Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Fated注定(Zhu Ding) The King’s Woman OST By Chang Sisi常思思
Info/About “Fated”
| Song Name | Fated注定(Zhu Ding) |
| Artist | Chang Sisi常思思 |
| Lyricist | Liu Xixi |
| Composer | Zhou Jingwei |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fated”
This song was an insert song of the TV Series “The King’s Woman秦时丽人明月心“, and it was released on August 10, 2017.
“The King’s Woman秦时丽人明月心” Soundtrack Listing
| Life or Death Together生死相随 | Queena Cui Zige崔子格 & Roger Yang Pei-an杨培安 | Ending Song |
| Fated注定 | Chang Sisi常思思 | Insert Song |
| Hundred Flowers Wilted百花残 | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| Love Hasn’t Ended情未央 | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fated”
tái tóu wàng tiān sè yòu jiāng wǎn
抬 头 望 天 色 又 将 晚
Looking up, it’s getting late again
qí xǔ le lán sè de xīn yuàn
祈 许 了 蓝 色 的 心 愿
Made a wish in blue color
zhú lín jiān luò yè guāng sì xiàn
竹 林 间 落 叶 光 似 线
Deep in the bamboo forest, lights pass through the fallen leaves like threads
xì shù zhe shí guāng de jìng qiān
细 数 着 时 光 的 境 迁
Counting the changes of time
què zhuǎn bú guò zǎo yǐ dǔ dìng de wān
却 转 不 过 早 已 笃 定 的 弯
But I can’t make the turn that has long been determined
shuí hái zài shuí xīn huán
谁 还 在 谁 心 寰
Who is still on whose heart
ruò xīn bú ān bú néng gù zuò xǐ huān
若 心 不 安 不 能 故 作 喜 欢
If the heart is not at ease, I can’t pretend to like it
hóng chén shì fēi rú yān
红 尘 是 非 如 烟
Right and wrong in the mortal world are like smoke
shì duō qíng nǐ kàn wǒ mù guāng
是 多 情 你 看 我 目 光
It’s affection, you look into my eyes
yě shì wǒ gē shě bú xià de yī dào shāng
也 是 我 割 舍 不 下 的 一 道 伤
It’s also a wound that I couldn’t let go
lù màn zhǎng xīn zhuī zhú tā dào yuǎn fāng
路 漫 长 心 追 逐 他 到 远 方
On the long road, my heart chased him to distance
kě shuí jiāng shuí xiān wàng
可 谁 将 谁 先 忘
But who will forget whom first
zěn gān xīn wǒ jìng kàn bú chuān
怎 甘 心 我 竟 看 不 穿
How to let go, I can’t see through
kōng luò lèi bèi qiān bàn yòu wú fǎ shì fàng
空 落 泪 被 牵 绊 又 无 法 释 放
Shedding tears in vain, I’m trapped yet unable to let go
zěn nài hé zhuǎn shēn zhù dìng shì gū dān
怎 奈 何 转 身 注 定 是 孤 单
What to do, I will be fated to be alone if I turn around
biàn bú shē qiú yuán liàng
便 不 奢 求 原 谅
So I won’t expect forgiveness
wàng shān hé sī niàn qíng yě zhēn
望 山 河 思 念 情 也 真
Gaze at the mountains and rivers, the yearning is sincere
nián nián yuè yuè tòng yù shēn
年 年 月 月 痛 愈 深
With years and months passing, the pain gets even deeper
yǎn xiào jiān huā luò yǔ fēn fēn
掩 笑 间 花 落 雨 纷 纷
While we talk and laugh, flowers wither and fall
bú guò shì yī gè zhuǎn shēn
不 过 是 一 个 转 身
It’s only a moment of turning around
shì wǒ duō qíng nǐ kàn wǒ mù guāng
是 我 多 情 你 看 我 目 光
It’s me being too emtional, you look into my eyes
yě shì wǒ gē shě bú xià de yī dào shāng
也 是 我 割 舍 不 下 的 一 道 伤
It’s also a wound that I couldn’t let go
kě lù màn zhǎng xīn zhuī zhú tā dào yuǎn fāng
可 路 漫 长 心 追 逐 他 到 远 方
But on the long road, my heart chased him to distance
kě shuí jiāng shuí xiān wàng
可 谁 将 谁 先 忘
But who will forget whom first
zěn gān xīn wǒ jìng kàn bú chuān
怎 甘 心 我 竟 看 不 穿
How to let go, I can’t see through
kōng luò lèi bèi qiān bàn yòu wú fǎ shì fàng
空 落 泪 被 牵 绊 又 无 法 释 放
Shedding tears in vain, I’m trapped yet unable to let go
què zěn nài hé zhuǎn shēn zhù dìng shì gū dān
却 怎 奈 何 转 身 注 定 是 孤 单
But what to do, I will be fated to be alone if I turn around
biàn bú shē qiú yuán liàng
便 不 奢 求 原 谅
So I won’t expect forgiveness
wàng shān hé sī niàn qíng yě zhēn
望 山 河 思 念 情 也 真
Gaze at the mountains and rivers, the yearning is sincere
nián nián yuè yuè tòng yù shēn
年 年 月 月 痛 愈 深
With years and months passing, the pain gets even deeper
yǎn xiào jiān huā luò yǔ fēn fēn
掩 笑 间 花 落 雨 纷 纷
While we talk and laugh, flowers wither and fall
bú guò shì yī gè zhuǎn shēn
不 过 是 一 个 转 身
It’s only a moment of turning around
bú guò shì yī gè zhuǎn shēn
不 过 是 一 个 转 身
It’s only a moment of turning around
(TBC)
Covers & Versions of “Fated”
Live performance version
MV Version
Portuguese sub version
Vietsub version
Saxophone Cover
Chords of “Fated”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Fated”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chang Sisi常思思” You Would Probably Like Too
 | Fated注定 (The King’s Woman OST) |
 | Year After Year岁岁年年 (Blooming Days OST) |
