Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Elevator Warrior电梯战神(Dian Ti Zhan Shen) By Gem宝石
Info/About “Elevator Warrior”
| Song Name | Elevator Warrior电梯战神(Dian Ti Zhan Shen) |
| Artist | Gem宝石 |
| Lyricist | Gem |
| Composer | Gem |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Elevator Warrior”
This song was released on May 20, 2023, and has become one of the most popular tracks by Gem宝石, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Elevator Warrior”
qù nián shì nǎ gè bú zhǎng yǎn de
去 年 是 哪 个 不 长 眼 的
Who’s the ignorant one last year
táo tài le wǒ hé lǎo pài
淘 汰 了 我 和 老 派
Disqualified me and Pai
zài xiàn chǎng bǐ shuí bèng dé gāo
在 现 场 比 谁 蹦 得 高
Showing off the most on stage
nà jiǎn zhí jiù shì shuǎ lài
那 简 直 就 是 耍 赖
It was purely shameless
bú hǎo yì sī nǐ men
不 好 意 思 你 们
I’m sorry
fēi yào bī wǒ dāng gè fǎn pài
非 要 逼 我 当 个 反 派
You had to force me to be the villain
bái sè chèn shān hēi sè xī zhuāng
白 色 衬 衫 黑 色 西 装
White shirt and black suit
gē men dǎ hǎo lǐng dài
哥 们 打 好 领 带
I wear my tie properly
wǒ guǎn nǐ shí me chǎng pái
我 管 你 什 么 厂 牌
I don’t care what sponsor you are
dōu zài wǒ miàn qián shǎo lái
都 在 我 面 前 少 来
Stop the act in front of me
wǒ yī gè rén jiù gòu le
我 一 个 人 就 够 了
I myself am more than enough
duì fù nǐ men zhè bāng xiǎo hái
对 付 你 们 这 帮 小 孩
To handle the kids like you
wǒ xiàng gāo nián jí de xué zhǎng
我 像 高 年 级 的 学 长
I’m like a senior student
dài zhe xué dì zǒu shàng jiǎng tái
带 着 学 弟 走 上 讲 台
Leading my fellows to the stage
yī gè liǎng gè sān gè sì gè
一 个 两 个 三 个 四 个
One, two, three, four
dōu gěi wǒ zhàn chéng yī pái
都 给 我 站 成 一 排
Stand in a row
wǒ shì yú táng lǐ de ní qiū
我 是 鱼 塘 里 的 泥 鳅
I’m the loach in the pond
gěi nǐ huǒ shàng jiāo diǎn qì yóu
给 你 火 上 浇 点 汽 油
Pour gasoline on your body
nǐ de jiāng hú bú tài rù liú
你 的 江 湖 不 太 入 流
Your world is in low class
nǐ xiàng sāi bú mǎn de pí xiū
你 像 塞 不 满 的 貔 貅
You’re like the animal that never had enough to eat
bǎo shí zhuā nǐ jiù xiàng pí qiú
宝 石 抓 你 就 像 皮 球
Gem can catch you like a ball
bǎo shí gàn nǐ jiù xiàng pí jiǔ
宝 石 干 你 就 像 啤 酒
Gem can finish you like a beer
jiāo fù yǒng yuǎn bú huì dī tóu
教 父 永 远 不 会 低 头
A godfather will never lower his head
gěi nǐ jù jué tā de lǐ yóu
给 你 拒 绝 他 的 理 由
Give you the reason to refuse
zài zhè jiāo yù nǐ wǒ bú shì yì wù de
在 这 教 育 你 我 不 是 义 务 的
It’s not my obligation to educate you here
bié zài wǒ miàn qián
别 在 我 面 前
Stop showing your skills
xiù nǐ men de jì shù le
秀 你 们 的 技 术 了
in front of me
nǐ de xiǎo mì mì
你 的 小 秘 密
Your little secrets
quán dōu bèi wǒ jì zhù le
全 都 被 我 记 住 了
are all remembered by me
nǐ bú shì rapstar
你 不 是 rapstar
You’re not a rapstar
nǐ men shì mài yī fú de
你 们 是 卖 衣 服 的
You’re clothes vendor
nián qīng qì shèng tā men hǎo xiàng gāo qǐ shèng
年 轻 气 盛 他 们 好 像 高 启 盛
Young and frivolous, they think they are Gao Qisheng
dàn shì lǎo jiù lái le rapperquán dé lì zhèng
但 是 老 舅 来 了 rapper全 得 立 正
But when I’m here, all the rappers need to stand upright
bú yào bǐng zhèn dīng zhèn wǒ yào lái chǎng dì zhèn
不 要 丙 震 丁 震 我 要 来 场 地 震
