Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Far Away远方(Yuan Fang) Butterfly Lovers 2007 OST By Erika Lee Yuejun李悦君 & China Huang黄中原
Info/About “Far Away”
| Song Name | Far Away远方(Yuan Fang) |
| Artist | Erika Lee Yuejun李悦君 & China Huang黄中原 |
| Lyricist | Xiu Nan |
| Composer | Li Nan |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Far Away”
This song was the opening song of the TV Series “Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版“, and it was released in 2007.
“Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版” OST List
| Far Away远方 | Erika Lee Yuejun李悦君 & China Huang黄中原 | Opening Song |
| Flying Together双飞 | Peter Ho何润东 | Ending Song |
| The Mermaid Mirror菱花镜 | Erika Lee Yuejun李悦君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Far Away”
yuǎn fāng
远方
Far Away
zěn nài lí míng bù dǒng āi shāng
怎奈黎明不懂哀伤
Alas, the dawn knows not sorrow
shuāng rén chéng dān
双人成单
Two become one
shuí néng wàng jì nà duàn shí guāng
谁能忘记那段时光
Who can forget those days
lí bié róng yì zài jiàn nán
离别容易再见难
Parting is easy, meeting again hard
fēng chuī bù dòng cāng sāng
风吹不动沧桑
Wind cannot move the vicissitudes
yǔ qīng tán zài yǎn kuàng
雨轻弹在眼眶
Rain lightly plays in the eyes
zhè shì jiè hái yǒu shuí wēn nuǎn
这世界还有谁温暖
Who in this world is still warm
wǒ zài yuǎn fāng pàn dào xīn huāng
我在远方盼到心慌
I wait anxiously in the distance
shān hǎi cāng máng chù jǐng qíng shāng
山海苍茫触景情伤
Vast mountains and seas stir sorrowful memories
wǒ zài yuǎn fāng
我在远方
I am far away
xiāng sī gēng lòu duǎn
相思更漏短
Longing makes the night seem short
lèi shī bái yī shang
泪湿白衣裳
Tears soak white garments
wǒ zài yuǎn fāng huā luò xīn cán
我在远方 花落心残
Far away, flowers fall, heart breaks
shēng yì hé huān sǐ yě nán ān
生亦何欢 死也难安
Life brings no joy, death no peace
wǒ zài yuǎn fāng
我在远方
I am far away
shāng xīn yǐ lán gān
伤心倚栏杆
Leaning on rails with a broken heart
děng dào rén duàn cháng
等到人断肠
Waiting till my heart is torn
nǐ zài yuǎn fāng
你在远方
You are far away
wǒ zài yuǎn fāng xiǎng qǐ guò wǎng
我在远方 想起过往
Far away, recalling the past
xīn bó qiú hán lèi yǎn níng shuāng
心薄裘寒 泪眼凝霜
Heart cold as thin fur, frosty teary eyes
wǒ zài yuǎn fāng
我在远方
I am far away
zuì shì qíng nán wàng
最是情难忘
Hardest to forget is love
rěn bù zhù chóu chàng
忍不住惆怅
Cannot help but feel melancholy
wǒ zài yuǎn fāng xī jūn rú cháng
我在远方 惜君如常
Far away, cherishing you as always
tiān shàng rén jiān dié wǔ chéng shuāng
天上人间 蝶舞成双
In heaven and earth, butterflies dance in pairs
wǒ zài yuǎn fāng
我在远方
I am far away
hún yǔ mèng wèi bàn
魂与梦为伴
Soul accompanied by dreams
qiān gǔ gòng xiàng wǎn
千古共向晚
Through ages into twilight
nǐ zài yuǎn fāng
你在远方
You are far away
Covers & Versions of “Far Away”
Audio Version
MV Version
Vietsub version
Chords of “Far Away”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Far Away”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Erika Lee Yuejun李悦君” You Would Probably Like Too
 | Far Away远方 (Butterfly Lovers 2007 OST) |
 | The Mermaid Mirror菱花镜 (Butterfly Lovers 2007 OST) |
