Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Encounter Light遇光(Yu Guang) First Love OST By Jia Yi嘉羿
Info/About “Encounter Light”
| Song Name | Encounter Light遇光(Yu Guang) |
| Artist | Jia Yi嘉羿 |
| Lyricist | Zhang Liang |
| Composer | 7KEY-NKIDS |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Encounter Light”
This song was the opening song of the TV Series “First Love初次爱你“, and it was released on December 10, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Encounter Light”
nǐ dài zhe guāng lái lín
你 带 着 光 来 临
You arrive with light
liǎng kē xīn de chū yù
两 颗 心 的 初 遇
The first encounter of two hearts
nǐ dài zhe guāng lái lín
你 带 着 光 来 临
You arrive with light
huī sàn le yōu yù hé yǔ dī
挥 散 了 忧 郁 和 雨 滴
You scattered melancholy and raindrops
fǎng fó kàn jiàn tiān kōng fàng qíng
仿 佛 看 见 天 空 放 晴
As if you saw the sky clear up
qī dài zài yán xù
期 待 在 延 续
The expectance is prolonging
zhǐ chǐ jù lí
咫 尺 距 离
at a very short distance
yī shùn jiān de huī yìng
一 瞬 间 的 辉 映
A moment of brilliance
zhǐ bú zhù xiǎng tàn xún
止 不 住 想 探 寻
I can’t stop wanting to explore
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
rú guǒ qīng qīng àn xià le nà xiàng yù de zàn tíng
如 果 轻 轻 按 下 了 那 相 遇 的 暂 停
If you lightly pressed the button to pause the encounter
yě xǔ jiù cuò guò le huā qī
也 许 就 错 过 了 花 期
Then maybe we miss the flower period
nián shǎo zhà jiàn de guāng yūn shì bú shì míng míng zhù dìng
年 少 乍 见 的 光 晕 是 不 是 冥 冥 注 定
Is the halo that I saw when I was young destined
zài méi yǒu rén néng bǐ nǐ
再 没 有 人 能 比 拟
Nobody else can compare
chū cì shǎn yào de liú xīng dìng gé zài nǐ de yǎn jīng
初 次 闪 耀 的 流 星 定 格 在 你 的 眼 睛
With the shooting star that shines for the first time and freezes in your eyes
wǒ hū rán zhǎo dào xīn de zhǐ yǐn
我 忽 然 找 到 心 的 指 引
I suddenly found the guidance of my heart
shēng mìng zhōng qiāo rán biàn bù nǐ kè xià de hén jì
生 命 中 悄 然 遍 布 你 刻 下 的 痕 迹
The traces that you carved are quietly all over my life
zhōng yú yǒu guāng máng chuān tòu féng xì
终 于 有 光 芒 穿 透 缝 隙
Finally, there is light penetrating the gap
méng lóng de guān xì
朦 胧 的 关 系
Hazy relationship
shuí zuì xiān liú yì
谁 最 先 留 意
Who is the first to notice
zhēn guì de xìng yùn
珍 贵 的 幸 运
precious luck
nǐ dài zhe guāng lái lín
你 带 着 光 来 临
You arrive with light
huī sàn le yōu yù hé yǔ dī
挥 散 了 忧 郁 和 雨 滴
You scattered melancholy and raindrops
fǎng fó kàn jiàn tiān kōng fàng qíng
仿 佛 看 见 天 空 放 晴
As if you saw the sky clear up
qī dài zài yán xù
期 待 在 延 续
The expectance is prolonging
zhǐ chǐ jù lí
咫 尺 距 离
at a very short distance
yī shùn jiān de huī yìng
一 瞬 间 的 辉 映
A moment of brilliance
zhǐ bú zhù xiǎng tàn xún
止 不 住 想 探 寻
I can’t stop wanting to explore
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
rú guǒ qīng qīng àn xià le nà xiàng yù de zàn tíng
如 果 轻 轻 按 下 了 那 相 遇 的 暂 停
