Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Father’s Nursery Rhyme父亲的童谣(Fu Qin De Tong Yao) |
| Artist | Chen Sicheng陈思诚 & Xiao Yang肖央 |
| Lyricist | Chen Sicheng |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the theme song of the Movie “Sheep Without a Shepherd 2误杀2“, and it was released on December 21, 2021.
“Sheep Without a Shepherd 2误杀2” OST List
| Firefly萤火虫 | Shan Yichun单依纯 | Ending Song |
| Father’s Nursery Rhyme父亲的童谣 | Chen Sicheng陈思诚 & Xiao Yang肖央 | Theme Song |
| In My Blood | Sagel/SAJI萨吉 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
yōu yōu tiān biān wài
悠悠天边外
Far beyond the horizon
xīng xing yuè er bái
星星月儿白
The stars and the moon are bright
tài yáng míng zǎo jiù huì shēng qǐ lái
太阳明早就会升起来
The sun will rise early tomorrow morning
huā xiè le zài kāi
花谢了再开
Flowers fade and then bloom again
mèng xǐng le bù zài
梦醒了不在
Dreams vanish when you wake up
zǒng huì yǒu tài duō wèn tí yào nǐ cāi
总会有太多问题要你猜
There will always be too many questions for you to guess
qù liú làng
去流浪
Go wandering
yōng bào měi tiān de jīng cǎi
拥抱每天的精彩
Embrace the brilliance of every day
qù gē chàng
去歌唱
Go singing
zhè shì jiè zhí de nǐ quán lì qù ài
这世界值得你全力去爱
This world is worth loving with all your strength
luò hòu le jiù yào kuài
落后了就要快
Hurry up if you fall behind
diē dǎo jiù zhàn qǐ lái
跌倒就站起来
Stand up when you fall down
shēng mìng bù guò shì yī chǎng hé zì jǐ de bǐ sài
生命不过是一场和自己的比赛
Life is just a competition with yourself
bié bèi tòng dǎ bài
别被痛打败
Don’t be defeated by pain
xiào zhe zhàn shèng wú nài
笑着战胜无奈
Smile and overcome helplessness
yǒng gǎn cóng bù bèi píng yōng yǎn mái
勇敢从不被平庸掩埋
Courage is never buried by mediocrity
yōu yōu tiān biān wài
悠悠天边外
Far beyond the horizon
xīng xing yuè er bái
星星月儿白
The stars and the moon are bright
tài yáng míng zǎo jiù huì shēng qǐ lái
太阳明早就会升起来
The sun will rise early tomorrow morning
huā xiè le zài kāi
花谢了再开
Flowers fade and then bloom again
mèng xǐng le bù zài
梦醒了不在
Dreams vanish when you wake up
zǒng huì yǒu tài duō wèn tí yào nǐ cāi
总会有太多问题要你猜
There will always be too many questions for you to guess
qù liú làng
去流浪
Go wandering
yōng bào měi tiān de jīng cǎi
拥抱每天的精彩
Embrace the brilliance of every day
qù gē chàng
去歌唱
Go singing
zhè shì jiè zhí de nǐ quán lì qù ài
这世界值得你全力去爱
This world is worth loving with all your strength
luò hòu le jiù yào kuài
落后了就要快
Hurry up if you fall behind
diē dǎo jiù zhàn qǐ lái
跌倒就站起来
Stand up when you fall down
shēng mìng bù guò shì yī chǎng hé zì jǐ de bǐ sài
生命不过是一场和自己的比赛
Life is just a competition with yourself
bié bèi tòng dǎ bài
别被痛打败
Don’t be defeated by pain
xiào zhe zhàn shèng wú nài
笑着战胜无奈
Smile and overcome helplessness
yǒng gǎn cóng bù bèi píng yōng yǎn mái
勇敢从不被平庸掩埋
Courage is never buried by mediocrity
kàn rén shēng hǎi hǎi
看人生海海
Look at the vastness of life
tīng cháo qù cháo lái
听潮去潮来
Listen to the tides ebb and flow
mō yī mō xīn tiào wǒ cóng wèi céng lí kāi
摸一摸心跳我从未曾离开
Feel the heartbeat, I have never left
kàn nà yíng huǒ pái huái
看那萤火徘徊
Watch the fireflies wander
diǎn liàng fú shì chén āi
点亮浮世尘埃
Light up the dust of the mortal world
nǐ cún zài jiù shì wǒ cún zài
你存在就是我存在
Your existence is my existence
Covers & Versions
MV Version
Chords
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q50783
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Sicheng陈思诚” You Would Probably Like Too
 | Father’s Nursery Rhyme父亲的童谣 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | The Loneliness Song寂寞歌 (New Spring of Plum Blossoms OST) |
 | Karmic Connection尘缘 (Pretty Maid OST) |
