Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Flower and Sword花与剑(Hua Yu Jian) Chinese Paladin OST By JS
Info/About “Flower and Sword”
| Song Name | Flower and Sword花与剑(Hua Yu Jian) |
| Artist | JS |
| Lyricist | Sophia |
| Composer | Justin Chen |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flower and Sword”
This song was an insert song of the TV Series “Chinese Paladin仙剑奇侠传“, and it was released on January 25, 2005.
“Chinese Paladin仙剑奇侠传” Soundtrack Listing
| Kill The Wolf杀破狼 | JS | Opening Song |
| Finally Understand终于明白 | Power Station动力火车 | Ending Song |
| June’s Rain六月的雨 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| Carefree Lamentation逍遥叹 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| Always Quiet一直很安静 | A-Sun阿桑 | Insert Song |
| Flower and Sword花与剑 | JS | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flower and Sword”
zài shí kōng jiāo jiè de zhàn chǎng
在 时 空 交 界 的 战 场
In the battlefield at the border of time and space
hé cuì ruò de zì jǐ dǎ zhàng
和 脆 弱 的 自 己 打 仗
I fight with my vulnerable self
xiān shòu shāng rán hòu liáo shāng
先 受 伤 然 后 疗 伤
First getting hurt, then healing
mán bú zài hū nǐ de yǎn guāng
蛮 不 在 乎 你 的 眼 光
I don’t care about your opinions
xiàng lěng lěng yī zhèn fēng jīng guò shēn páng
像 冷 冷 一 阵 风 经 过 身 旁
Like a cold gust of wind passing by my side
zhàn bài de wǒ shī qù fāng xiàng
战 败 的 我 失 去 方 向
After losing the battle, I lose direction
fèn bú qīng àn jiàn huò míng qiāng bèi zhōng shāng
分 不 清 暗 箭 或 明 枪 被 中 伤
Unable to distinguish between hidden arrows and visible guns
xīn suì méi yǒu shēng xiǎng
心 碎 没 有 声 响
Insulted, my heart breaks without any sound
xī wàng zǒng shì huàn lái shī wàng
希 望 总 是 换 来 失 望
Hope always leads to disappointment
jiū jìng tiān táng shì zěn yàng de de dì fāng
究 竟 天 堂 是 怎 样 的 的 地 方
What kind of place is heaven, after all?
huā ér sì xuě fēi xiáng
花 儿 似 雪 飞 翔
Flowers fly like snow
huā bàn wěi zhuāng chéng yī zhǒng jiān qiáng
花 瓣 伪 装 成 一 种 坚 强
their petals disguised as a kind of strength
dà yǔ hòu de qíng lǎng
大 雨 后 的 晴 朗
Clear skies after heavy rain
cǎi hóng zhuāng shì zhe mèng de bēi liáng
彩 虹 装 饰 着 梦 的 悲 凉
a rainbow decorating the sadness of dreams
yīng xióng liú qíng jiàn xià
英 雄 留 情 剑 下
Even heroes show mercy under the sword
yǎn kàn chún zhēn cóng rén jiān zhēng fā
眼 看 纯 真 从 人 间 蒸 发
watching as purity evaporates from this world
xiè xià wǒ de kuī jiǎ
卸 下 我 的 盔 甲
I take off my armor
qī dài zhòng shēng hòu chū fā
期 待 重 生 后 出 发
hoping to set out again after rebirth
chén lún wú zhǐ jìn de yù wàng
沉 沦 无 止 尽 的 欲 望
Sinking endlessly in desire
kàn bú qīng dāng chū mèng xiǎng
看 不 清 当 初 梦 想
unable to see my original dreams
wǔ háng yīn yáng shì wéi yī de xìn yǎng
五 行 阴 阳 是 唯 一 的 信 仰
The five elements and yin-yang are my only faith
tái tóu kàn mǎn tiān de xīng guāng
抬 头 看 满 天 的 星 光
Looking up at the stars
yě xǔ tiān táng jiù zài bú yuǎn qián fāng
也 许 天 堂 就 在 不 远 前 方
perhaps heaven is not far away
huā ér sì xuě fēi xiáng
花 儿 似 雪 飞 翔
Flowers fly like snow
lì jīng shēng mìng lǐ céng céng bō làng
历 经 生 命 里 层 层 波 浪
After experiencing the waves of life
bú jiàn jiù shí cūn zhuāng
不 见 旧 时 村 庄
I can no longer see my old village
mèng lǐ fān téng wú chù kè huà qī liáng
梦 里 翻 腾 无 处 刻 画 凄 凉
In my dreams, the desolation cannot be expressed
yīng xióng liú qíng jiàn xià
英 雄 留 情 剑 下
Even heroes show mercy under the sword
xié bú shèng zhèng bú guò shì shén huà
邪 不 胜 正 不 过 是 神 话
Evil not prevailing over good is just a myth
xiè xià wǒ de kuī jiǎ
卸 下 我 的 盔 甲
I take off my armor
děng xīn zhōng de huā zhàn fàng
等 心 中 的 花 绽 放
waiting for the flower in my heart to bloom
huā ér sì xuě fēi xiáng
花 儿 似 雪 飞 翔
Flowers fly like snow
huā bàn wěi zhuāng chéng yī zhǒng jiān qiáng
花 瓣 伪 装 成 一 种 坚 强
their petals disguised as a kind of strength
dà yǔ hòu de qíng lǎng
大 雨 后 的 晴 朗
Clear skies after heavy rain
cǎi hóng zhuāng shì zhe mèng de bēi liáng
彩 虹 装 饰 着 梦 的 悲 凉
a rainbow decorating the sadness of dreams
yīng xióng liú qíng jiàn xià
英 雄 留 情 剑 下
Even heroes show mercy under the sword
yǎn kàn chún zhēn cóng rén jiān zhēng fā
眼 看 纯 真 从 人 间 蒸 发
watching as purity evaporates from this world
xiè xià wǒ de kuī jiǎ
卸 下 我 的 盔 甲
I take off my armor
qī dài zhòng shēng hòu chū fā
期 待 重 生 后 出 发
hoping to set out again after rebirth
Covers & Versions of “Flower and Sword”
Audio Video
MV Version
Chords of “Flower and Sword”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q96341
Streaming Links of “Flower and Sword”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JS” You Would Probably Like Too
 | Kill The Wolf杀破狼 (Chinese Paladin OST) |
 | Flower and Sword花与剑 (Chinese Paladin OST) |
 | Miracle奇迹 (Sword and Fairy OST) |
