Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Exhausted耗尽(Hao Jin) |
| Artist | Yao Xiaotang姚晓棠 |
| Lyricist | Zhong Wanyun |
| Composer | Zhong Wanyun |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on October 20, 2024, and has become one of the most popular tracks by Yao Xiaotang姚晓棠, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
hào jìn
耗尽
Exhausted
hǎo jiǔ méi kàn nǐ xiào zhe jì huà
好久没看你笑着计划
Haven’t seen you smiling and planning for so long
qī dài zhè cì jià rì wǒ men qù nǎ
期待这次假日我们去哪
Looking forward to where we’ll go this holiday
dī tóu sān liǎng jù huà
低头三两句话
Bow head, a few words
méi yǒu wèn jiù bú yòng dá
没有问就不用答
No need to answer if not asked
suǒ yǐ nǐ yě bú yòng hái pà
所以你也不用害怕
So you don’t need to be afraid either
hǎo jiǔ méi yī xià bān jiù huí jiā
好久没一下班就回家
Haven’t come home right after work for so long
gè zì xiǎng zhe xīn shì gè zì shuì xià
各自想着心事各自睡下
Each thinking of our own worries, each sleeping
xiǎng kāi kǒu de zhèng zhá
想开口的挣扎
The struggle of wanting to speak
bèi hēi àn tūn shì jī kuǎ
被黑暗吞噬击垮
Devoured and crushed by darkness
wǒ men zhè yàng zhēn de hǎo ma
我们这样真的好吗
Is this really good for us
dōu hào jìn le shú xī
都耗尽了熟悉
All exhausted familiarity
yě hào jìn le guān xīn
也耗尽了关心
Also exhausted concern
hào jìn le nà nián de dǔ dìng
耗尽了那年的笃定
Exhausted that year’s certainty
fā zhe shì shuō yào zài yī qǐ
发着誓说要在一起
Swearing to be together
dōu xiǎo xīn yì yì
都小心翼翼
All being cautious
bié dǎ pò zhè biǎo miàn de píng jìng
别打破这表面的平静
Don’t break this surface calm
zhì shǎo zhè yàng hé nǐ hái suàn kào jìn
至少这样和你还算靠近
At least this way I’m still close to you
zhì shǎo shì wǒ hái bù xiǎng qīng xǐng
至少是我还不想清醒
At least it’s me who doesn’t want to wake up to reality yet
hǎo jiǔ méi yī xià bān jiù huí jiā
好久没一下班就回家
Haven’t come home right after work for so long
gè zì xiǎng zhe xīn shì gè zì shuì xià
各自想着心事各自睡下
Each thinking of our own worries, each sleeping
xiǎng kāi kǒu de zhèng zhá
想开口的挣扎
The struggle of wanting to speak
bèi hēi àn tūn shì jī kuǎ
被黑暗吞噬击垮
Devoured and crushed by darkness
wǒ men zhè yàng zhēn de hǎo ma
我们这样真的好吗
Is this really good for us
kě shì
可是
But
zhè xiē nián zhè xiē shì dōu fàng bú xià
这些年这些事都放不下
These years, these things, can’t let go
shuō huí tóu shuō yǐ hòu què dōu méi bàn fǎ
说回头说以后却都没办法
Talk about turning back, talk about the future, but no way
bù gǎn yòng yǎn lèi tǎn rán miàn duì chéng shí de dài jià
不敢用眼泪坦然面对诚实的代价
Dare not use tears to frankly face the price of honesty
dōu hào jìn le shú xī
都耗尽了熟悉
All exhausted familiarity
yě hào jìn le guān xīn
也耗尽了关心
Also exhausted concern
hào jìn le nà nián de dǔ dìng
耗尽了那年的笃定
Exhausted that year’s certainty
fā zhe shì shuō yào zài yī qǐ
发着誓说要在一起
Swearing to be together
dōu xiǎo xīn yì yì
都小心翼翼
All being cautious
bié dǎ pò zhè biǎo miàn de píng jìng
别打破这表面的平静
Don’t break this surface calm
zhì shǎo zhè yàng hé nǐ hái suàn kào jìn
至少这样和你还算靠近
At least this way I’m still close to you
zhì shǎo shì wǒ hái bù xiǎng qīng xǐng
至少是我还不想清醒
At least it’s me who doesn’t want to wake up to reality yet
dōu hào jìn le huí yì
都耗尽了回忆
All exhausted memories
yě hào jìn le mò qì
也耗尽了默契
Also exhausted默契tacit understanding
hào jìn le měi yī diǎn yī dī
耗尽了每一点一滴
Exhausted every bit
hé duì yú míng tiān de xiāng xìn
和对于明天的相信
And belief in tomorrow
nà shí de jué xīn
那时的决心
The determination back then
dōu màn chéng le shāng bā de hén jì
都漫成了伤疤的痕迹
All spread into scar marks
zhí dào tòng dé wǒ men dōu xiǎng táo lí
直到痛得我们都想逃离
Until it hurts so much we all want to escape
huò xǔ wǒ men zǎo jiù yīng gāi qīng xǐng
或许我们早就应该清醒
Perhaps we should have woken up to reality long ago
Covers & Versions
Lyric Video
Live Performance in 2024
Chords
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q177800
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Xiaotang姚晓棠” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只如初见 (Dashing Youth OST) |
 | Most Important最是人间 (Are You the One OST) |
 | Ask The Wine问酒 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Double Dreams双梦 (The Princess Royal OST) |
 | Close Couple卿卿 (Fairyland Romance OST) |
 | Tearful Remembrance泪念 (Kill My Sins OST) |
 | On the Same Frequency同频 (Eat Run Love OST) |
 | Cheesy Pick-up Lines土味情话 |
 | Want To See You Right Now现在就要见你 |
 | Exhausted耗尽 |
 | GotChu已经有我啦 |
 | Loved for a Short Time短暂的爱过 |
