Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Fireworks烟火(Yan Huo) |
| Artist | Nicky Wu吴奇隆 |
| Lyricist | Li Ziheng |
| Composer | Li Ziheng |
| Released | 1993 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on March 1, 1993, it’s an insert song of the Movie “In Between新同居时代” and has become one of the most popular tracks by Nicky Wu吴奇隆, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
zǒng shì yī cì yòu yī cì bù xiǎo xīn
总是一次又一次不小心
Always, time and time again, accidentally
zǒu jìn bēi shāng de sēn lín
走进悲伤的森林
Walking into the forest of sorrow
yǐ wéi yǐ jīng chén shuì de liàn qíng
以为已经沉睡的恋情
The love that I thought had fallen into a deep sleep
yòu zài wǔ yè lǐ jīng xǐng
又在午夜里惊醒
Wakes up again in the midnight
zǒng shì bù zhī bù jué de xiǎng qǐ nǐ
总是不知不觉地想起你
Always, unconsciously thinking of you
jīng huāng shī cuò de yǎn jīng
惊慌失措的眼睛
Your eyes filled with panic and confusion
jiù suàn yǐ jīng yuǎn zǒu de bèi yǐng
就算已经远走的背影
Even your back that has already walked far away
yī rán kào zài wǒ huái lǐ
依然靠在我怀里
Still leans in my arms
gū gū dān dān yī gè rén
孤孤单单一个人
Alone, just one person
zǒu zài lì yǐng shuāng shuāng de jiē tóu
走在丽影双双的街头
Walking on the street where pairs of beautiful figures pass by
wàng le wǒ zài zhǎo shén me
忘了我在找什么
Forgetting what I am looking for
děng dài míng tiān hái shì wǎng huí zǒu
等待明天还是往回走
Waiting for tomorrow or turning back
zǒng shì zài shī qù yǐ hòu
总是在失去以后
Always, after losing
cái xiǎng zài yōng yǒu
才想再拥有
Do I want to have it again
rú guǒ shí guāng néng gòu zài dào liú
如果时光能够再倒流
If time could flow backward again
yè kōng nà mù yān huǒ
夜空那幕烟火
That scene of fireworks in the night sky
yìng zài nǐ de xīn lǐ
映在你的心里
Reflected in your heart
shì fǒu chù tòng chén fēng de jì yì
是否触痛尘封的记忆
Does it touch the painful, dust-covered memories
zǒng shì zài lí bié yǐ hòu
总是在离别以后
Always, after parting
cái xiǎng zài huí tóu
才想再回头
Do I want to turn back again
bù guǎn chóng xīn děng dài duō jì mò
不管重新等待多寂寞
No matter how lonely the new wait may be
yè kōng nà mù yān huǒ
夜空那幕烟火
That scene of fireworks in the night sky
yìng zài wǒ de xīn dǐ
映在我的心底
Reflected deep in my heart
shì wú qióng wú jìn de yǒng jiǔ
是无穷无尽的永久
Is an endless eternity
Covers & Versions
MV Version
Lyric Video
Indo sub version
Tik Tok DJ Version
Cantonese Version “Waiting Day After Day一天一天等下去”
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicky Wu吴奇隆” You Would Probably Like Too
 | Wish You A Smooth Journey祝你一路顺风 |
 | Lasting Scent留香 (The Bride with White Hair OST) |
 | Love爱 |
 | Impermanent无常 (The Bride with White Hair OST) |
 | If Fate Stops At Encounter如果缘只到遇见 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | Flowing Love流恋 (The Bride with White Hair OST) |
 | Fireworks烟火 (In Between OST) |