No more fussing, I’ll bring an earthquake
nǐ men ruò bào le
你 们 弱 爆 了
You’re too weak
ràng wǒ guò lái gǎo diǎn qì fēn
让 我 过 来 搞 点 气 氛
Let me come here and make some noise
xiào lǐ cáng dāo tā men hǎo xiàng gāo qǐ qiáng
笑 里 藏 刀 他 们 好 像 高 启 强
Hiding a dagger in a smile, they think they are Gao Qiqiang
nǐ kàn lǎo jiù lái le tā men quán dé tóu jiàng
你 看 老 舅 来 了 他 们 全 得 投 降
But when I’m here, they all need to surrender
shí gè chǎng pái de bō fàng liàng
十 个 厂 牌 的 播 放 量
The broadcasting volume of ten sponsors
gàn bú guò yě láng
干 不 过 野 狼
can’t beat the wild wolf
rú guǒ wǒ shì nǐ
如 果 我 是 你
If I were you
bú rú xiàn zài chèn zǎo gǎi háng
不 如 现 在 趁 早 改 行
I would find a new job
Yeah I’m crazy
But I’m bad and pretty
Yeah I’m crazy
But I’m bad and pretty
Yeah I’m crazy
But I’m bad and pretty
wǒ shì little Chucky(diàn yǐng jiǎo sè )
我 是 little Chucky(电 影 角 色 )
I’m little Chucky
nǐ shì Hello Kitty(kǎ tōng rén wù )
你 是 Hello Kitty(卡 通 人 物 )
You’re Hello Kitty
dōu xiǎng xué mǎ sī wéi
都 想 学 马 思 唯
Everyone wants to learn from Ma Siwei
dà bù fèn quē shǎo sī wéi
大 部 分 缺 少 思 维
Most of them are lack of thinking
jiù xiàng cì wèi xiōng dì méi yǒu yī gè cì wèi
就 像 刺 猬 兄 弟 没 有 一 个 刺 猬
Just like hedgehog brothers, none of them is a hedgehog
zhè bāng rapperrú jīn xué huì le bō nòng shì fēi
这 帮 rapper如 今 学 会 了 拨 弄 是 非
These rappers now have learned to make troubles
Hip-hopkēng guò hěn duō ⼈dàn wǒ bú shuō shì shuí
Hip-hop坑 过 很 多 ⼈但 我 不 说 是 谁
Hip-hop has trapped many people, but I won’t name who
chú le yǎn diǎn ér yīn lè jiē
除 了 演 点 儿 音 乐 节
Besides performing in some music festivals
gè wèi hái yǒu shí me chéng jì
各 位 还 有 什 么 成 绩
What more achievements do you have
měi nián lái lái huí huí
每 年 来 来 回 回
Back and forth every year
nà jǐ zhāng lǎo liǎn fān lái fù qù
那 几 张 老 脸 翻 来 覆 去
It’s still those old faces
nǐ de nǚ péng yǒu
你 的 女 朋 友
Your girlfriend
kàn téng xùn zōng yì kuā wǒ hǎo yǒu qù
看 腾 讯 综 艺 夸 我 好 有 趣
think I’m interesting when watching Tencent variety show
nǐ bà mā kàn zhe ài qí yì
你 爸 妈 看 着 爱 奇 艺
Your mom and dad watch iQiyi
zài bō fàng wǒ de diàn shì jù
在 播 放 我 的 电 视 剧
There’s my TV series broadcasting
fǎn zhèng bú bǐ shuō chàng shì ba
反 正 不 比 说 唱 是 吧
It’s not rapping you’re competing
shì bǐ shuí yǒu shú rén
是 比 谁 有 熟 人
You’re competing over who’s got connections
nà jiù yī qǐ shàng ba
那 就 一 起 上 吧
Then bring it on
kàn nǐ men néng lāo shàng jǐ lún
看 你 们 能 捞 上 几 轮
See how many rounds can you go
wǒ ràng nǐ hún shēn dōu shì hóng sè
我 让 你 浑 身 都 是 红 色
I’ll make you covered with red
jiù xiàng dà yǔ qīng pén
就 像 大 雨 倾 盆
Just like downpour
qiān wàn bié rě
千 万 别 惹
Never mess with
lái zì dōng běi de diàn tī zhàn shén
来 自 东 北 的 电 梯 战 神
The elevator worrior from Northeast
bú hǎo yì sī
不 好 意 思
Excuse me
gē men jīn tiān shí zài gāo diào le
哥 们 今 天 实 在 高 调 了
I carried away today
wǒ yào qiāo qiāo de qù zuàn wǒ de chāo piào le
我 要 悄 悄 的 去 赚 我 的 钞 票 了
I’ll go quietly make my money
xiǎng yào yī jiā dú dà shì bú shì sháo diào le
想 要 一 家 独 大 是 不 是 勺 掉 了
Are you stupid for wanting to monopolize
wǒ shuō xiōng dì nǐ kuài bié gēn wǒ gǎo xiào le
