Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Farewell江湖再见(Jiang Hu Zai Jian) Longmen Express OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Farewell”
| Song Name | Farewell江湖再见(Jiang Hu Zai Jian) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Ning Caishen |
| Composer | Tiger Hu Yanbin |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Farewell”
This song was the ending song of the TV Series “Longmen Express龙门镖局“, and it was released on October 18, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Farewell”
dēng huǒ lán shān mò jì hái wèi gàn
灯 火 阑 珊 墨 迹 还 未 干
Where the lights are dim, and the ink is still not dry
liè jiǔ yī zhǎn bǎ sī niàn diǎn rán
烈 酒 一 盏 把 思 念 点 燃
A container of strong liquor light up my memories of you
jiè nǐ de jiàn bú zhī hé shí hái
借 你 的 剑 不 知 何 时 还
Borrowed your sword, don’t know when to return it
qiàn nǐ de qíng bú zhī gāi zěn me hái
欠 你 的 情 不 知 该 怎 么 还
Owe you a favour, but don’t know how to return it
qián shì ruò zhēn de yǒu yuán yòu hé bì ràng nǐ wéi nán
前 世 若 真 的 有 缘 又 何 必 让 你 为 难
If we had fate in our past lives, why would I make things difficult
cǐ shēng ruò zhù dìng wú yuán yòu hé kǔ ràng wǒ xīn suān
此 生 若 注 定 无 缘 又 何 苦 让 我 心 酸
If we are destined to miss our fate this life, why would you make me feel sad
wǒ zǒu guò qiān shān wàn shuǐ zhī xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
我 走 过 千 山 万 水 只 想 再 见 你 一 面
I traveled across numerous mountains and rivers, just to see you once again
zhī zǐ huā kāi de shí jiē ràng wǒ men jiāng hú zài jiàn
栀 子 花 开 的 时 节 让 我 们 江 湖 再 见
The blooming season of the Gardenia flower, let us say farewell
fēi xuě lián tiān xiào chàng pú sà mán
飞 雪 连 天 笑 唱 菩 萨 蛮
Snowfall for consecutive days, singing Bodhisattva poetry
qīng fēng zhǎng jiàn zhǎn bú duàn qiān bàn
清 风 长 剑 斩 不 断 牵 绊
Even the swift sword cannot cut through bonds
jiè nǐ de mǎ bú zhī hé shí hái
借 你 的 马 不 知 何 时 还
Borrowed your horse, don’t know when to return it
qiàn nǐ de qíng wǒ yòng yī shēng lái hái
欠 你 的 情 我 用 一 生 来 还
Owe you a favour, I will use a lifetime to repay you
qián shì ruò zhēn de yǒu yuán yòu hé bì ràng nǐ wéi nán
前 世 若 真 的 有 缘 又 何 必 让 你 为 难
If we had fate in our past lives, why would I make things difficult
cǐ shēng ruò zhù dìng wú yuán yòu hé kǔ ràng wǒ xīn suān
此 生 若 注 定 无 缘 又 何 苦 让 我 心 酸
If we are destined to miss our fate this life, why would you make me feel sad
wǒ zǒu guò qiān shān wàn shuǐ zhī xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
我 走 过 千 山 万 水 只 想 再 见 你 一 面
I traveled across numerous mountains and rivers, just to see you once again
zhī zǐ huā kāi de shí jiē ràng wǒ men jiāng hú zài jiàn
栀 子 花 开 的 时 节 让 我 们 江 湖 再 见
The blooming season of the Gardenia flower, let us say farewell
qián shì ruò zhēn de yǒu yuán yòu hé bì ràng nǐ wéi nán
前 世 若 真 的 有 缘 又 何 必 让 你 为 难
If we had fate in our past lives, why would I make things difficult
cǐ shēng ruò zhù dìng wú yuán yòu hé kǔ ràng wǒ xīn suān
此 生 若 注 定 无 缘 又 何 苦 让 我 心 酸
If we are destined to miss our fate this life, why would you make me feel sad
wǒ zǒu guò qiān shān wàn shuǐ zhī xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
我 走 过 千 山 万 水 只 想 再 见 你 一 面
I traveled across numerous mountains and rivers, just to see you once again
zhī zǐ huā kāi de shí jiē ràng wǒ men jiāng hú zài jiàn
栀 子 花 开 的 时 节 让 我 们 江 湖 再 见
The blooming season of the Gardenia flower, let us say farewell
Covers & Versions of “Farewell”
MV Version
Live performance by Tiger Hu (since 9:50)
Drum Cover
Chords of “Farewell”
Drum chords
Streaming Links of “Farewell”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌“ You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
 | The Mountains Are Green连山一片青 (Everlasting Longing OST) |
 | A Dream Between Pages书卷一梦 (A Dream within a Dream OST) |
 | The Eiffel Tower巴黎铁塔 |
