Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Flowering Period花期(Hua Qi) Ni Chang OST By Yakisa Peng Yaqi彭雅琦
Info/About “Flowering Period”
| Song Name | Flowering Period花期(Hua Qi) |
| Artist | Yakisa Peng Yaqi彭雅琦 |
| Lyricist | Yakisa Peng Yaqi |
| Composer | Yakisa Peng Yaqi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flowering Period”
This song was an insert song of the TV Series “Ni Chang小女霓裳“, and it was released on April 21, 2021.
“Ni Chang小女霓裳” Soundtrack Listing
| The Moon will Remember月亮会记得 | Claire Kuo郭静 | Opening Song |
| Even If The Fireworks End Up Apart哪怕烟花终离散 | Rio Wang Rui汪睿 | Ending Song |
| Flowering Period花期 | Yakisa Peng Yaqi彭雅琦 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flowering Period”
yù yù cōng cōng fēn fēn luò luò xiāng jǐ xǔ
郁 郁 葱 葱 纷 纷 落 落 香 几 许
Lush and falling one after another, it’s fragrant
cháo cháo mù mù sī jun què rú chū
朝 朝 暮 暮 思 君 却 如 初
Day and night, I still yearn for you as before
yān zhī lèi rú yǔ zī rùn le chūn ní
胭 脂 泪 如 雨 滋 润 了 春 泥
The girl’s tears fall like rain, nourishing the spring mud
luò dé yī shù shù wú guǒ pú tí
落 得 一 树 树 无 果 菩 提
Growing a Bodhi Tree without fruits
wǎn ruò zuó rì wǎn zhuǎn xiǎng qǐ yī shǒu shī
宛 若 昨 日 婉 转 响 起 一 首 诗
As if it’s yesterday, a poem is lowly read
xiàng sī wú zhǔ méi tóu suǒ zhù shēn qiū hán dōng
相 思 无 主 眉 头 锁 住 深 秋 寒 冬
For the rootless lovesickness, the knitted eyebrows lock the deep autumn and cold winter
jì yì bèi cā qù luò shàn chù wú qíng
记 忆 被 擦 去 落 扇 处 无 情
Memories are erased, there’s no feelings where the fan fell
tí bǐ de zì yǎn què shèn shì měi lì
提 笔 的 字 眼 却 甚 是 美 丽
The words written are quite pretty
shù zhe huā kāi huā luò
数 着 花 开 花 落
Counting the blooming and withering flowers
wǒ zhī wéi nǐ děng hòu
我 只 为 你 等 候
I only wait for you
wú shù de shāng yǔ tòng
无 数 的 伤 与 痛
The countless wounds and pains
zǔ dǎng bú le wǒ
阻 挡 不 了 我
can’t stop me
ruò wàng zhe nǐ yǎn jīng
若 望 着 你 眼 睛
If I can gaze into your eyes
ruò qíng zhēn nán zài jì
若 情 真 难 再 记
If the love is real and hard to remember
wǒ jiāng màn màn huā qī cáng jìn xīn dǐ
我 将 漫 漫 花 期 藏 进 心 底
I will hide the long flowering period in my heart
wǎn ruò zuó rì wǎn zhuǎn xiǎng qǐ yī shǒu shī
宛 若 昨 日 婉 转 响 起 一 首 诗
As if it’s yesterday, a poem is lowly read
xiàng sī wú zhǔ méi tóu suǒ zhù shēn qiū hán dōng
相 思 无 主 眉 头 锁 住 深 秋 寒 冬
For the rootless lovesickness, the knitted eyebrows lock the deep autumn and cold winter
jì yì bèi cā qù luò shàn chù wú qíng
记 忆 被 擦 去 落 扇 处 无 情
Memories are erased, there’s no feelings where the fan fell
tí bǐ de zì yǎn què shèn shì měi lì
提 笔 的 字 眼 却 甚 是 美 丽
The words written are quite pretty
shù zhe huā kāi huā luò
数 着 花 开 花 落
Counting the blooming and withering flowers
wǒ zhī wéi nǐ děng hòu
我 只 为 你 等 候
I only wait for you
wú shù de shāng yǔ tòng
无 数 的 伤 与 痛
The countless wounds and pains
zǔ dǎng bú le wǒ
阻 挡 不 了 我
can’t stop me
ruò wàng zhe nǐ yǎn jīng
若 望 着 你 眼 睛
If I can gaze into your eyes
ruò qíng zhēn nán zài jì
若 情 真 难 再 记
If the love is real and hard to remember
wǒ jiāng màn màn huā qī cáng jìn xīn dǐ
我 将 漫 漫 花 期 藏 进 心 底
I will hide the long flowering period in my heart
shù zhe huā kāi huā luò
数 着 花 开 花 落
Counting the blooming and withering flowers
wǒ zhī wéi nǐ děng hòu
我 只 为 你 等 候
I only wait for you
wú shù de shāng yǔ tòng
无 数 的 伤 与 痛
The countless wounds and pains
zǔ dǎng bú le wǒ
阻 挡 不 了 我
can’t stop me
ruò wàng zhe nǐ yǎn jīng
若 望 着 你 眼 睛
If I can gaze into your eyes
ruò qíng zhēn nán zài jì
若 情 真 难 再 记
If the love is real and hard to remember
wǒ jiāng màn màn huā qī cáng jìn xīn dǐ
我 将 漫 漫 花 期 藏 进 心 底
I will hide the long flowering period in my heart
wǒ jiāng qiǎn qiǎn huā jì gěi nǐ
我 将 浅 浅 花 季 给 你
I will give you the shallow flowering season
(TBC)
Covers & Versions of “Flowering Period”
Official Audio
MV Version
Piano Cover
Chords of “Flowering Period”
Streaming Links of “Flowering Period”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yakisa Peng Yaqi彭雅琦” You Would Probably Like Too
 | I Like Him中意他 (Why Women Love OST) |
 | Flowering Period花期 (Ni Chang OST) |
 | Love Is爱是 (Love Is Sweet OST) |
 | First Love初次爱你 (First Love OST) |
 | Be Together在一起 (The Fox’s Summer OST) |
