Ferry Me渡我(Du Wo) Demi-Gods and Semi-Devils OST By Yang Kun杨坤

CSID_YK_21_FM

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ferry Me渡我(Du Wo) Demi-Gods and Semi-Devils OST By Yang Kun杨坤

Info/About “Ferry Me”

Song Name	Ferry Me渡我(Du Wo)
Artist	Yang Kun杨坤
Lyricist	Chen Xi/Dong Dongdong
Composer	Dong Dongdong
Released	2021
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Ferry Me”

This song was the ending song of the TV Series “Demi-Gods and Semi-Devils天龙八部“, and it was released on August 14, 2021.

“Demi-Gods and Semi-Devils天龙八部” Soundtrack Listing

Place To Return To归处	Sun Nan孙楠	Opening Song
Ferry Me渡我	Yang Kun杨坤	Ending Song
End Without Closure无疾而终	Zhou Shen周深	Love Theme Song
Cold in the Cup杯中寒	Gao Taiyu高泰宇	Insert Song
Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms蓦山溪•墨梅	Li Jun李君	Insert Song
Treading on Grass: The Good Day of Two Societies踏莎行•二社良辰	Li Jun李君	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ferry Me”

zhè yī shì rèn shuí zài xiào wǒ
这一世任谁在笑我
In this life, no matter who laughs at me

bú fēng mó bú chéng huó
不疯魔不成活
You can’t achieve anything without going mad

zhòng shēng jiē qíng shān kǔ hǎi guò
众生皆情山苦海过
Everyone has gone through the suffering of love

yī qiē jiē yǒu suǒ dé
一切皆有所得
Everything has its cause

qián chén shì duō qíng rǎn nóng mò
前尘事多情染浓墨
The past events were emphasized by love

děng tā gàn hé zài zhe sè
等它干涸再着色
Waiting for it to dry up before dying again

fán xīn jiē cún qiān qiū wàn hè
凡心皆存千丘万壑
Every heart has thousands of valleys and cracks

jiè yǔ lèi pāng tuó
借雨泪滂沱
Let the rain to cover the running tears

jīn shēng ruò yǒu nǐ dù wǒ
今生若有你渡我
If I have you ferry me in this life

zhè shēng sǐ yòu rú hé
这生死又如何
I won’t care about life or death

hé jù ràng wǒ xuè huà zuò jiāng hé
何惧让我血化作江河
Why afraid letting my blood turn into rivers

jiàn xiào nǐ duō qíng dāo suì mèng
剑笑你多情刀碎梦
Sword laughs at you for being too affectionate as knife shatters your dreams

bú guò shì jiāng hú yī yè báo
不过是江湖一页薄
It’s nothing but a thin page in the Martial World

jīn shēng ruò yǒu nǐ dù wǒ
今生若有你渡我
If I have you ferry me in this life

qì fù guì yòu rú hé
弃富贵又如何
So what if I give up fortune and status

hé wèn zhè duì cuò dé shī kōng sè
何问这对错得失空色
Why ask about right or wrong, gain or loss, it’s all empty

ruò kuà guò lún huí xún yīn guǒ
若跨过轮回寻因果
If crossing the reincarnation to find the cause and effect

zhè mìng yùn nài wǒ hé
这命运奈我何
The fate can do nothing to me

yī shēng zhōng shēng làng hū xiào guò
一生中声浪呼啸过
Rustling through this life

chàng hé huà yīn wèi luò
唱和话音未落
The echoes are unfinished

ruò xīn shì jiē kě qīng yì shuō
若心事皆可轻易说
If things in heart can be said easily

shì jiān zài wú qíng gē
世间再无情歌
There will be no love songs in the world

yī mèng zhōng luàn huā fēi xù luò
一梦中乱花飞絮落
Flowers and catkins fly and fall in my dream

zhuǎn yǎn qiū sè cā jiān guò
转眼秋色擦肩过
The autumn passes me by in a blink of an eye

ruò qíng ài jiē shǒu qǐ dāo luò
若情爱皆手起刀落
If I can be decisive about love

fú shēng bú zhí dé
浮生不值得
The floating life won’t be worth it