Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Every Word and Every Line字字句句(Zi Zi Ju Ju) By LLKBZ卢卢快闭嘴
Info/About “Every Word and Every Line”
| Song Name | Every Word and Every Line字字句句(Zi Zi Ju Ju) |
| Artist | LLKBZ卢卢快闭嘴 |
| Lyricist | Jiu Ling San Yi |
| Composer | Jiu Ling San Yi |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Every Word and Every Line”
This song was released on December 29, 2022, and has become one of the most popular tracks by LLKBZ卢卢快闭嘴. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Every Word and Every Line”
tā guān yú nǐ jué kǒu bù tí
他关于你 绝口不提
He never speaks of you
tā shì fǒu duǎn zàn ài guò nǐ
他是否短暂爱过你
Did he ever love you briefly
lái qù zì rú
来去自如
Coming and going as he pleases
yě fēn bù qīng tā shén me mù dì
也分不清他什么目的
Can’t even tell what his intentions are
ruò jí ruò lí shì kōng huān xǐ
若即若离 是空欢喜
Keeping you at arm’s length brings false hope
tīng tā hé shuí féng chǎng zuò xì
听他和谁逢场作戏
Hearing him play-act with others
kě shì nǐ de wěi qu què wú cóng shuō qǐ
可是你的委屈却无从说起
Yet your grievances have nowhere to be told
tā zì zì wèi tí xǐ huān nǐ
他字字未提喜欢你
Not a word from him about liking you
nǐ jù jù dōu shì wǒ yuàn yì
你句句都是我愿意
Your every line says “I’m willing”
tā yí jù jì mò shí hou de huí yìng
他一句寂寞时候的回应
His one reply when lonely
nǐ què jī dòng bù yǐ
你却激动不已
Sends you into raptures
tā cì cì huí bì zhe huà tí
他次次回避着话题
Each time he dodges the subject
nǐ shǎ shǎ rè qíng de tiē jìn
你傻傻热情的贴近
You foolishly press close with passion
chuān guò duō shǎo chéng shì wèi le tā
穿过多少城市为了他
Crossing countless cities for him
zhǐ yīn wèi tā lín shī le zì jǐ
只因为他淋湿了自己
Only to get drenched in his rain
tā guān yú nǐ jué kǒu bù tí
他关于你 绝口不提
He never speaks of you
tā shì fǒu duǎn zàn ài guò nǐ
他是否短暂爱过你
Did he ever love you briefly
lái qù zì rú
来去自如
Coming and going as he pleases
yě fēn bù qīng tā shén me mù dì
也分不清他什么目的
Can’t even tell what his intentions are
ruò jí ruò lí shì kōng huān xǐ
若即若离 是空欢喜
Keeping you at arm’s length brings false hope
tīng tā hé shuí féng chǎng zuò xì
听他和谁逢场作戏
Hearing him play-act with others
kě shì nǐ de wěi qu què wú cóng shuō qǐ
可是你的委屈却无从说起
Yet your grievances have nowhere to be told
tā zì zì wèi tí xǐ huān nǐ
他字字未提喜欢你
Not a word from him about liking you
nǐ jù jù dōu shì wǒ yuàn yì
你句句都是我愿意
Your every line says “I’m willing”
tā yí jù jì mò shí hou de huí yìng
他一句寂寞时候的回应
His one reply when lonely
nǐ què jī dòng bù yǐ
你却激动不已
Sends you into raptures
tā cì cì huí bì zhe huà tí
他次次回避着话题
Each time he dodges the subject
nǐ shǎ shǎ rè qíng de tiē jìn
你傻傻热情的贴近
You foolishly press close with passion
chuān guò duō shǎo chéng shì wèi le tā
穿过多少城市为了他
Crossing countless cities for him
zhǐ yīn wèi tā lín shī le zì jǐ
只因为他淋湿了自己
Only to get drenched in his rain
tā zì zì wèi tí xǐ huān nǐ
他字字未提喜欢你
Not a word from him about liking you
nǐ jù jù dōu shì wǒ yuàn yì
你句句都是我愿意
Your every line says “I’m willing”
tā yí jù jì mò shí hou de huí yìng
他一句寂寞时候的回应
His one reply when lonely
nǐ què jī dòng bù yǐ
你却激动不已
Sends you into raptures
tā cì cì huí bì zhe huà tí
他次次回避着话题
Each time he dodges the subject
nǐ shǎ shǎ rè qíng de tiē jìn
你傻傻热情的贴近
You foolishly press close with passion
chuān guò duō shǎo chéng shì wèi le tā
穿过多少城市为了他
Crossing countless cities for him
zhǐ yīn wèi tā lín shī le zì jǐ
只因为他淋湿了自己
Only to get drenched in his rain
nǐ shuō nǐ ài tā hé tā méi guān xì
你说你爱他 和他没关系
You say loving him has nothing to do with him
Covers & Versions of “Every Word and Every Line”
Lyrics Video
許莉潔ZJ Hsu Cover
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
KTV Version
Cover by Mego陆婷
Thai sub version
Cover by 7en & JetJet鄺澤東
Rap Version by LLKBZ卢卢快闭嘴 & Liu Zhaoyu刘兆宇
Cover by NAMU那幕
Compilation of fan covers on Tik Tok
1 hour loop version
Duet Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Wang Heye王赫野 (Live)
DJ Version
Compilation of covers by other artists (Zhang Bichen张碧晨 & Winnie Zhang Zining张紫宁 & Wang Heye王赫野 & Rex Li Xinyi李鑫一)
Cover by Yang Yang羊羊
Cover by Ni De Shang Hao Jia你的上好佳
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Cover by Wesler王唯乐(小乐哥)
Instrumental version
Korean Cover
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Chords of “Every Word and Every Line”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q69056
Streaming Links of “Every Word and Every Line”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
