Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Fine Things of the World Interlock with You世间美好与你环环相扣(Shi Jian Mei Hao Yu Ni Huan Huan Xiang Kou) By Bai Song柏松
Info/About “Fine Things of the World Interlock with You”
| Song Name | Fine Things of the World Interlock with You世间美好与你环环相扣(Shi Jian Mei Hao Yu Ni Huan Huan Xiang Kou) |
| Artist | Bai Song柏松 |
| Lyricist | Yin Chuqi |
| Composer | Bai Song |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fine Things of the World Interlock with You”
This song was released on May 8, 2019, and has become one of the most popular tracks by Bai Song柏松. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fine Things of the World Interlock with You”
piān piān bǐng zhú yè yóu
偏 偏 秉 烛 夜 游
Deliberately I hang out at night with a candle
wǔ yè xīng chén sì bēn zǒu zhī yǒu
午 夜 星 辰 似 奔 走 之 友
The stars of midnight resemble my roaming friends
ài nǐ měi gè jié jiā shāng kǒu
爱 你 每 个 结 痂 伤 口
Love the aged liquor
niàng chéng de chén nián liè jiǔ
酿 成 的 陈 年 烈 酒
Made from all your scabbed hurts
rù hóu shàng suàn kě kǒu
入 喉 尚 算 可 口
Still tasty when it passes by my throat
zěn me lèi shuǐ hái ǒu ěr shī shǒu
怎 么 泪 水 还 偶 尔 失 守
But why my tears spill over occasionally?
yāo nǐ xì kàn xīn zhōng quē kǒu
邀 你 细 看 心 中 缺 口
I invite you to peer the gap in my heart
liè féng zhōng liú cún wēn róu
裂 缝 中 留 存 温 柔
Where remains tenderness
cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèng zài lù shàng
此 时 已 莺 飞 草 长 爱 的 人 正 在 路 上
At this time, birds fly over lush grass as your beloved one’s on his/her way
wǒ zhī tā fēng yǔ jiān chéng tú jīng rì mù bú shǎng
我 知 他 风 雨 兼 程 途 经 日 暮 不 赏
I understand he/she’s trekking wind and rain and overlooks every sunset coming to him/her
chuān yuè rén hǎi zhī wéi yǔ nǐ xiàng yōng
穿 越 人 海 只 为 与 你 相 拥
Spanning the crowds, he/she just desires to embrace you
cǐ kè yǐ hào yuè dāng kōng ài de rén shǒu pěng xīng guāng
此 刻 已 皓 月 当 空 爱 的 人 手 捧 星 光
At this moment, moon is high in the sky whilst your beloved one’s holding the starlight in hands
wǒ zhī tā chéng fēng pò làng qù le hēi àn yī tàng
我 知 他 乘 风 破 浪 去 了 黑 暗 一 趟
I comprehend he/she’s gone to the darkness through gusts and surges
gǎn tóng shēn shòu gěi nǐ jiù shú rè wàng
感 同 身 受 给 你 救 赎 热 望
My empathy will render you the redemption and eager hope
zhī dào nǐ bú néng hái yào nǐ gǎn shòu
知 道 你 不 能 还 要 你 感 受
Though I know you can’t, I still want you to feel
ràng xīng guāng jiā le yī diǎn cǎi hóng
让 星 光 加 了 一 点 彩 虹
Adding several pieces of rainbow to the starlight
ràng yīng huā tōu tōu wěn nǐ é tóu
让 樱 花 偷 偷 吻 你 额 头
Making sakura kiss your forehead secretly
ràng shì jiān měi hǎo yǔ nǐ huán huán xiàng kòu
让 世 间 美 好 与 你 环 环 相 扣
Let all fine things of the world interlock with you
cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèng zài lù shàng
此 时 已 莺 飞 草 长 爱 的 人 正 在 路 上
At this time, birds fly over lush grass as your beloved one’s on his/her way
wǒ zhī tā fēng yǔ jiān chéng tú jīng rì mù bú shǎng
我 知 他 风 雨 兼 程 途 经 日 暮 不 赏
I understand he/she’s trekking wind and rain and overlooks every sunset coming to him/her
