
痴 情 笑 我 凡 俗 的 人 世
Lovingly laugh at my mortal world’s
zhōng nán jiě de guān huái
终 难 解 的 关 怀
incomprehensible care
kàn wǒ kàn yī yǎn ba mò ràng hóng yán shǒu kōng zhěn
看 我 看 一 眼 吧 莫 让 红 颜 守 空 枕
Take a look at me, don’t let the red color guard an empty pillow
qīng chūn wú huǐ bú sǐ yǒng yuǎn de ài rén
青 春 无 悔 不 死 永 远 的 爱 人
Never regret my youth with my eternal lover
ràng qīng chūn chuī dòng le nǐ de zhǎng fā
让 青 春 吹 动 了 你 的 长 发
Let yout blow your long hair
ràng tā qiān yǐn nǐ de mèng
让 它 牵 引 你 的 梦
let it pull your dreams
bú zhī bú jiào zhè chéng shì de lì shǐ
不 知 不 觉 这 城 市 的 历 史
Unknowingly, the history of this city
yǐ jì qǔ le nǐ de xiào róng
已 记 取 了 你 的 笑 容
has remembered your smile
hóng hóng xīn zhōng lán lán de tiān
红 红 心 中 蓝 蓝 的 天
The blue sky in the red heart
shì gè shēng mìng de kāi shǐ
是 个 生 命 的 开 始
is a beginning of life
chūn yǔ bú mián gé yè de nǐ
春 雨 不 眠 隔 夜 的 你
The spring rain does not sleep
céng kōng dú mián de rì zǐ
曾 空 独 眠 的 日 子
the days when you slept alone overnight
chūn yǔ bú mián gé yè de nǐ
春 雨 不 眠 隔 夜 的 你
The spring rain does not sleep
céng kōng dú mián de rì zǐ
曾 空 独 眠 的 日 子
the days when you slept alone overnight
Covers & Versions of “Dream Chaser”
MV Version
Lyric Video
High Quality Audio Version
Live Performance + Studio Version
OST MV Version
Cover by Faye Wong王菲 (Live)
Cover by Vanessa Jin Wenqi金玟岐 (Adopted as an insert song of the 2022 TV Series “Side Story of Fox Volant飞狐外传“)
DJ Remix
Duet Performance Lo Ta-yu罗大佑 (Writer and Composer of this song) in 2009
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Live Performance by Lo Ta-yu罗大佑 (Writer and Composer of this song) in 2024
Live Performance in 2011
Cover by Angela Chang张韶涵 (Live)
Cover by Hebe Tien田馥甄 (Live)
Chorus Version
Violin Cover
Cover by Ayen何璟昕
Live Performance by Lo Ta-yu罗大佑 in 2024
Piano Cover
Cover by Sammi Kao高胜美
Cover by Summer Broadcast Band夏天播放乐队
Cover by 林必媜 Gean Lim
Cover by Amu阿木
Cover by Zhou Shen周深
Traditional Instruments Cover by TANGYIN唐音乐队
Cover by Wang Yaoqing王耀庆
Cover by Aska Yang杨宗纬 (Live)
Korean Sub Version
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Xiao A Feng小阿枫
Vietsub version
Flute Cover
Cover by Zhou Shen周深 & Xiaoshenyang小沈阳
Cover by Joker Xue薛之谦 & Eric Chou周兴哲
Chords of “Dream Chaser”
Streaming Links of “Dream Chaser”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Fong Fei-fei凤飞飞” You Would Probably Like Too
 | Dream Chaser追梦人 (The Flying Fox of Snowy Mountain OST) |
