Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Fading Dialogue消散对白(Xiao San Dui Bai) By Du Xuanda杜宣达
Info/About “Fading Dialogue”
| Song Name | Fading Dialogue消散对白(Xiao San Dui Bai) |
| Artist | Du Xuanda杜宣达 |
| Lyricist | Lin Ran |
| Composer | Zhang Xinghe |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fading Dialogue”
This song was released on November 12, 2024, and and has become one of the most popular tracks by Du Xuanda杜宣达, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fading Dialogue”
kě nǐ yǎn zhōng shēn qíng de duì bái rú yān huā duǎn zàn
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
But the affectionate words in your eyes were fleeting like fireworks
xīn xiān gǎn zhōng guī bú shì ài
新鲜感终归不是爱
Novelty after all is not love
dāng xiǎng niàn màn màn jī zǎn biàn chéng yī zhǒng fù dān
当想念慢慢积攒变成 一种负担
When missing gradually accumulates into a burden
shì bú shì zhēn de gāi fàng nǐ lí kāi
是不是 真的该放你离开
Should I really let you go
zài méi yǒu nǐ de hēi àn dì dài
在没有你的黑暗地带
In the darkness without you
wǒ nǔ lì xí guàn
我努力习惯
I try to adapt
bù tán yí hàn jiù suàn dé shàng yuán mǎn
不谈遗憾 就算得上圆满
Not mentioning regrets counts as completeness
yuán liàng wǒ zhēn de bú tài huì gào bié
原谅我真的不太会告别
Forgive me for not being good at goodbyes
yě méi xiǎng guò yǒu zhè yī tiān
也没想过有这一天
Never imagined this day would come
yǐ wéi nǐ suí kǒu chéng nuò de yǒng yuǎn
以为你随口承诺的永远
Thought your casual promise of forever
jiù kě yǐ dí guò shí jiān
就可以敌过时间
Could withstand time
kě nǐ yǎn zhōng shēn qíng de duì bái rú yān huā duǎn zàn
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
But the affectionate words in your eyes were fleeting like fireworks
xīn xiān gǎn zhōng guī bú shì ài
新鲜感终归不是爱
Novelty after all is not love
huí yì zài dào dài yào zěn me shì huái
回忆在倒带 要怎么释怀
Memories rewinding, how to let go
shuō zhe fàng xià què xiàn rù wú xiàn xún huán
说着放下却陷入无限循环
Saying I’ll move on but stuck in endless loops
kě nǐ yǎn zhōng wú qíng de duì bái lèi dōu liú gàn
可你眼中无情的对白 泪都流干
But the heartless words in your eyes, tears all dried up
què bù shuō dá àn
却不说答案
Yet no answer given
shùn qí zì rán suí lěng fēng xiāo sàn
顺其自然 随冷风消散
Let it be, dissipating with the cold wind
kě guò le zhè me jiǔ nǐ zěn me hái shì
可过了这么久你怎么还是
But after all this time why are you still
wǒ de duǎn bǎn
我的短板
My weakness
yuán liàng wǒ zhēn de bú tài huì gào bié
原谅我真的不太会告别
Forgive me for not being good at goodbyes
yě méi xiǎng guò yǒu zhè yī tiān
也没想过有这一天
Never imagined this day would come
yǐ wéi nǐ suí kǒu chéng nuò de yǒng yuǎn
以为你随口承诺的永远
Thought your casual promise of forever
jiù kě yǐ dí guò shí jiān
就可以敌过时间
Could withstand time
kě nǐ yǎn zhōng
可你眼中
But in your eyes
kě nǐ yǎn zhōng shēn qíng de duì bái rú yān huā duǎn zàn
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
The affectionate words in your eyes were fleeting like fireworks
xīn xiān gǎn zhōng guī bú shì ài
新鲜感终归不是爱
Novelty after all is not love
huí yì zài dào dài yào zěn me shì huái
回忆在倒带 要怎么释怀
Memories rewinding, how to let go
shuō zhe fàng xià què xiàn rù wú xiàn xún huán
说着放下却陷入无限循环
Saying I’ll move on but stuck in endless loops
kě nǐ yǎn zhōng wú qíng de duì bái lèi dōu liú gàn
可你眼中无情的对白 泪都流干
But the heartless words in your eyes, tears all dried up
què bù shuō dá àn
却不说答案
Yet no answer given
shùn qí zì rán suí lěng fēng xiāo sàn
顺其自然 随冷风消散
Let it be, dissipating with the cold wind
kě guò le zhè me jiǔ wǒ zhōng yú fā xiàn
可过了这么久我终于发现
But after all this time I finally realize
dú dǒng nǐ yǐ wǎn
读懂你已晚
Too late to understand you
yī gè rén fǎn fù shī mián
一个人反复失眠
One person repeatedly sleepless
wǒ cái bù yí hàn què liú le pò zhàn bèi huí yì qīn zhàn
我才不遗憾 却留了破绽 被回忆侵占
I claim no regrets yet left flaws, invaded by memories
kě nǐ yǎn zhōng shēn qíng de duì bái rú yān huā duǎn zàn
可你眼中深情的对白 如烟花短暂
But the affectionate words in your eyes were fleeting like fireworks
xīn xiān gǎn zhōng guī bú shì ài
新鲜感终归不是爱
Novelty after all is not love
huí yì zài dào dài yào zěn me shì huái
回忆在倒带 要怎么释怀
Memories rewinding, how to let go
shuō zhe fàng xià què xiàn rù wú xiàn xún huán
说着放下却陷入无限循环
Saying I’ll move on but stuck in endless loops
kě nǐ yǎn zhōng wú qíng de duì bái lèi dōu liú gàn
可你眼中无情的对白 泪都流干
But the heartless words in your eyes, tears all dried up
què bù shuō dá àn
却不说答案
Yet no answer given
shùn qí zì rán suí lěng fēng xiāo sàn
顺其自然 随冷风消散
Let it be, dissipating with the cold wind
kě guò le zhè me jiǔ wǒ zhōng yú fā xiàn
可过了这么久我终于发现
But after all this time I finally realize
dú dǒng nǐ yǐ wǎn
读懂你已晚
Too late to understand you
Covers & Versions of “Fading Dialogue”
Audio Version
Cover by Ryan Ding Yuxi丁禹兮
Cover by Yao Xiaotang姚晓棠 & Wang Heye王赫野 (Live)
Cover by Liu Dana刘大拿
Cover by Xu ZiWei徐子未
Cover by Sasablue
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Vietsub version
Cover by Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Esther Yu Shuxin虞书欣
DJ Version
Thai sub version
Cover by Wang Luodan王珞丹 & Tan Wei谭薇 & Liu Yutong刘禹彤 (Live)
Chords of “Fading Dialogue”
Streaming Links of “Fading Dialogue”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
