Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Elegant翩翩(Pian Pian) Time Flies and You Are Here OST By Momo吴梓琪 & Xin Yue Chen Fu新乐尘符
Info/About “Elegant”
Song Name | Elegant翩翩(Pian Pian) |
Artist | Momo吴梓琪 & Xin Yue Chen Fu新乐尘符 |
Lyricist | Lin Xia/Double Chan |
Composer | Double Chan |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Elegant”
This song was an insert song of the TV Series “Time Flies and You Are Here雁归西窗月“, and it was released on May 20, 2021.

“Time Flies and You Are Here雁归西窗月” Soundtrack Listing
Same Moonlight相同月光 | Don Chu朱兴东 | Opening Song |
Voice声声念 | Eason Cai Yisheng蔡翊昇 & Liang Jie梁洁 | Ending Song |
Past & Present今昔 | Ye Li叶里 | Insert Song |
Elegant翩翩 | Momo吴梓琪 & Xin Yue Chen Fu新乐尘符 | Insert Song |
Spring Breeze春风无依 | Si Nan司南 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Elegant”
màn màn kào jìn nǐ
慢 慢 靠 近 你
Slowly approach you
mò mò péi zhe nǐ
默 默 陪 着 你
Silently accompany you
yī qǐ kàn yè kōng fán xīng
一 起 看 夜 空 繁 星
Watch the stars in the night sky together
yuè xià de bèi yǐng
月 下 的 背 影
The back shadow under the moon
liú lián wàng fǎn de róu qíng
流 连 忘 返 的 柔 情
The lingering tenderness
rú shī de xì nì
如 诗 的 细 腻
Poetic delicacy
mián mián de xīn yǔ
绵 绵 的 心 语
Lingering heart words
yóu rú ěr pàn de fēng yín
犹 如 耳 畔 的 风 吟
Like the wind in my ears
nǐ qiǎn xiào méi yǔ
你 浅 笑 眉 宇
Your light smile
zhuāng mǎn wǒ yǎn zhōng fēng jǐng
装 满 我 眼 中 风 景
fills my eyes with the scenery
děng nà niǎo ér de guī qī
等 那 鸟 儿 的 归 期
Waiting for the bird’s return
piān piān ér lái zhī wéi nǐ
翩 翩 而 来 只 为 你
Elegantly come just for you
qīng tīng nǐ de ne yǔ
倾 听 你 的 呢 语
Listen to your words
dòng rén de shēng yīn
动 人 的 声 音
Moving voice
bì shàng yǎn nǐ de shēn yǐng
闭 上 眼 你 的 身 影
Close my eyes, your figure
piān piān qǐ wǔ huà chéng yún
翩 翩 起 舞 化 成 云
dances elegantly and turns into a cloud
péi bàn shì zài yī qǐ
陪 伴 是 在 一 起
Accompanying is being together
màn màn dì zhǎng qíng
慢 慢 地 长 情
Slowly growing in love
tōu tōu dì jiāng nǐ
偷 偷 地 将 你
Secretly hide you
cáng jìn wǒ xīn dǐ
藏 进 我 心 底
in my heart
jiù suàn nǐ yī shēn zhì qì
就 算 你 一 身 稚 气
Even if you are childish
qīng qīng gào sù nǐ
轻 轻 告 诉 你
Gently tell you that
nǐ shì zuì měi de chōng jǐng
你 是 最 美 的 憧 憬
You are my most beautiful longing
bú xiǎng zài xún mì
不 想 再 寻 觅
I don’t want to look for it anymore
míng míng dōu shì nǐ
冥 冥 都 是 你
It’s all about you
dào bú jìn chán chán mì yì
道 不 尽 潺 潺 蜜 意
Can’t say enough about the sweet thoughts
ruò yún yān chéng shī
若 云 烟 成 诗
If the clouds turn into poems
zhī yǔ nǐ qīng sù zhōng qíng
只 与 你 倾 诉 衷 情
I will only confide my heartfelt feelings with you
děng nà niǎo ér de guī qī
等 那 鸟 儿 的 归 期
Waiting for the bird’s return
piān piān ér lái zhī wéi nǐ
翩 翩 而 来 只 为 你
Elegantly come just for you
qīng tīng nǐ de ne yǔ
倾 听 你 的 呢 语
Listen to your words
dòng rén de shēng yīn
动 人 的 声 音
Moving voice
bì shàng yǎn nǐ de shēn yǐng
闭 上 眼 你 的 身 影
Close my eyes, your figure
piān piān qǐ wǔ huà chéng yún
翩 翩 起 舞 化 成 云
dances elegantly and turns into a cloud
péi bàn shì zài yī qǐ
陪 伴 是 在 一 起
Accompanying is being together
màn màn dì zhǎng qíng
慢 慢 地 长 情
Slowly growing in love
děng nà niǎo ér de guī qī
等 那 鸟 儿 的 归 期
Waiting for the bird’s return
piān piān ér lái zhī wéi nǐ
翩 翩 而 来 只 为 你
Elegantly come just for you
qīng tīng nǐ de ne yǔ
倾 听 你 的 呢 语
Listen to your words
dòng rén de shēng yīn
动 人 的 声 音
Moving voice
bì shàng yǎn nǐ de shēn yǐng
闭 上 眼 你 的 身 影
Close my eyes, your figure
piān piān qǐ wǔ huà chéng yún
翩 翩 起 舞 化 成 云
dances elegantly and turns into a cloud
péi bàn shì zài yī qǐ
陪 伴 是 在 一 起
Accompanying is being together
màn màn dì zhǎng qíng
慢 慢 地 长 情
Slowly growing in love
Covers & Versions of “Elegant”
Lyrics Video
English sub version
Thai sub version
Guzheng Cover
Vietsub version
Chords of “Elegant”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Elegant”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Momo吴梓琪” You Would Probably Like Too
![]() | Elegant翩翩 (Time Flies and You Are Here OST) |