Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Duel对决(Dui Jue) Never Say Goodbye OST By Jordan Chan陈小春
Info/About “Duel”
| Song Name | Duel对决(Dui Jue) |
| Artist | Jordan Chan陈小春 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | Li Xingtong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Duel”
This song was an insert song of the TV Series “Never Say Goodbye不说再见“, and it was released on June 5, 2021.
“Never Say Goodbye不说再见” Soundtrack Listing
| Never Say Goodbye不说再见 | Allen Ren Jialun任嘉伦 | Theme Song |
| Heaven天堂 | Zhang Lei张磊 | Opening Song |
| Romantic & Forget最浪漫的忘记 | Liu Yuning刘宇宁 | Ending Song |
| The Farthest Distance最远的远方 | LaLa Hsu徐佳莹 | Ending Song |
| Duel对决 | Jordan Chan陈小春 | Insert Song |
| Born Stubborn天生倔骨 | Kenji Wu吴克群 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Duel”
duì jué
对决
Duel
shì fǒu nǐ huì jué de hěn lèi
是否你会觉得很累
Will you feel very tired
zhēng zhe yǎn mò lù shàng réng méi yǒu guāng xiàn
睁着眼末路上仍没有光线
Eyes wide open, still no light at the end of the road
kě xī nǐ shì shēn xiàn de hēi
可惜你是深陷的黑
Pity you’re the deep darkness
xiá lù xiāng féng dàn yuàn shuō xiāng yù wú huǐ
狭路相逢但愿说相遇无悔
Narrow road encounter, hope we meet without regret
qiāng kǒu de gū dú huǒ yàn yào liú gěi shuí
枪口的孤独火焰要留给谁
Who should keep the lonely flame at the gunpoint
sòng nǐ yī chéng shàn è jiān de jué bié
送你一程善恶间的诀别
See you off at the farewell between good and evil
shēng sǐ lí gē dǎ chéng sǐ jié
生死离歌打成死结
Life and death parting song tied into a dead knot
nà jiù suǒ xìng yōng bào zhe huī fēi yān miè
那就索性拥抱着灰飞烟灭
Then simply embrace complete annihilation
dǎo shù ba zhè gè shì jiè, liú zhe lèi zài jiàn
倒数吧这个世界，流着泪再见
Count down this world, say goodbye with tears
jiù ràng wǒ péi nǐ diāo xiè, shì yuán yě shì jié
就让我陪你凋谢，是缘也是劫
Let me wither with you, it’s fate and also doom
wǒ wǎ jiě yǎn dǐ de xuě, tán ēn duàn yì jué
我瓦解眼底的雪，谈恩断义绝
I melt the snow in my eyes, speak of severing ties
nǐ kě yǐ, jù jué huò lǐ jiě
你可以，拒绝或理解
You can refuse or understand
kàn nǐ xiàng huāng yě de huǒ yàn
看你像荒野的火焰
See you like a flame in the wilderness
dāng lín zhe yǔ fèn nù de cháo wǒ yáo yè
当淋着雨愤怒地朝我摇曳
Swaying angrily towards me in the rain
duō shǎo qíng fēn huà chéng nóng yān
多少情分化成浓烟
How much affection turns into thick smoke
nǐ wàng zhe wǒ tīng bù jiàn zhè shēng gěng yè
你望着我听不见这声哽咽
You look at me but can’t hear this sob
qǐ shǒu luò dìng yī niàn jiān zhōng xū yǒu bié
起手落定一念间终须有别
Starting and ending in a thought, there must be parting
zòng héng gē shě qià qià yīn guǒ xiāng lián
纵横割舍恰恰因果相连
Letting go vertically and horizontally, precisely connects cause and effect
shuō bù hǎo mìng yùn de duì jué
说不好命运的对决
Hard to say about fate’s showdown
tóng zài zhè qí pán shàng shuí yòu néng xìng miǎn
同在这棋盘上谁又能幸免
On this chessboard together, who can be spared
Covers & Versions of “Duel”
Audio Version
MV Version
Vietsub version
Lyric Video
Chords of “Duel”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q43641
Streaming Links of “Duel”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jordan Chan陈小春” You Would Probably Like Too
 | Heartless You算你狠 |
 | Duel对决 (Never Say Goodbye OST) |
 | Love Rival of All全民情敌 (My Strange Friend OST) |
