Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Fighting Sword仗剑(Zhang Jian) Heart of Loyalty OST By Caesar Wu Xize吴希泽 & Jackie Tam Jiexi谭杰希
Info/About “Fighting Sword”
| Song Name | Fighting Sword仗剑(Zhang Jian) |
| Artist | Caesar Wu Xize吴希泽 & Jackie Tam Jiexi谭杰希 |
| Lyricist | Jiexi Mi; Lin Qiao |
| Composer | Jiexi Mi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fighting Sword”
This song was an insert song of the TV Series “Heart of Loyalty一片冰心在玉壶“, and it was released on December 8, 2021. There are two versions of this song, including the version performed by Jackie Tam Jiexi谭杰希 and the character version performed by Caesar Wu Xize吴希泽.
“Heart of Loyalty一片冰心在玉壶” Soundtrack Listing
| The Fetters羁绊 | Vae Xu Song许嵩 | Theme Song |
| Don’t Leave勿离 | Claire Kuo郭静 & Hu Xia胡夏 | Ending Song |
| Partial Preference偏偏偏爱 | Jeffrey Tung董又霖 & Zhang Huiwen张慧雯 | Promotional Song |
| Again and Again一再一再 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Fighting Sword仗剑 (Character Version) | Caesar Wu Xize吴希泽 | Insert Song |
| Fighting Sword仗剑 | Jackie Tam Jiexi谭杰希 | Insert Song |
| Nobody Is Like You Anymore没有人再像你 | Jason Hong简弘亦 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fighting Sword”
lěng jiàn yóu cáng yì què fàn huáng
冷 剑 犹 藏 忆 却 泛 黄
The cold sword is still hidden, but its memories turns yellow
àn dú shàng àn yǐng shéng jiāng
案 牍 上 暗 影 绳 缰
On the desk, the shadows are tied
zhū sī jì wǎng mìng tú cāng máng
蛛 丝 既 往 命 途 苍 茫
The gossamer past and the path of life is uncertain
pò zhēn xiàng rǎn piāo bó lí shāng
破 真 相 染 漂 泊 离 殇
Breaking the truth and wandering away from the war
yáo kàn bā huāng lǚ tú màn zhǎng
遥 瞰 八 荒 旅 途 漫 长
Gazing at the wilderness from distance, the journey is long
wèn xiàn suǒ mò zhe jǐ háng
问 线 索 墨 着 几 行
Asking for cludes for how many lines of ink
yǔ sù zhōng cháng tǎn ào wú wèi qīng kuáng
语 诉 衷 肠 坦 傲 无 谓 轻 狂
Saying heartfelt arrogance is meaningless frivolous
chén xù zhuó xīn guāng
沉 绪 灼 心 光
Sinking beginnings, burning heart light
mèng yuè jiù dào zhuì rù luò yáng
梦 越 旧 道 坠 入 落 阳
The dream crosses the old path and falls into the setting sun
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
雨 成 霜 尘 情 微 扬
Rain becomes frost and dusty feelings are faintly raised
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
我 断 为 你 剑 倚 仗
I break my sword for you
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
重 逢 落 尽 此 生 任 魂 追 冲 撞
We’ll meet again, we’ll have to go after each others
zhī qiú suǒ huó de mó yàng
只 求 索 活 的 模 样
Just ask for a lively appearance
yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
一 骥 惬 意 怎 甘 笑 让
How can you have sweet smile
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiàng wàng
花 落 起 浮 只 愿 你 我 同 闯 两 相 望
Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
yáo kàn bā huāng lǚ tú màn zhǎng
遥 瞰 八 荒 旅 途 漫 长
Gazing at the wilderness from distance, the journey is long
wèn xiàn suǒ mò zhe jǐ háng
问 线 索 墨 着 几 行
Asking for cludes for how many lines of ink
yǔ sù zhōng cháng tǎn ào wú wèi qīng kuáng
语 诉 衷 肠 坦 傲 无 谓 轻 狂
Saying heartfelt arrogance is meaningless frivolous
chén xù zhuó xīn guāng
沉 绪 灼 心 光
Sinking beginnings, burning heart light
mèng yuè jiù dào zhuì rù luò yáng
梦 越 旧 道 坠 入 落 阳
The dream crosses the old path and falls into the setting sun
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
雨 成 霜 尘 情 微 扬
Rain becomes frost and dusty feelings are faintly raised
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
我 断 为 你 剑 倚 仗
I break my sword for you
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
重 逢 落 尽 此 生 任 魂 追 冲 撞
We’ll meet again, we’ll have to go after each others
zhī qiú suǒ huó de mó yàng
只 求 索 活 的 模 样
Just ask for a lively appearance
yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
一 骥 惬 意 怎 甘 笑 让
How can you have sweet smile
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiàng wàng
花 落 起 浮 只 愿 你 我 同 闯 两 相 望
Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
雨 成 霜 尘 情 微 扬
Rain becomes frost and dusty feelings are faintly raised
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
我 断 为 你 剑 倚 仗
I break my sword for you
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
重 逢 落 尽 此 生 任 魂 追 冲 撞
We’ll meet again, we’ll have to go after each others
zhī qiú suǒ huó de mó yàng
只 求 索 活 的 模 样
Just ask for a lively appearance
yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
一 骥 惬 意 怎 甘 笑 让
How can you have sweet smile
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiàng wàng
花 落 起 浮 只 愿 你 我 同 闯 两 相 望
Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
Covers & Versions of “Fighting Sword”
Character Version by Caesar Wu Xize吴希泽
Jackie Tam Jiexi谭杰希 Version
English/Indo sub version
MV Version (with Thai sub)
Chords of “Fighting Sword”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Fighting Sword”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Caesar Wu Xize吴希泽” You Would Probably Like Too
 | Going Crazy Thinking About You想你想到快疯了 (Meteor Garden OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Distant Dream遥不可及的梦 (The Chang’an Youth OST) |
 | For You (Meteor Garden OST) |
 | Fighting Sword仗剑 (Heart of Loyalty OST) |
 | The Moment The Flower Blooms花开的瞬间 (The Chang’an Youth OST) |
 | Creating Memories创造回忆 (Meteor Garden OST) |
 | Never Leave不离 (Egg and Stone OST) |
 | Never Would’ve Thought Of从来没想到 (Meteor Garden OST) |
Other Tracks by “Jackie Tam Jiexi谭杰希” You Would Probably Like Too
 | Just Fine刚好 (My Dear Guardian OST) |
 | The Sweet Us甜甜的我们 (Really Meet Love That Day OST) |
 | Love Is Like Dust爱如尘 (In Blossom OST) |
 | Return To A Dream梦回 (The Longest Promise OST) |
| Fighting Sword仗剑 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shadow and Mirror影子镜子 (My Deepest Dream OST) |
