Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Dusk黄昏(Huang Hun) By Steve Chou Chuan-huing周传雄
Info/About “Dusk”
| Song Name | Dusk黄昏(Huang Hun) |
| Artist | Steve Chou Chuan-huing周传雄 |
| Lyricist | Chen Xinrong |
| Composer | Chou Chuan-huing |
| Released | 2000 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dusk”
This song was released on December 25, 2000, and it’s the most well known song of Chou Chuan-huing.
This song is one of the most popular songs of Steve Chou Chuan-huing周传雄. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dusk”
guò wán zhěng gè xià tiān
过 完 整 个 夏 天
After the passing of this summer
yōu shāng bìng méi yǒu hǎo yī xiē
忧 伤 并 没 有 好 一 些
The sadness hasn’t felt any better
kāi chē háng shǐ zài gōng lù wú jì wú biān
开 车 行 驶 在 公 路 无 际 无 边
Driving on the road everything seem endless
yǒu lí kāi zì jǐ de gǎn jiào
有 离 开 自 己 的 感 觉
There is a sense of self detachment
chàng bú wán yī shǒu gē
唱 不 完 一 首 歌
A song unable to be sung till the end
pí juàn hái shèng xià hēi yǎn quān
疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈
Eye bags left over from the weariness
gǎn qíng de shì jiè shāng hài zài suǒ nán miǎn
感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免
In the world of relationships, getting hurt is inevitable
huáng hūn zài měi zhōng yào hēi yè
黄 昏 再 美 终 要 黑 夜
No matter how beautiful dusk is, darkness will set
yī rán jì dé cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn jiān jué rú tiě
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再 见 坚 决 如 铁
I still remember the resolution in your voice as you said goodbye
hūn àn zhōng yǒu zhǒng liè rì zhuó shēn de cuò jiào
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错 觉
As night fell, I had the fleeting illusion of burning sun scorching my body
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
huá chū yī jù lí bié
划 出 一 句 离 别
Draws out these words of separation
ài qíng jìn rù yǒng yè
爱 情 进 入 永 夜
Love enters into eternal night
yī rán jì dé cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi shāng xīn yù jué
依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪 伤 心 欲 绝
I still remember the tears falling from your eyes were filled with extreme sadness
hún luàn zhōng yǒu zhǒng rè lèi shāo shāng de cuò jiào
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错 觉
Among the confusion, I had the fleeting illusion of being burned by hot tears
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
gē duàn xìng fú xǐ yuè
割 断 幸 福 喜 悦
Cuts apart the joy and happiness
xiàng ài yǐ jīng huàn miè
相 爱 已 经 幻 灭
Our love has become a disillusion
chàng bú wán yī shǒu gē
唱 不 完 一 首 歌
A song unable to be sung till the end
pí juàn hái shèng xià hēi yǎn quān
疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈
Eye bags left over from the weariness
gǎn qíng de shì jiè shāng hài zài suǒ nán miǎn
感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免
In the world of relationships, getting hurt is inevitable
huáng hūn zài měi zhōng yào hēi yè
黄 昏 再 美 终 要 黑 夜
No matter how beautiful dusk is, darkness will set
yī rán jì dé cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn jiān jué rú tiě
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再 见 坚 决 如 铁
I still remember the resolution in your voice as you said goodbye
hūn àn zhōng yǒu zhǒng liè rì zhuó shēn de cuò jiào
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错 觉
As night fell, I had the fleeting illusion of burning sun scorching my body
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
huá chū yī jù lí bié
划 出 一 句 离 别
Draws out these words of separation
ài qíng jìn rù yǒng yè
爱 情 进 入 永 夜
Love enters into eternal night
yī rán jì dé cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi shāng xīn yù jué
依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪 伤 心 欲 绝
I still remember the tears falling from your eyes were filled with extreme sadness
hún luàn zhōng yǒu zhǒng rè lèi shāo shāng de cuò jiào
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错 觉
Among the confusion, I had the fleeting illusion of being burned by hot tears
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
gē duàn xìng fú xǐ yuè
割 断 幸 福 喜 悦
Cuts apart the joy and happiness
xiàng ài yǐ jīng huàn miè
相 爱 已 经 幻 灭
Our love has become a disillusion
yī rán jì dé cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn jiān jué rú tiě
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再 见 坚 决 如 铁
I still remember the resolution in your voice as you said goodbye
hūn àn zhōng yǒu zhǒng liè rì zhuó shēn de cuò jiào
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错 觉
As night fell, I had the fleeting illusion of burning sun scorching my body
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
huá chū yī jù lí bié
划 出 一 句 离 别
Draws out these words of separation
ài qíng jìn rù yǒng yè
爱 情 进 入 永 夜
Love enters into eternal night
yī rán jì dé cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi shāng xīn yù jué
依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪 伤 心 欲 绝
I still remember the tears falling from your eyes were filled with extreme sadness
hún luàn zhōng yǒu zhǒng rè lèi shāo shāng de cuò jiào
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错 觉
Among the confusion, I had the fleeting illusion of being burned by hot tears
huáng hūn de dì píng xiàn
黄 昏 的 地 平 线
The horizon of the setting sun
gē duàn xìng fú xǐ yuè
割 断 幸 福 喜 悦
Cuts apart the joy and happiness
xiàng ài yǐ jīng huàn miè
相 爱 已 经 幻 灭
Our love has become a disillusion
Covers & Versions of “Dusk”
MV Version
Live performance in 2022
KTV Version
Live performance by Chou Chuan-huing & Lu Hu陆虎
Live performance in Suzhou in 2022
Live performance in 2024 (the third one)
Live performance in 2017
Live performance in 2009
Cover by African fans
Compilation of covers (including English cover)
Live performance in 2023
Cover by Chi Yu池鱼
Indo sub version
Cover by Nicholas Teo张栋梁(Live)
Cover by Sun Lu孙露
Violin Cover
Singing Tutorial Version
DJ Remix Version by Yao Siting姚斯婷
English version
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Saxophone Cover
Live performance by Chou Chuan-huing & Kelly Chen陈慧琳 (the second one)
Female Cover by Yao Siting姚斯婷
Rock & Roll Cover by Theia Leung詠童
Chords of “Dusk”
https://www.jita17.com/tab/img/6087.html
Streaming Links of “Dusk”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Steve Chou Chuan-huing周传雄” You Would Probably Like Too
 | Dusk黄昏 |
 | The Diary记事本 |
 | Porcelain青花 |
 | Journey of Mountain and River山河行 (Word of Honor OST) |
 | My Heart is Too Messy我的心太乱 |
 | Shallow End Angle终角浅 (My Journey to You OST) |
 | An Ancient Promise上古之诺 (A Life Time Love OST) |
 | I’m Sad我难过 (My MVP Valentine OST) |
 | Better to Laugh and Return不如笑归去 (Lost Love In Times OST) |