我 说 兄 弟 你 快 别 跟 我 搞 笑 了
Brother, don’t kid yourself
nián qīng qì shèng tā men hǎo xiàng gāo qǐ shèng
年 轻 气 盛 他 们 好 像 高 启 盛
Young and frivolous, they think they are Gao Qisheng
dàn shì lǎo jiù lái le rapperquán dé lì zhèng
但 是 老 舅 来 了 rapper全 得 立 正
But when I’m here, all the rappers need to stand upright
bú yào bǐng zhèn dīng zhèn wǒ yào lái chǎng dì zhèn
不 要 丙 震 丁 震 我 要 来 场 地 震
No more fussing, I’ll bring an earthquake
nǐ men ruò bào le
你 们 弱 爆 了
You’re too weak
ràng wǒ guò lái gǎo diǎn qì fēn
让 我 过 来 搞 点 气 氛
Let me come here and make some noise
xiào lǐ cáng dāo tā men hǎo xiàng gāo qǐ qiáng
笑 里 藏 刀 他 们 好 像 高 启 强
Hiding a dagger in a smile, they think they are Gao Qiqiang
nǐ kàn lǎo jiù lái le tā men quán dé tóu jiàng
你 看 老 舅 来 了 他 们 全 得 投 降
But when I’m here, they all need to surrender
shí gè chǎng pái de bō fàng liàng
十 个 厂 牌 的 播 放 量
The broadcasting volume of ten sponsors
gàn bú guò yě láng
干 不 过 野 狼
can’t beat the wild wolf
rú guǒ wǒ shì nǐ
如 果 我 是 你
If I were you
bú rú xiàn zài chèn zǎo gǎi háng
不 如 现 在 趁 早 改 行
I would find a new job
nǐ kàn zhè bāng rapper
你 看 这 帮 rapper
Look at these rappers
bèi wǒ dǎ de xī lǐ huá lā
被 我 打 的 稀 里 哗 啦
I beat them like drum
quán dōu bèi wǒ zhuài jìn diàn tī le
全 都 被 我 拽 进 电 梯 了
I’ve dragged all of them into the elevator
hā hā hā hā hā
哈 哈 哈 哈 哈
Ha ha ha ha ha
nǐ kàn zhè bāng rapper
你 看 这 帮 rapper
Look at these rappers
bèi wǒ dǎ de xī lǐ huá lā
被 我 打 的 稀 里 哗 啦
I beat them like drum
quán dōu bèi wǒ zhuài jìn diàn tī le
全 都 被 我 拽 进 电 梯 了
I’ve dragged all of them into the elevator
qù bā lóu ba
去 八 楼 吧
Go to the eighth floor
nián qīng qì shèng tā men hǎo xiàng gāo qǐ shèng
年 轻 气 盛 他 们 好 像 高 启 盛
Young and frivolous, they think they are Gao Qisheng
dàn shì lǎo jiù lái le rapperquán dé lì zhèng
但 是 老 舅 来 了 rapper全 得 立 正
But when I’m here, all the rappers need to stand upright
bú yào bǐng zhèn dīng zhèn wǒ yào lái chǎng dì zhèn
不 要 丙 震 丁 震 我 要 来 场 地 震
No more fussing, I’ll bring an earthquake
nǐ men ruò bào le
你 们 弱 爆 了
You’re too weak
ràng wǒ guò lái gǎo diǎn qì fēn
让 我 过 来 搞 点 气 氛
Let me come here and make some noise
xiào lǐ cáng dāo tā men hǎo xiàng gāo qǐ qiáng
笑 里 藏 刀 他 们 好 像 高 启 强
Hiding a dagger in a smile, they think they are Gao Qiqiang
nǐ kàn lǎo jiù lái le tā men quán dé tóu jiàng
你 看 老 舅 来 了 他 们 全 得 投 降
But when I’m here, they all need to surrender
shí gè chǎng pái de bō fàng liàng
十 个 厂 牌 的 播 放 量
The broadcasting volume of ten sponsors
gàn bú guò yě láng
干 不 过 野 狼
can’t beat the wild wolf
rú guǒ wǒ shì nǐ
如 果 我 是 你
If I were you
bú rú xiàn zài chèn zǎo gǎi háng xiōng dì
不 如 现 在 趁 早 改 行 兄 弟
Go find another job, brother
(TBC)
Covers & Versions of “Elevator Warrior”
Lyrics Video
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Live performance in 2024
Chords of “Elevator Warrior”
Streaming Links of “Elevator Warrior”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gem宝石” You Would Probably Like Too
 | Elevator Warrior电梯战神 |
 | Hold Your Hand执子之手 |
 | Warm New Year新年暖洋洋 (Vacation of Love 2 OST) |
