Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Farewell My Friend别知己(Bie Zhi Ji) By Hailai Ahmu海来阿木 & Agula Gu阿呷拉古 & Quibi Aqie曲比阿且
Info/About “Farewell My Friend”
| Song Name | Farewell My Friend别知己(Bie Zhi Ji) |
| Artist | Hailai Ahmu海来阿木 & Agula Gu阿呷拉古 & Quibi Aqie曲比阿且 |
| Lyricist | Hailai Ahmu |
| Composer | Hailai Ahmu |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Farewell My Friend”
This song was released on March 5, 2019, and and has become one of the most popular tracks by Hailai Ahmu海来阿木 & Agula Gu阿呷拉古 & Quibi Aqie曲比阿且, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Farewell My Friend”
yuè liàng lěng lěng dì guà zài tiān shàng
月亮冷冷地挂在天上
The moon hangs coldly in the sky
tā yě zhī dào míng tiān
它也知道明天
It knows that tomorrow
jiāng shì yì chǎng lí bié
将是一场离别
Will bring a parting
wǒ men shēng qǐ huǒ duī
我们升起火堆
We light a bonfire
chàng qǐ gē er
唱起歌儿
Sing songs
tiào qǐ wǔ lái
跳起舞来
And dance
chèn zhe jiǔ yì sù shuō
趁着酒意诉说
Under the influence of wine, we share
zhè yì shēng de bēi yǔ xǐ
这一生的悲与喜
The joys and sorrows of this life
hǎi lái ā mù
海来阿木
Hailai Amu
yuè liàng nǐ bié zài róu qíng sì shuǐ
月亮你别再柔情似水
Moon, no more tender affection
wǒ de péng you nǐ bié zài duō chóu shàn gǎn
我的朋友你别再多愁善感
My friend, no more melancholy
zuó tiān yǐ jīng guò qù
昨天已经过去
Yesterday is gone
suǒ yǒu de shāng xīn hé fán nǎo yǐ lí qù
所有的伤心和烦恼已离去
All sorrow and trouble have faded
nǐ yào xiāng xìn míng tiān de tiān kōng
你要相信明天的天空
Believe that tomorrow’s sky
huì gèng wèi lán
会更蔚蓝
Will be bluer
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
zuó tiān yǐ jīng guò qù
昨天已经过去
Yesterday is gone
suǒ yǒu de shāng xīn hé fán nǎo yǐ lí qù
所有的伤心和烦恼已离去
All sorrow and trouble have faded
nǐ yào xiāng xìn míng tiān de tiān kōng
你要相信明天的天空
Believe that tomorrow’s sky
huì gèng wèi lán
会更蔚蓝
Will be bluer
ā gā lā gǔ (1 wá, sì yé)
阿呷拉古（1娃·四爷）
Agula Gu (1Wa, Fourth Master)
bù zhī bù jué de tiān jiù liàng qǐ lái
不知不觉的天就亮起来
Unconsciously, the sky brightens
wǒ men chàng shuì le hēi yè chàng shuì le xīng chén
我们唱睡了黑夜唱睡了星辰
We sang the night and stars to sleep
zài nǐ tà shàng lí bié de huǒ chē
在你踏上离别的火车
As you board the train of farewell
nà yí kè wǒ zhǐ gù zhe liú lèi
那一刻我只顾着流泪
At that moment, I could only weep
wàng le huī shǒu wàng le shuō zài jiàn
忘了挥手忘了说再见
Forgot to wave, forgot to say goodbye
wàng yí lù zhēn zhòng
望一路珍重
Wishing you a safe journey
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
zài nǐ tà shàng lí bié de huǒ chē
在你踏上离别的火车
As you board the train of farewell
nà yí kè wǒ zhǐ gù zhe liú lèi
那一刻我只顾着流泪
At that moment, I could only weep
wàng le huī shǒu wàng le shuō zài jiàn
忘了挥手忘了说再见
Forgot to wave, forgot to say goodbye
wàng yí lù zhēn zhòng
望一路珍重
Wishing you a safe journey
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
zài nǐ tà shàng lí bié de huǒ chē
在你踏上离别的火车
As you board the train of farewell
nà yí kè wǒ zhǐ gù zhe liú lèi
那一刻我只顾着流泪
At that moment, I could only weep
wàng le huī shǒu wàng le shuō zài jiàn
忘了挥手忘了说再见
Forgot to wave, forgot to say goodbye
wàng yí lù zhēn zhòng
望一路珍重
Wishing you a safe journey
wàng le huī shǒu wàng le shuō zài jiàn
忘了挥手忘了说再见
Forgot to wave, forgot to say goodbye
wàng yí lù zhēn zhòng
望一路珍重
Wishing you a safe journey
wàng le huī shǒu wàng le shuō zài jiàn
忘了挥手忘了说再见
Forgot to wave, forgot to say goodbye
wàng yí lù zhēn zhòng
望一路珍重
Wishing you a safe journey
Covers & Versions of “Farewell My Friend”
Lyrics Video
MV Version
Cover by Ahou Munai阿候木乃
Cover by Sun Yiqi孙艺琪
Live Performance in 2021
Tik Tok DJ Version
DJ Remix
KTV Version
Cover by Rwanda Team卢旺达青年团
1 hour loop version
Ya Nan亚男 & Hailai Ahmu海来阿木 Version
Indo sub version
Guitar Cover
Vietsub version
Cover by Gean Lim林必媜
Khmer Sub Version
Guzheng Cover
Live Performance in 2020
Popular Fan Cover
Cover by Alto Min Chen陈敏
Popular Fan Cover
Erhu Cover
Square Dance Cover
Korean sub version
Vietsub version
Duet Performance by Tang Yi唐艺 & Hailai Ahmu海来阿木
Chords of “Farewell My Friend”
Streaming Links of “Farewell My Friend”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
