Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Fate缘(Yuan) Romance OST By Mark Huang Xiaoming黄晓明
Info/About “Fate”
Song Name | Fate缘(Yuan) |
Artist | Mark Huang Xiaoming黄晓明 |
Lyricist | Huan Yue/Huang Bin |
Composer | Xiao Kang |
Released | 2015 |
Genre | Pop/Soundtrack/Jazz |
Language | Mandarin |
Background Story of “Fate”
This song was the theme song of the TV Series “Cruel Romance锦绣缘华丽冒险“, and it was released on March 11, 2015.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fate”
xiàng yī zhèn fēng
像 一 阵 风
Like a gust of wind
huá guò wǒ xīn jiān
划 过 我 心 间
across my heart
tái tóu wàng wàng
抬 头 望 望
Raised my head to look
nǐ jiù zài dēng huǒ lán shān
你 就 在 灯 火 阑 珊
you were in the fading lights
yǒu yī zhǒng qíng
有 一 种 情
There is a love
zuì hǎo shì bú zài jiàn
最 好 是 不 再 见
that is best to not meet again
suì yuè liáo kuò
岁 月 辽 阔
The vastness of years
zhǐ chǐ zhōng jiū shì zài tiān yá
咫 尺 终 究 是 在 天 涯
so close to the horizon
jiǎn bú duàn zhè wú xiū de qiān guà
剪 不 断 这 无 休 的 牵 挂
Impossible to break this unyielding longing
huī bú xià nà jiū chán de shì yán
挥 不 下 那 纠 缠 的 誓 言
Unable to let go of that entangled promise
yīng xióng qíng zhǎng
英 雄 情 长
A hero loves long
tiān zhēn fān yǒng bái mǎ qīng kuáng
天 真 翻 涌 白 马 轻 狂
waves of naivete, frivolous on his white horse
hóng yán rú huà
红 颜 如 画
Beauty like a painting
liǎng xīn cháo mù ài yì bú chá
两 心 朝 暮 爱 意 不 察
dawn till dust two hearts unaware of affection
lèi duàn xuè yǔ tiān xià
泪 断 血 雨 天 下
Tears stop and blood rains upon the earth
bú zài hū bàn shì fán huá
不 在 乎 半 世 繁 华
Uncaring towards half a lifetime of affluence
dōu táo bú kāi mìng yùn zhèng zhā
都 逃 不 开 命 运 挣 扎
Unable to escape the struggle of destiny
xiàng yī zhèn fēng
像 一 阵 风
Like a gust of wind
huá guò wǒ xīn jiān
划 过 我 心 间
across my heart
tái tóu wàng wàng
抬 头 望 望
Raised my head to look
nǐ jiù zài dēng huǒ lán shān
你 就 在 灯 火 阑 珊
you were in the fading lights
yǒu yī zhǒng qíng
有 一 种 情
There is a love
zuì hǎo shì bú zài jiàn
最 好 是 不 再 见
that is best to not meet again
suì yuè liáo kuò
岁 月 辽 阔
The vastness of years
zhǐ chǐ zhōng jiū shì zài tiān yá
咫 尺 终 究 是 在 天 涯
so close to the horizon
jiǎn bú duàn zhè wú xiū de qiān guà
剪 不 断 这 无 休 的 牵 挂
Impossible to break this unyielding longing
huī bú xià nà jiū chán de shì yán
挥 不 下 那 纠 缠 的 誓 言
Unable to let go of that entangled promise
yīng xióng qíng zhǎng
英 雄 情 长
A hero loves long
tiān zhēn fān yǒng bái mǎ qīng kuáng
天 真 翻 涌 白 马 轻 狂
waves of naivete, frivolous on his white horse
hóng yán rú huà
红 颜 如 画
Beauty like a painting
liǎng xīn cháo mù ài yì bú chá
两 心 朝 暮 爱 意 不 察
dawn till dust two hearts unaware of affection
lèi duàn xuè yǔ tiān xià
泪 断 血 雨 天 下
Tears stop and blood rains upon the earth
bú zài hū bàn shì fán huá
不 在 乎 半 世 繁 华
Uncaring towards half a lifetime of affluence
dōu táo bú kāi mìng yùn zhèng zhā
都 逃 不 开 命 运 挣 扎
Unable to escape the struggle of destiny
shì jiān zì yǒu chuán shuō
世 间 自 有 传 说
There is a saying in this world
shì nǐ wǒ jǐn xiù nián huá
是 你 我 锦 绣 年 华
You are my beautiful years
shí guāng bú tíng liú zhuǎn
时 光 不 停 流 转
Time keeps passing by
fù zhè huá lì de mào xiǎn
赴 这 华 丽 的 冒 险
Towards this extravagant adventure
qíng yuán fān zhuǎn
情 缘 翻 转
The reversals of love
gòng yī shēng bú jì míng tiān
共 一 生 不 计 明 天
For this lifetime not concerned about tomorrow
liú dǎo yǐng zài shǒu xīn méi jiān
留 倒 影 在 手 心 眉 间
Leaving a reflection in the mind and heart of the hand
biān zhī zhè yī duàn jǐn xiù yuán
编 织 这 一 段 锦 绣 缘
To weave this beautiful fate
Source: freckledpixieee
Covers & Versions of “Fate”
MV Version
Live performance in 2015
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Fate”
Streaming Links of “Fate”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mark Huang Xiaoming黄晓明” You Would Probably Like Too
![]() | Leap of My Heart飞跃的心 (The Patriot Yue Fei OST) |
![]() | Time Difference时间差 (Alliance OST) |
![]() | Silent Separation何以笙箫默 (You Are My Sunshine OST) |
![]() | Fate缘 (Romance OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | Loyalty Legend精忠传奇 (The Patriot Yue Fei OST) |