Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星(Mei Yi Di Lei Shi Yi Ke Xing) Legend of Awakening OST By Alan Dawa Dolma阿兰 & Yao Yang妖扬(王敬轩)
Info/About “Every Tear is a Star”
| Song Name | Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星(Mei Yi Di Lei Shi Yi Ke Xing) |
| Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 & Yao Yang妖扬(王敬轩) |
| Lyricist | Zuo Muxiu |
| Composer | Huang Shifu |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Every Tear is a Star”
This song was an insert song of the TV Series “Legend of Awakening天醒之路“, and it was released on April 9, 2020. There are two versions of this song, one was performed by Alan Dawa Dolma阿兰 and the other one was performed by Yao Yang妖扬(王敬轩).
“Legend of Awakening天醒之路” Soundtrack Listing
| Young Swordsman少年侠 | Silence Wang汪苏泷 | Opening Song |
| Reflection倒映 | Zhao Zhenghao赵政豪 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Yao Yang妖扬(王敬轩) | Insert Song |
| Flowing Moonlight流光月色 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Like Foam如沫 | Essay Wang Xiaokun王啸坤 | Insert Song |
| Paper Boat纸船 | Yisa Yu郁可唯 and Joker Xue薛之谦 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Every Tear is a Star”
tiān dì jiān kōng kōng
天地间空空
Empty between heaven and earth
wàn wù dōu méng lóng
万物都朦胧
All things blurred
shì shàng rén píng yōng
世上人平庸
Ordinary people in this world
bēi huān zhōng gè zì zhēn zhòng
悲欢中各自珍重
Cherishing themselves in joy and sorrow
wǒ kàn guò zhǒng zhǒng
我看过种种
I’ve seen all kinds
jiē shì yún yān guò yǎn cōng cōng
皆是云烟过眼匆匆
All just fleeting smoke before my eyes
shì shào nián yí miàn jīng hóng huò xū kōng yì chǎng mèng
是少年一面惊鸿或虚空一场梦
A youth’s glimpse of splendor or an empty dream
xǐng lái hòu què wú yǐng wú zōng
醒来后却无影无踪
Waking to find nothing remains
zhè guāng yīn tā xū huǎng wǒ yì shēng
这光阴它虚晃我一生
Time deceives me all my life
wǎng lái xī huàn le jǐ fān guāng jǐng
往来兮换了几番光景
Coming and going through changing scenes
mián mián yǔ sè sè fēng bō dòng làng tāo qiān qiān céng
绵绵雨瑟瑟风拨动浪涛千千层
Endless rain and rustling wind stir countless waves
liú xiàng liú xiàng yí chù ān níng
流向流向一处安宁
Flowing flowing toward peace
zhè fēng xuě tā jiàn zhèng wǒ yì chéng
这风雪它见证我一程
This snow witnesses my journey
piāo yáo xī wú yǐ hàn dòng qián chéng
飘摇兮无以撼动虔诚
Adrift yet unwavering in devotion
chī chī ài xǔ xǔ shēng jiè yú huī sàn luò diǎn diǎn mèng
痴痴爱栩栩生借余晖散落点点梦
Foolish love vivid life scattering dreams in twilight
měi yì dī lèi shì yì kē xīng
每一滴泪是一颗星
Every tear is a star
wǒ kàn guò zhǒng zhǒng
我看过种种
I’ve seen all kinds
jiē shì yún yān guò yǎn cōng cōng
皆是云烟过眼匆匆
All just fleeting smoke before my eyes
shì shào nián yí miàn jīng hóng huò xū kōng yì chǎng mèng
是少年一面惊鸿或虚空一场梦
A youth’s glimpse of splendor or an empty dream
xǐng lái hòu què wú yǐng wú zōng
醒来后却无影无踪
Waking to find nothing remains
zhè guāng yīn tā xū huǎng wǒ yì shēng
这光阴它虚晃我一生
Time deceives me all my life
wǎng lái xī huàn le jǐ fān guāng jǐng
往来兮换了几番光景
Coming and going through changing scenes
mián mián yǔ sè sè fēng bō dòng làng tāo qiān qiān céng
绵绵雨瑟瑟风拨动浪涛千千层
Endless rain and rustling wind stir countless waves
liú xiàng liú xiàng yí chù ān níng
流向流向一处安宁
Flowing flowing toward peace
zhè fēng xuě tā jiàn zhèng wǒ yì chéng
这风雪它见证我一程
This snow witnesses my journey
piāo yáo xī wú yǐ hàn dòng qián chéng
飘摇兮无以撼动虔诚
Adrift yet unwavering in devotion
chī chī ài xǔ xǔ shēng jiè yú huī sàn luò diǎn diǎn mèng
痴痴爱栩栩生借余晖散落点点梦
Foolish love vivid life scattering dreams in twilight
měi yì dī lèi shì yì kē xīng
每一滴泪是一颗星
Every tear is a star
Covers & Versions of “Every Tear is a Star”
Lyrics Video (Alan Dawa Dolma阿兰 Version)
Vietsub version
Jap sub version
Thai sub version
Yao Yang妖扬(王敬轩) Version
Chords of “Every Tear is a Star”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Every Tear is a Star”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
 | Eternal千古 (The Journey of Flower OST) |
 | Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) |
 | Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) |
 | You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) |
 | Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) |
 | Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) |
 | Leave离兮 (The Wind Guardians OST) |
 | Taken Seriously追究 (Sword Dynasty OST) |
 | Going Alone孤往 (Apotheosis OST) |
 | Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) |
 | Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |
 | Vain虚 (Everlasting Longing OST) |
 | Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 (Legend of Awakening OST) |
 | Formless无相 |
Other Tracks by “Yao Yang妖扬(王敬轩)” You Would Probably Like Too
 | Mayfly蜉蝣 (Moon Love OST) |
 | Frosty Moon月霜寒 (Moon Love OST) |
 | Past从前 (Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 (Legend of Awakening OST) |
 | A Game of Chess对弈 |
