Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Fall Asleep入梦(Ru Meng) The Lady in Butcher’s House OST By Cindy Yen袁咏琳
Info/About “Fall Asleep”
| Song Name | Fall Asleep入梦(Ru Meng) |
| Artist | Cindy Yen袁咏琳 |
| Lyricist | Wang Tianci/Wang Tianyu |
| Composer | Pang Bo |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fall Asleep”
This song was an insert song of the TV Series “The Lady in Butcher’s House玉面桃花总相逢“, and it was released on April 5, 2022.
“The Lady in Butcher’s House玉面桃花总相逢” Soundtrack Listing
| Red Thread of Fate牵红 | Cao Lu曹璐 | Opening Song |
| Spring Wish春日愿 | Baby Zhang Hanyun张含韵 & Thomas Tong Mengshi佟梦实 | Ending Song |
| Fall Asleep入梦 | Cindy Yen袁咏琳 | Insert Song |
| Cross The Gate of Marriage过门 | Finn Liu Fengyao刘凤瑶 | Insert Song |
| I Promise You A Peaceful and Beautiful Life许你清嘉 | CmeloD戴欣梦露 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fall Asleep”
zěn de yīn yuán qiān chéng le xiàn
怎 的 姻 缘 牵 成 了 线
How the fate of marriage turns into a line
ràng nǐ wǒ xiàng féng
让 你 我 相 逢
Making you and me meet
méi mù liú zhuǎn àn shēng xǐ yuè
眉 目 流 转 暗 生 喜 悦
As eyes roll and joy arises secretly
xiàng shì lóu gé zhōng
相 视 楼 阁 中
We gaze at each other in the pavillion
tuī mén wàng chūn fēng
推 门 望 春 风
Push open the door for spring breeze
chuī lái jǐ zhòng mò míng de jì dòng
吹 来 几 重 莫 名 的 悸 动
Blowing over a few inadvertent fluttering
nián shǎo de rén tā bú huì dǒng
年 少 的 人 他 不 会 懂
For young people, they won’t understand
é tóu wēi zhòu qīng mǐn hóng chún
额 头 微 皱 轻 抿 红 唇
Frown a little, softly close the red lips
yǒu rén yǐ rù mèng
有 人 已 入 梦
Some people have fallen asleep
zuǐ jiǎo xiào róng wēn qíng yǎn shén
嘴 角 笑 容 温 情 眼 神
There’s smile on the mouth and tenderness in the eyes
nán yǎn de qíng nóng
难 掩 的 情 浓
It’s hard to hide the deep love
yī rén hé chù xún
伊 人 何 处 寻
Where to find the beauty
suǒ xìng yǔ nǐ wù dìng le zhōng shēng
所 幸 与 你 误 定 了 终 生
Fortunately I rushed to seal of life-long fate with you
ruò dào bái shǒu xiào tán chuī wǎn fēng
若 到 白 首 笑 谈 吹 晚 风
When we’re old, let’s chat with laughter in evening breeze
yǔ zǐ zhí shǒu nán dé jīn fēng
与 子 执 手 难 得 金 风
Holding your hand, it’s a rare golden breeze
yù lù néng xiàng féng
玉 露 能 相 逢
The jade dew can always meet each other
shèng guò rén jiān qiān bān shèng jǐng
胜 过 人 间 千 般 盛 景
It’s better than all kinds of prosperity in mortal world
fán huā xīn shàng zhǒng
繁 花 心 上 种
Flowers are planted in heart
àn yǔ shēng shēng
暗 语 声 声
With whispers
qíng bú yóu zhōng
情 不 由 衷
The feelings are sincere
yōng nǐ rù huái zhōng
拥 你 入 怀 中
Embrace you in my arms
zhī yuàn yǔ shì wú zhēng
只 愿 与 世 无 争
Only wish to be at peace with the world
néng wéi nǐ zhǎng huā dēng
能 为 你 掌 花 灯
Holding a flower lamp for you
wàng nǐ wǒ róu qíng sì shuǐ
望 你 我 柔 情 似 水
By looking at you, my gentle love flows like water
rú wàn lǐ qíng kōng
如 万 里 晴 空
Like sunny sky
shān shuǐ néng yǔ nǐ tóng háng
山 水 能 与 你 同 行
If the mountains and rivers can travel with you
wǒ níng yuàn piāo bó
我 宁 愿 漂 泊
I’d rather wander
hóng chén zhī zhōng
红 尘 之 中
in the mortal world
nán dé yǒu rén
难 得 有 人
It’s rare to have someone
néng xiàng fù yī shēng
能 相 付 一 生
to spend the entire life with
niàng xià yī tán xīn dòng
