Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Falling Fate落缘(Luo Yuan) The Promise of Chang’an OST By Li Yugang李玉刚
Info/About “Falling Fate”
| Song Name | Falling Fate落缘(Luo Yuan) |
| Artist | Li Yugang李玉刚 |
| Lyricist | Wang Shengning |
| Composer | Li Jianheng |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Falling Fate”
This song was the ending song of the TV Series “The Promise of Chang’an长安诺“, and it was released on May 6, 2020.
“The Promise of Chang’an长安诺” Soundtrack Listing
| Falling Fate落缘 | Li Yugang李玉刚 | Ending Song |
| Counting Red数红 | Rachel Yin Lin银临 | Insert Song |
| Hair Like Frost发如霜 | Meng Zikun孟子坤 & Fu Mengni付梦妮 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Falling Fate”
shuí fú huáng hūn qīng yáng liǔ àn biān
谁 拂 黄 昏 轻 扬 柳 岸 边
Who is blowing the dusk lightly by the willow bank
yún yuè zhī jiān dàng qǐ yī rén liǎn
云 月 之 间 荡 起 伊 人 脸
Between the clouds and the moon, her face swayed
piān ruò jīng hóng jiāo ruò xiū huā yán
翩 若 惊 鸿 娇 若 羞 花 颜
Coquettish and shy
yǔ fēng yōu yōu gù pàn lián lián bō liú lián
与 风 悠 悠 顾 盼 涟 涟 波 流 连
Wandering with the wind, eyes like ripples, lingering like waves
jīng yàn shān shuǐ qiǎn quǎn wǒ de yǎn
惊 艳 山 水 缱 绻 我 的 眼
Amazing the landscape, intoxicating my eyes
duǎn zàn yóu sì xiàng mù jǐ duō nián
短 暂 犹 似 相 慕 几 多 年
As short as it may be, feels like we’ve been in love for many years
jù sàn suí nǐ yī dài hún mèng qiān
聚 散 随 你 衣 带 魂 梦 牵
Gathering and scattering as you go, my soul is attached in dreams
jǐ fān chēn chī hèn bú dé jīn shēng yǒng xiàng jiàn
几 番 嗔 痴 恨 不 得 今 生 永 相 见
I’ve been obsessive for so many times, I can’t wait to see you forever in this life
nǐ luò xià de yuán yǔ wǒ huà chéng liǎng duān
你 落 下 的 缘 与 我 画 成 两 端
Your falling fate is drawn with me as two ends
wǒ luò xià de qíng xīn zhōng mò jì wèi gàn
我 落 下 的 情 心 中 墨 迹 未 干
My falling love, the ink my my heart is still wet
rú fēng huí xuě rú yún bì yuè rú wǒ gé yè zuì mián
如 风 回 雪 如 云 蔽 月 如 我 隔 夜 醉 眠
Like the wind returning to snow, like clouds covering the moon, like my sleep drunk overnight
mǎn zhǐ chóu chàng rú nǐ
满 纸 愁 怅 如 你
Paper full of sorrow, just like you
nǐ luò xià de yuán xiàng gé cāng hǎi sāng tián
你 落 下 的 缘 相 隔 沧 海 桑 田
Your falling fate is separated from the vicissitudes of life
wǒ luò xià de lèi zhān mǎn yī lù gāo xuān
我 落 下 的 泪 沾 满 一 路 高 轩
I shed tears all the way to Gaoxun
cǐ qù guī tú cǐ shēng màn màn fú shēng bēi huān
此 去 归 途 此 生 漫 漫 浮 生 悲 欢
The journey home here is a long life, a life of sorrow and joy
jīng yàn shān shuǐ qiǎn quǎn wǒ de yǎn
惊 艳 山 水 缱 绻 我 的 眼
Amazing the landscape, intoxicating my eyes
duǎn zàn yóu sì xiàng mù jǐ duō nián
短 暂 犹 似 相 慕 几 多 年
As short as it may be, feels like we’ve been in love for many years
jù sàn suí nǐ yī dài hún mèng qiān
聚 散 随 你 衣 带 魂 梦 牵
Gathering and scattering as you go, my soul is attached in dreams
jǐ fān chēn chī hèn bú dé jīn shēng yǒng xiàng jiàn
几 番 嗔 痴 恨 不 得 今 生 永 相 见
I’ve been obsessive for so many times, I can’t wait to see you forever in this life
nǐ luò xià de yuán yǔ wǒ huà chéng liǎng duān
你 落 下 的 缘 与 我 画 成 两 端
Your falling fate is drawn with me as two ends
wǒ luò xià de qíng xīn zhōng mò jì wèi gàn
我 落 下 的 情 心 中 墨 迹 未 干
My falling love, the ink my my heart is still wet
rú fēng huí xuě rú yún bì yuè rú wǒ gé yè zuì mián
如 风 回 雪 如 云 蔽 月 如 我 隔 夜 醉 眠
Like the wind returning to snow, like clouds covering the moon, like my sleep drunk overnight
mǎn zhǐ chóu chàng rú nǐ
满 纸 愁 怅 如 你
Paper full of sorrow, just like you
nǐ luò xià de yuán xiàng gé cāng hǎi sāng tián
你 落 下 的 缘 相 隔 沧 海 桑 田
Your falling fate is separated from the vicissitudes of life
wǒ luò xià de lèi zhān mǎn yī lù gāo xuān
我 落 下 的 泪 沾 满 一 路 高 轩
I shed tears all the way to Gaoxun
cǐ qù guī tú cǐ shēng màn màn fú shēng bēi huān
此 去 归 途 此 生 漫 漫 浮 生 悲 欢
The journey home here is a long life, a life of sorrow and joy
Covers & Versions of “Falling Fate”
FMV Version
English sub version
Japanese sub version
Vietsub version
Official MV
Piano Cover
Instrumental version
MV with Thai sub
Chords of “Falling Fate”
https://wenixmusicwebstore.com/product/566940
Streaming Links of “Falling Fate”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Yugang李玉刚” You Would Probably Like Too
 | Happened to Meet You刚好遇见你 |
 | Ten Thousand Borders万疆 |
 | The Legend of Dugu独孤天下 (The Legend of Dugu OST) |
 | Return归去来兮 |
 | Nightfall夜将至 (Ever Night OST) |
 | Falling Fate落缘 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Good Will Bloom善念起 (Fairies Albums OST) |