If you lightly pressed the button to pause the encounter
yě xǔ jiù cuò guò le huā qī
也 许 就 错 过 了 花 期
Then maybe we miss the flower period
nián shǎo zhà jiàn de guāng yūn shì bú shì míng míng zhù dìng
年 少 乍 见 的 光 晕 是 不 是 冥 冥 注 定
Is the halo that I saw when I was young destined
zài méi yǒu rén néng bǐ nǐ
再 没 有 人 能 比 拟
Nobody else can compare
chū cì shǎn yào de liú xīng dìng gé zài nǐ de yǎn jīng
初 次 闪 耀 的 流 星 定 格 在 你 的 眼 睛
With the shooting star that shines for the first time and freezes in your eyes
wǒ hū rán zhǎo dào xīn de zhǐ yǐn
我 忽 然 找 到 心 的 指 引
I suddenly found the guidance of my heart
shēng mìng zhōng qiāo rán biàn bù nǐ kè xià de hén jì
生 命 中 悄 然 遍 布 你 刻 下 的 痕 迹
The traces that you carved are quietly all over my life
zhōng yú yǒu guāng máng chuān tòu féng xì
终 于 有 光 芒 穿 透 缝 隙
Finally, there is light penetrating the gap
méng lóng de guān xì
朦 胧 的 关 系
Hazy relationship
shuí zuì xiān liú yì
谁 最 先 留 意
Who is the first to notice
zhēn guì de xìng yùn
珍 贵 的 幸 运
precious luck
nǐ dài zhe guāng lái lín
你 带 着 光 来 临
You arrive with light
huī sàn le yōu yù hé yǔ dī
挥 散 了 忧 郁 和 雨 滴
You scattered melancholy and raindrops
fǎng fó kàn jiàn tiān kōng fàng qíng
仿 佛 看 见 天 空 放 晴
As if you saw the sky clear up
qī dài zài yán xù
期 待 在 延 续
The expectance is prolonging
zhǐ chǐ jù lí
咫 尺 距 离
at a very short distance
yī shùn jiān de huī yìng
一 瞬 间 的 辉 映
A moment of brilliance
zhǐ bú zhù xiǎng tàn xún
止 不 住 想 探 寻
I can’t stop wanting to explore
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
jì jìng dǎo yǔ
寂 静 岛 屿
A silent island
yīn wéi rì chū de guāng cái bō lán měi lì
因 为 日 出 的 光 才 波 澜 美 丽
The waves are beautiful because of the light of the sunrise
zhè shì jiè hǎo xiàng yě yīn nǐ
这 世 界 好 像 也 因 你
The world also seems to
huà chū le gèng jiā càn làn de guǐ jì
画 出 了 更 加 灿 烂 的 轨 迹
draw a more brilliant trajectory because of you
nǐ dài zhe guāng lái lín
你 带 着 光 来 临
You arrive with light
huī sàn le yōu yù hé yǔ dī
挥 散 了 忧 郁 和 雨 滴
You scattered melancholy and raindrops
fǎng fó kàn jiàn tiān kōng fàng qíng
仿 佛 看 见 天 空 放 晴
As if you saw the sky clear up
qī dài zài yán xù
期 待 在 延 续
The expectance is prolonging
zhǐ chǐ jù lí
咫 尺 距 离
at a very short distance
yī shùn jiān de huī yìng
一 瞬 间 的 辉 映
A moment of brilliance
zhǐ bú zhù xiǎng tàn xún
止 不 住 想 探 寻
I can’t stop wanting to explore
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
gù shì duō dòng tīng
故 事 多 动 听
The story is very beautiful
Covers & Versions of “Encounter Light”
Lyrics Video
Eng sub version
Live performance in 2024 (the first one)
Chords of “Encounter Light”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Encounter Light”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jia Yi嘉羿” You Would Probably Like Too
 | Step by Step (Love Under The Full Moon OST) |
 | Encounter Light遇光 (First Love OST) |
 | Defense防备 (Almost Famous OST) |
 | My Love |