酿 下 一 坛 心 动
Brewing a pot of moved heart
zuì dǎo yī shì yī shēng tóng rù mèng
醉 倒 一 世 一 生 同 入 梦
Get drunk for a lifetime, falling asleep together
zěn de yīn yuán qiān chéng le xiàn
怎 的 姻 缘 牵 成 了 线
How the fate of marriage turns into a line
ràng nǐ wǒ xiàng féng
让 你 我 相 逢
Making you and me meet
méi mù liú zhuǎn àn shēng xǐ yuè
眉 目 流 转 暗 生 喜 悦
As eyes roll and joy arises secretly
xiàng shì lóu gé zhōng
相 视 楼 阁 中
We gaze at each other in the pavillion
tuī mén wàng chūn fēng
推 门 望 春 风
Push open the door for spring breeze
chuī lái jǐ zhòng mò míng de jì dòng
吹 来 几 重 莫 名 的 悸 动
Blowing over a few inadvertent fluttering
nián shǎo de rén tā bú huì dǒng
年 少 的 人 他 不 会 懂
For young people, they won’t understand
é tóu wēi zhòu qīng mǐn hóng chún
额 头 微 皱 轻 抿 红 唇
Frown a little, softly close the red lips
yǒu rén yǐ rù mèng
有 人 已 入 梦
Some people have fallen asleep
zuǐ jiǎo xiào róng wēn qíng yǎn shén
嘴 角 笑 容 温 情 眼 神
There’s smile on the mouth and tenderness in the eyes
nán yǎn de qíng nóng
难 掩 的 情 浓
It’s hard to hide the deep love
yī rén hé chù xún
伊 人 何 处 寻
Where to find the beauty
suǒ xìng yǔ nǐ wù dìng le zhōng shēng
所 幸 与 你 误 定 了 终 生
Fortunately I rushed to seal of life-long fate with you
ruò dào bái shǒu xiào tán chuī wǎn fēng
若 到 白 首 笑 谈 吹 晚 风
When we’re old, let’s chat with laughter in evening breeze
yǔ zǐ zhí shǒu nán dé jīn fēng
与 子 执 手 难 得 金 风
Holding your hand, it’s a rare golden breeze
yù lù néng xiàng féng
玉 露 能 相 逢
The jade dew can always meet each other
shèng guò rén jiān qiān bān shèng jǐng
胜 过 人 间 千 般 盛 景
It’s better than all kinds of prosperity in mortal world
fán huā xīn shàng zhǒng
繁 花 心 上 种
Flowers are planted in heart
àn yǔ shēng shēng
暗 语 声 声
With whispers
qíng bú yóu zhōng
情 不 由 衷
The feelings are sincere
yōng nǐ rù huái zhōng
拥 你 入 怀 中
Embrace you in my arms
zhī yuàn yǔ shì wú zhēng
只 愿 与 世 无 争
Only wish to be at peace with the world
néng wéi nǐ zhǎng huā dēng
能 为 你 掌 花 灯
Holding a flower lamp for you
wàng nǐ wǒ róu qíng sì shuǐ
望 你 我 柔 情 似 水
By looking at you, my gentle love flows like water
rú wàn lǐ qíng kōng
如 万 里 晴 空
Like sunny sky
shān shuǐ néng yǔ nǐ tóng háng
山 水 能 与 你 同 行
If the mountains and rivers can travel with you
wǒ níng yuàn piāo bó
我 宁 愿 漂 泊
I’d rather wander
hóng chén zhī zhōng
红 尘 之 中
in the mortal world
nán dé yǒu rén
难 得 有 人
It’s rare to have someone
néng xiàng fù yī shēng
能 相 付 一 生
to spend the entire life with
niàng xià yī tán xīn dòng
酿 下 一 坛 心 动
Brewing a pot of moved heart
zuì dǎo yī shì yī shēng tóng rù mèng
醉 倒 一 世 一 生 同 入 梦
Get drunk for a lifetime, falling asleep together
(TBC)
Covers & Versions of “Fall Asleep”
Lyrics Video
Vietsub version
MV Version (with Thai sub)
Chords of “Fall Asleep”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Fall Asleep”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cindy Yen袁咏琳” You Would Probably Like Too
 | Fall Asleep入梦 (The Lady in Butcher’s House OST) |
 | Soul Ferry灵魂摆渡 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
 | A Night of Wind and Rain一夜风雨来 (As We Wish OST) |
 | Bottom of My Heart心底 (Ice Fantasy OST) |
 | Impenetrable看不穿 (The Little Nyonya OST) |
 | Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST) |