chuān yuè rén hǎi zhī wéi yǔ nǐ xiàng yōng
穿 越 人 海 只 为 与 你 相 拥
Spanning the crowds, he/she just desires to embrace you
cǐ kè yǐ hào yuè dāng kōng ài de rén shǒu pěng xīng guāng
此 刻 已 皓 月 当 空 爱 的 人 手 捧 星 光
At this moment, moon is high in the sky whilst your beloved one’s holding the starlight in hands
wǒ zhī tā chéng fēng pò làng qù le hēi àn yī tàng
我 知 他 乘 风 破 浪 去 了 黑 暗 一 趟
I comprehend he/she’s gone to the darkness through gusts and surges
gǎn tóng shēn shòu gěi nǐ jiù shú rè wàng
感 同 身 受 给 你 救 赎 热 望
My empathy will render you the redemption and eager hope
cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèng zài lù shàng
此 时 已 莺 飞 草 长 爱 的 人 正 在 路 上
At this time, birds fly over lush grass as your beloved one’s on his/her way
wǒ zhī tā fēng yǔ jiān chéng tú jīng rì mù bú shǎng
我 知 他 风 雨 兼 程 途 经 日 暮 不 赏
I understand he/she’s trekking wind and rain and overlooks every sunset coming to him/her
chuān yuè rén hǎi zhī wéi yǔ nǐ xiàng yōng
穿 越 人 海 只 为 与 你 相 拥
Spanning the crowds, he/she just desires to embrace you
cǐ kè yǐ hào yuè dāng kōng ài de rén shǒu pěng xīng guāng
此 刻 已 皓 月 当 空 爱 的 人 手 捧 星 光
At this moment, moon is high in the sky whilst your beloved one’s holding the starlight in hands
wǒ zhī tā chéng fēng pò làng qù le hēi àn yī tàng
我 知 他 乘 风 破 浪 去 了 黑 暗 一 趟
I comprehend he/she’s gone to the darkness through gusts and surges
gǎn tóng shēn shòu gěi nǐ jiù shú rè wàng
感 同 身 受 给 你 救 赎 热 望
My empathy will render you the redemption and eager hope
zhī dào nǐ bú néng hái yào nǐ gǎn shòu
知 道 你 不 能 还 要 你 感 受
Though I know you can’t, I still want you to feel
ràng xīng guāng jiā le yī diǎn cǎi hóng
让 星 光 加 了 一 点 彩 虹
Adding several pieces of rainbow to the starlight
dāng yīng huā kāi de fēn fēn yáng yáng
当 樱 花 开 的 纷 纷 扬 扬
When sakura blossoms scatter here and there
dāng shì jiān měi hǎo yǔ nǐ huán huán xiàng kòu
当 世 间 美 好 与 你 环 环 相 扣
When all fine things of the world interlock with you
Covers & Versions of “Fine Things of the World Interlock with You”
Lyrics Video
Live performance in 2022
Female Cover by Lv Koukou吕口口
Cover by Kelly Yu Wenwen于文文 (Live)
Cover by Howard Guo郭皓月
Cover by Mao Buyi毛不易
Live performance in 2020
Duet performance by Bai Song柏松 & Mao Buyi毛不易
Japanese sub version
Cover by Wei Xiaoli韦小力
KTV Version
Cover by Eva Huang Shengyi黄圣依 (Live)
Cover by Feng Timo冯提莫 (Live)
Cover by Joker Xue薛之谦
Compilation of influencer covers
Cover by BLING鱼闪闪
Cantonese Cover
Guitar Cover
Cover by Jasmine C 张静汶
Guitar Cover/Tutorial/Chords
Piano Tutorial
Guzheng Cover
Vietsub version
Cover by Ouyang Nana欧阳娜娜 (Live)
DJ Remix
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by 7en
Cover by Yang Mi杨幂 & Bibi Zhou周笔畅 (Live)
Cantonese Cover by Open亮声
DJ Yaha Version
Piano Cover
Cover by Yi Yan易言
1 hour loop version
Chords of “Fine Things of the World Interlock with You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q14932
Streaming Links of “Fine Things of the World Interlock with You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
