Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Echoing Thoughts声声念(Sheng Sheng Nian) A Girl Like Me OST By Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅
Info/About “Echoing Thoughts”
| Song Name | Echoing Thoughts声声念(Sheng Sheng Nian) |
| Artist | Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅 |
| Lyricist | Huang Zihui/Liu Liangjun/Yan Jie/Gu Weihao |
| Composer | Huang Zihui/Liu Liangjun/Yan Jie/Gu Weihao |
| Released | 2021 |
| Genre | Chinoiserie/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Echoing Thoughts”
This song was the theme song of the TV Series “A Girl Like Me我就是这般女子“, and it was released on January 27, 2021.
“A Girl Like Me我就是这般女子” Soundtrack Listing
| Echoing Thoughts声声念 | Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅 | Theme Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Wu Qiong吴琼 | Opening Song |
| Flower Letter花信 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Ending Song |
| Wind Flower风花 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Always on My Mind心心念念 | Miriam Yeung杨千嬅 | Insert Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Holding Divination执卦 | Lai Meiyun赖美云 | Insert Song |
| As Promised如约 | Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼 | Insert Song |
| The Scroll画卷 | Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Echoing Thoughts”
shēng shēng niàn
声声念
Echoing thoughts
yè yǔ huà chéng qiū, zuì gōng chóu
夜雨画成秋，醉觥筹
Night rain paints autumn, drunk in cups and toasts
mèng wèi shēng, lèi xiān liú
梦未生，泪先流
Dreams unborn, yet tears already flow
qiǎn dài shuāng móu, yíng yíng shòu
浅黛双眸，盈盈瘦
Light brows and eyes, delicate and frail
báo zhuāng nán yǎn zhěn hén liú
薄妆难掩枕痕留
Faint makeup cannot hide the pillow’s traces
lóng yuè zhǐ chuāng tòu, lí hé chóu
胧月纸窗透，离合愁
Hazy moon shines through paper windows, sorrow of parting and reunion
wù rù qíng shēn xiǎo lì, yī qǔ huí cháng róu
误入情深小立，一曲回肠柔
Stumbling into deep affection, a tender melody stirs the heart
wú yán jié wèn, tàn shì fǒu
无言诘问，叹是否
Silent questioning, sighing “what if”
yǔ jūn xiāng shǒu
与君相守
To stay with you
yān zhī lèi fù kōng lóu
胭脂泪覆空楼
Tears of rouge cover the empty tower
zhāo yǔ wǎn fēng wèi shuí yōu
朝雨晚风为谁忧
Morning rain and evening wind, for whom do they grieve
shēng shēng niàn, shēng shēng niàn
声声念，生生念
Echoing thoughts, endless thoughts
mò dài hóng xiè yuè lěng dàn
莫待红谢月冷淡
Do not wait for flowers to wither and the moon to grow cold
qiǎn quǎn qíng rǎo xīn tíng
缱绻情扰心亭
Tender love disturbs the heart’s pavilion
huā míng yè jìng wèi jūn qīng
花明夜静为君倾
Bright flowers and silent night, all for you
shēng shēng niàn, shēng shēng niàn
声声念，生生念
Echoing thoughts, endless thoughts
niàn bái tóu cǐ shēng cǐ yuàn
念白头此生此愿
Longing for white hair, this life, this wish
shēng shēng niàn, shēng shēng niàn
声声念，生生念
Echoing thoughts, endless thoughts
niàn bái tóu cǐ shēng cǐ yuàn
念白头此生此愿
Longing for white hair, this life, this wish
Covers & Versions of “Echoing Thoughts”
Lyric Video
Instrumental version
Chords of “Echoing Thoughts”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Echoing Thoughts”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Miriam Yeung杨千嬅” You Would Probably Like Too
 | Always on My Mind心心念念 (A Girl Like Me OST) |
 | Echoing Thoughts声声念 (A Girl Like Me OST) |
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
 | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Nearby近在咫尺的天涯 (In Blossom OST) |
 | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | Summer Love爱夏 |
 | Embrace Each Other相拥 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Untitled无题 (World of Honor OST) |
 | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Long Years悠悠岁月 (Ever Night OST) |
 | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
 | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
 | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
 | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
 | Love is All Right爱都是对的 |
 | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
 | Ruthless无情 (The Four OST) |
 | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
 | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
 | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | End结 (Legend of Fei OST) |
 | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
 | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
 | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 |
 | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
 | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Some of Us我们这一些人啊 |
 | Fault过错 (The Justice OST) |
 | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
 | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
 | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
 | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
 | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Happiness Given by Family给我的快乐 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | My Deepest Dream乌云遇皎月 (My Deepest Dream OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Don’t Forget Each Other不相忘 (Ode To Joy 3 OST) |
 | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
 | A Moment of Fireworks烟花刹那 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | If如果说 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Unspoken不说 (Only for Love OST) |
 | Love with Every Step A Thrill爱你步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Lost in Dust误尘 (Kill My Sins OST) |
 | Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知 (Love in Pavilion OST) |
| Echoing Thoughts声声念 (A Girl Like Me OST) |
 | Will You Love Me (My Amazing Boyfriend Season 2 OST) |
 | Swimming Across the Vast Sea沧海泅渡 (When Destiny Brings the Demon OST) |
