Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Dress Takes To Loosen Gradually衣带渐宽(Yi Dai Jian Kuan) By Wen Ren Ting Shu闻人听书
Info/About “Dress Takes To Loosen Gradually”
| Song Name | Dress Takes To Loosen Gradually衣带渐宽(Yi Dai Jian Kuan) |
| Artist | Wen Ren Ting Shu闻人听书 |
| Lyricist | Wang Ying |
| Composer | Wang Ruijie |
| Released | 2020 |
| Genre | Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dress Takes To Loosen Gradually”
This song was released on December 14, 2020, and has become one of the most popular tracks by Wen Ren Ting Shu闻人听书, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dress Takes To Loosen Gradually”
wǒ gū shēn dēng shàng xiǎo lóu
我 孤 身 登 上 小 楼
I climb onto the small tower alone
yín huī zhào dēng huǒ yōu yōu
银 辉 照 灯 火 悠 悠
Watching the grey moonlight shining on the street lights
shuí xiāo shòu zhēn xià yī zhǎn báo jiǔ
谁 消 瘦 斟 下 一 盏 薄 酒
Who’s becoming thin, yet still pour a cup of diluted wine
bái yī qīng qiú yī rén qù
白 衣 轻 裘 伊 人 去
In white dress, that old friend has gone
gù dì yī jiù shuí fēng liú
故 地 依 旧 谁 风 流
Who’s still in high spirit in the old place
nóng mò jǐ bǐ tú yǒu chī qíng liú
浓 墨 几 笔 徒 有 痴 情 留
A few strokes in thick ink later, only obsessive love is left behind
jīn xiāo dú wò hóng lóu
今 宵 独 卧 红 楼
Lie on the red building alone tonight
yī zuì wàng yōu mèng wēn róu
一 醉 忘 忧 梦 温 柔
Once drunk, I can forget all my worries and have a gentle dream
yǔ tā xiàng jiàn nán xiàng shǒu
与 她 相 见 难 相 守
I can meet her, but it’s hard to keep each other company
jun zhī fǒu sī niàn shēn shēn suǒ qīng qiū
君 知 否 思 念 深 深 锁 清 秋
Do you know, the yearning is so deep that it locks the time in autumn
rén yǐng shòu fēng xì dú yǐn kǔ jiǔ
人 影 瘦 风 细 独 饮 苦 酒
The figure is thin, so is the wind, as I drink the bitter wine alone
yī dài jiàn kuān wú huǐ
衣 带 渐 宽 无 悔
The dress takes to loosen gradually, but I don’t regret it
wéi shuí qiáo cuì
为 谁 憔 悴
Who am I haggard for
nǐ bǎ shū kuáng yī zuì
拟 把 疏 狂 一 醉
Plan to get drunk quick
yòu tiān jǐ bēi
又 添 几 杯
So I added a few cups
wú yán píng lán wǒ yì shuí xiàng huì
无 言 凭 栏 我 意 谁 相 会
Lean on the rail speechlessly, who will understand my thoughts
yī dài jiàn kuān wú huǐ
衣 带 渐 宽 无 悔
The dress takes to loosen gradually, but I don’t regret it
wéi shuí qiáo cuì
为 谁 憔 悴
Who am I haggard for
wǎng shì jǐ háng zhuó lèi
往 事 几 行 浊 泪
A few lines of tears flow as I recall the past
yòu shì yī suì
又 是 一 岁
It’s another year added to my age
wú yán píng lán wǒ yì shuí xiàng huì
无 言 凭 栏 我 意 谁 相 会
Lean on the rail speechlessly, who will understand my thoughts
jīn xiāo dú wò hóng lóu
今 宵 独 卧 红 楼
Lie on the red building alone tonight
yī zuì wàng yōu mèng wēn róu
一 醉 忘 忧 梦 温 柔
Once drunk, I can forget all my worries and have a gentle dream
yǔ tā xiàng jiàn nán xiàng shǒu
与 她 相 见 难 相 守
I can meet her, but it’s hard to keep each other company
jun zhī fǒu sī niàn shēn shēn suǒ qīng qiū
君 知 否 思 念 深 深 锁 清 秋
Do you know, the yearning is so deep that it locks the time in autumn
rén yǐng shòu fēng xì dú yǐn kǔ jiǔ
人 影 瘦 风 细 独 饮 苦 酒
The figure is thin, so is the wind, as I drink the bitter wine alone
yī dài jiàn kuān wú huǐ
衣 带 渐 宽 无 悔
The dress takes to loosen gradually, but I don’t regret it
wéi shuí qiáo cuì
为 谁 憔 悴
Who am I haggard for
nǐ bǎ shū kuáng yī zuì
拟 把 疏 狂 一 醉
Plan to get drunk quick
yòu tiān jǐ bēi
又 添 几 杯
So I added a few cups
wú yán píng lán wǒ yì shuí xiàng huì
无 言 凭 栏 我 意 谁 相 会
Lean on the rail speechlessly, who will understand my thoughts
yī dài jiàn kuān wú huǐ
衣 带 渐 宽 无 悔
The dress takes to loosen gradually, but I don’t regret it
wéi shuí qiáo cuì
为 谁 憔 悴
Who am I haggard for
wǎng shì jǐ háng zhuó lèi
往 事 几 行 浊 泪
A few lines of tears flow as I recall the past
yòu shì yī suì
又 是 一 岁
It’s another year added to my age
wú yán píng lán wǒ yì shuí xiàng huì
无 言 凭 栏 我 意 谁 相 会
Lean on the rail speechlessly, who will understand my thoughts
(TBC)
Covers & Versions of “Dress Takes To Loosen Gradually”
Official Audio
DJ Shen Nian沈念 Version
DJ Ming Long名龙 Version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Dress Takes To Loosen Gradually”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Dress Takes To Loosen Gradually”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
