Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Drunken Ink醉墨(Zui Mo) The World of Fantasy OST By Adam Fan Chengcheng范丞丞
Info/About “Drunken Ink”
| Song Name | Drunken Ink醉墨(Zui Mo) |
| Artist | Adam Fan Chengcheng范丞丞 |
| Lyricist | Ding Shuang |
| Composer | Ding Shuang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Drunken Ink”
This song was the theme song of the TV Series “The World of Fantasy灵域“, and it was released on January 9, 2021.
“The World of Fantasy灵域” Soundtrack Listing
| Drunken Ink醉墨 | Adam Fan Chengcheng范丞丞 | Theme Song |
| Look Into The Distance遥望 | Cheng Xiao程潇 & Adam Fan Chengcheng范丞丞 | Ending Song |
| Broken String and Sword断弦折剑 | Cheng Xiao程潇 | Character Song |
| Daybreak破晓 | Excuse Me Band打扰一下乐团 | Insert Song |
| Black Hole黑洞 | Xia Hanyu夏瀚宇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Drunken Ink”
yī rén yī gū chéng yī shì yī qíng shēn
一人一孤城 一世一情深
One person, one lonely city, one lifetime of deep love
chuān guò qiān nián zhí yì luò hóng chén
穿过千年执意落红尘
Through millennia, stubbornly descending to mortal dust
wàng cán huā fēn fēn yìng dé rén zì wèn
望残花纷纷映得人自问
Watching falling petals, one questions oneself
shuí jiāng sī niàn duī chéng wǒ xīn zhōng hén
谁将思念堆成我心中痕
Who piled longing into scars upon my heart
qíng yì huàn yì zhēn guài mìng yùn nòng rén
情亦幻亦真 怪命运弄人
Love both illusion and truth, cursed fate’s jest
qīng tàn jiā rén liú lèi jìn huáng hūn
轻叹佳人流泪尽黄昏
Sighing as beauty’s tears stain the dusk
yuán ruò bù yóu rén yě qióng jìn zhè yī shùn
缘若不由人 也穷尽这一瞬
If fate won’t obey, then exhaust this moment
wàn cì cā shēn gòu bù gòu huàn yī shēng
万次擦身 够不够换一生
Ten thousand near-misses, enough for a lifetime?
yuán zài duō yī nián zài duō yī tiān
缘再多一年 再多一天
Fate, one more year, one more day
zuì mò nǐ de yán róng
醉墨你的容颜
Drunken ink captures your face
zhuàn xiě chéng zhè yī shì de qiān bàn
篆写成这一世的牵绊
Sealed as this lifetime’s bond
yuàn zài duō yī yǎn zài duō yī yǎn
愿再多一眼 再多一眼
One more glance, just one more
jiàn yuán huì chéng chán mián
鉴缘绘成缠绵
Fate’s reflection paints our devotion
ràng bǐ jiān de xiàn fēng cún yǒng yuǎn
让笔尖的线 封存永远
Let the brush’s lines preserve eternity
qíng yì huàn yì zhēn guài mìng yùn nòng rén
情亦幻亦真 怪命运弄人
Love both illusion and truth, cursed fate’s jest
qīng tàn jiā rén liú lèi jìn huáng hūn
轻叹佳人流泪尽黄昏
Sighing as beauty’s tears stain the dusk
yuán ruò bù yóu rén yě qióng jìn zhè yī shùn
缘若不由人 也穷尽这一瞬
If fate won’t obey, then exhaust this moment
wàn cì cā shēn gòu bù gòu huàn yī shēng
万次擦身 够不够换一生
Ten thousand near-misses, enough for a lifetime?
yuán zài duō yī nián zài duō yī tiān
缘再多一年 再多一天
Fate, one more year, one more day
zuì mò nǐ de yán róng
醉墨你的容颜
Drunken ink captures your face
zhuàn xiě chéng zhè yī shì de qiān bàn
篆写成这一世的牵绊
Sealed as this lifetime’s bond
yuàn zài duō yī yǎn zài duō yī yǎn
愿再多一眼 再多一眼
One more glance, just one more
jiàn yuán huì chéng chán mián
鉴缘绘成缠绵
Fate’s reflection paints our devotion
ràng bǐ jiān de xiàn fēng cún yǒng yuǎn
让笔尖的线 封存永远
Let the brush’s lines preserve eternity
zài duō yī nián zài duō yī tiān
再多一年 再多一天
One more year, one more day
zuì mò nǐ de yán róng
醉墨你的容颜
Drunken ink captures your face
zhuàn xiě chéng zhè yī shì de qiān bàn
篆写成这一世的牵绊
Sealed as this lifetime’s bond
zài duō yī yǎn zài duō yī yǎn
再多一眼 再多一眼
One more glance, just one more
zuì mò zhè tiān dì jiān
醉墨这天地间
Drunken ink between heaven and earth
ràng bǐ jiān de xiàn fēng cún yǒng yuǎn
让笔尖的线 封存永远
Let the brush’s lines preserve eternity
Covers & Versions of “Drunken Ink”
Audio Version
Eng sub version
MV Version
Thai sub version
Chords of “Drunken Ink”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q34760
Streaming Links of “Drunken Ink”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Adam Fan Chengcheng范丞丞” You Would Probably Like Too
 | Drunken Ink醉墨 (The World of Fantasy OST) |
 | Look Into The Distance遥望 (The World of Fantasy OST) |
