Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Floral Sea花海(Hua Hai) By Jay Chou周杰伦
Info/About “Floral Sea”
| Song Name | Floral Sea花海(Hua Hai) |
| Artist | Jay Chou周杰伦 |
| Lyricist | Gu Xiaoli/Huang Lingjia |
| Composer | Floral Sea |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Floral Sea”
This song was released on October 15, 2008, and has become one of the most popular tracks by Jay Chou周杰伦. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Floral Sea”
jìng zhǐ le suǒ yǒu de huā kāi
静 止 了 所 有 的 花 开
Coming to a standstill, all the flowers’ bloom
yáo yuǎn le qīng xī le ài
遥 远 了 清 晰 了 爱
Too far apart, this love becomes clear
tiān yù mèn ài què hěn xǐ huān
天 郁 闷 爱 却 很 喜 欢
The sky is gloomy, yet love adores it
nà shí hòu wǒ bú dǒng zhè jiào ài
那 时 候 我 不 懂 这 叫 爱
At that time I did not understand this was called love
nǐ xǐ huān zhàn zài nà chuāng tái
你 喜 欢 站 在 那 窗 台
You like standing by the windowsill
nǐ hǎo jiǔ dōu méi zài lái
你 好 久 都 没 再 来
It’s been a long time, since you’ve been back
cǎi sè de shí jiān rǎn shàng kōng bái
彩 色 的 时 间 染 上 空 白
My colorful world is tainted with emptiness
shì nǐ liú de lèi yūn kāi
是 你 流 的 泪 晕 开
It’s your tears that smudged it
bú yào nǐ lí kāi jù lí gé bú kāi
不 要 你 离 开 距 离 隔 不 开
Don’t want you to leave, distance cannot separate us
sī niàn biàn chéng hǎi zài chuāng wài jìn bú lái
思 念 变 成 海 在 窗 外 进 不 来
When memories turn into an ocean, It’s outside the window, unable to enter
yuán liàng shuō tài kuài ài chéng le zǔ ài
原 谅 说 太 快 爱 成 了 阻 碍
Forgiveness is said too fast, love became an obstacle
shǒu zhōng de fēng zhēng fàng tài kuài huí bú lái
手 中 的 风 筝 放 太 快 回 不 来
The kite in hand, released too fast, is never to return
bú yào nǐ lí kāi huí yì huá bú kāi
不 要 你 离 开 回 忆 划 不 开
Don’t want you to go, memories cannot be drawn apart
qiàn nǐ de chǒng ài wǒ zài děng dài zhòng lái
欠 你 的 宠 爱 我 在 等 待 重 来
The affections I owe you, I wait for another chance
tiān kōng réng càn làn tā ài zhe dà hǎi
天 空 仍 灿 烂 它 爱 着 大 海
The sky remains splendid and still loving the sea
qíng gē bèi dǎ bài ài yǐ bú cún zài
情 歌 被 打 败 爱 已 不 存 在
The ballad has been defeated, love no longer exists
nǐ xǐ huān zhàn zài nà chuāng tái
你 喜 欢 站 在 那 窗 台
You like standing by the windowsill
nǐ hǎo jiǔ dōu méi zài lái
你 好 久 都 没 再 来
It’s been a long time, since you’ve been back
cǎi sè de shí jiān rǎn shàng kōng bái
彩 色 的 时 间 染 上 空 白
My colorful world is tainted with emptiness
shì nǐ liú de lèi yūn kāi
是 你 流 的 泪 晕 开
It’s your tears that smudged it
bú yào nǐ lí kāi jù lí gé bú kāi
不 要 你 离 开 距 离 隔 不 开
Don’t want you to leave, distance cannot separate us
sī niàn biàn chéng hǎi zài chuāng wài jìn bú lái
思 念 变 成 海 在 窗 外 进 不 来
When memories turn into an ocean, It’s outside the window, unable to enter
yuán liàng shuō tài kuài ài chéng le zǔ ài
原 谅 说 太 快 爱 成 了 阻 碍
Forgiveness is said too fast, love became an obstacle
shǒu zhōng de fēng zhēng fàng tài kuài huí bú lái
手 中 的 风 筝 放 太 快 回 不 来
The kite in hand, released too fast, is never to return
bú yào nǐ lí kāi huí yì huá bú kāi
不 要 你 离 开 回 忆 划 不 开
Don’t want you to go, memories cannot be drawn apart
qiàn nǐ de chǒng ài wǒ zài děng dài zhòng lái
欠 你 的 宠 爱 我 在 等 待 重 来
The affections I owe you, I wait for another chance
tiān kōng réng càn làn tā ài zhe dà hǎi
天 空 仍 灿 烂 它 爱 着 大 海
The sky remains splendid and still loving the sea
qíng gē bèi dǎ bài ài yǐ bú cún zài
情 歌 被 打 败 爱 已 不 存 在
The ballad has been defeated, love no longer exists
Covers & Versions of “Floral Sea”
MV Version
Japanese Cover
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by K.D
Cover by Wayne鲤枳
Live performance in 2024
Cover by Jiu San九三
Cover by Jasmine C 張靜汶
Thai sub version
Piano Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by zindrato
Singing Tutorial Version
Cover by KOTOTO
Cover by Leo Chen Linong陈立农 & Ju Jingyi鞠婧祎 (Live)
Cover by Mai Mizuhashi美依礼芽 & Gong Linna龚琳娜
Cover by Xie Mingjun谢明君
Guitar Tutorial/Chords
Instrumental version
Erhu Cover
Electric Guitar Cover
DJ Remix Version
Cover by Guo Gousheng郭狗剩
Japanese Cover by Kousuke Atari中孝介
Vietsub version
Cover by BLING鱼闪闪
Chords of “Floral Sea”
https://chordify.net/chords/zhou-jie-lun-songs/hua-hai-chords
Streaming Links of “Floral Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
