Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Flower’s Wish花愿(Hua Yuan) The Sword And The Brocade OST By Seven Tan Songyun谭松韵
Info/About “Flower’s Wish”
| Song Name | Flower’s Wish花愿(Hua Yuan) |
| Artist | Seven Tan Songyun谭松韵 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Ray |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flower’s Wish”
This song was an insert song of the TV Series “The Sword And The Brocade锦心似玉“, and it was released on March 1, 2021.
“The Sword And The Brocade锦心似玉” Soundtrack Listing
| Be Together要一起 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 | Yisa Yu郁可唯 | Opening Song |
| Fallen Ink落墨 | Wallace Chung钟汉良 | Ending Song |
| Flower’s Wish花愿 | Seven Tan Songyun谭松韵 | Insert Song |
| Again and Again一遍一遍 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flower’s Wish”
bái niǎo chéng fēng tí yún sàn
白 鸟 乘 风 啼 云 散
White bird flies, rides the wind, in a single cry, it vanished between the clouds
shuǐ àn yǐ liǔ wàng qīng shān
水 岸 倚 柳 望 青 山
Leaning on the willow tree beside the water bank, I stare at the green mountains afar
nǐ qīng qīng yáo yè zài xīn pàn
你 轻 轻 摇 曳 在 心 畔
Somehow you gently sway evry beat of my heart
dōng qù chūn lái jiāng fēng nuǎn
冬 去 春 来 江 风 暖
Winter gone there comes spring, river is clear and weather is warm
tíng qián huā hǎo yuè yì yuán
庭 前 花 好 月 亦 圆
In front of the courtyard, flowers bloom beautifully and the moon is bright and round
xīng guāng rú què nǐ rú yàn
星 光 如 雀 你 如 雁
The starlight looks like the sparrows, they’re following you, the flying wild goose
tiān jì de wèi lán yǎn dǐ de hú àn
天 际 的 蔚 蓝 眼 底 的 湖 岸
Azure horizons and the shore of the lake beyond my eyes
rú huà juàn dǎo yìng nǐ róng yán
如 画 卷 倒 映 你 容 颜
Beautiful as those paintings, I see all this reflection on your face
rú jīng xiàng hǎi bān dé nǐ cái rú yuàn
如 鲸 向 海 般 得 你 才 如 愿
Like a whale with all its might to get on the surface, step by step we overcome difficulties and I’m so grateful to have you
hóng xiù yī qiān cǐ shēng wú yuàn
红 袖 一 牵 此 生 无 怨
As you grab my red sleeve and lead me, I know will have no regrets in this lifetime
jǐn xīn liú zhuǎn qíng qiān qiān
锦 心 流 转 情 芊 芊
Heart is pure and elegant, love is flourishing
liú guāng sì yù zhào mèng jiān
流 光 似 玉 照 梦 间
Stream of light is like a jade, shines upon our dreams
qiān sī wàn lǚ yī zhēn yī xiàn
千 丝 万 缕 一 针 一 线
Linked in numerous ways like a needle and every single thread
huā mǎn tiān
花 满 天
filled the sky with flowers
jǐn xīn rú yuè bān liú yuǎn
锦 心 如 月 般 流 远
A pure and elegant heart is like the moonlight spreads its light faraway
liǎng xiāng qíng yuàn zhào liú nián
两 厢 情 愿 照 流 年
May our mutual trust and understanding flows along the fleeting years
wǒ yǒu nǐ nǐ yǒu wǒ de rén jiān
我 有 你 你 有 我 的 人 间
We have each other in this world
jǐn xīn liú zhuǎn qíng qiān qiān
锦 心 流 转 情 芊 芊
Heart is pure and elegant, love is flourishing
liú guāng sì yù zhào mèng jiān
流 光 似 玉 照 梦 间
Stream of light is like a jade, shines upon our dreams
liǎng qíng xiàng yuè liǎng xiù chán mián
两 情 相 悦 两 袖 缠 绵
Loving and living in harmony, entangling our sleeves together in this fate
yǒng bú yàn
永 不 厌
and never get tired of each other
jǐn xīn rú yuè bān liú yuǎn
锦 心 如 月 般 流 远
A pure and elegant heart is like the moonlight spreads its light faraway
liǎng xiāng qíng yuàn zhào liú nián
两 厢 情 愿 照 流 年
May our mutual trust and understanding flows along the fleeting years
nǐ shì wǒ wǒ shì nǐ de juàn liàn
你 是 我 我 是 你 的 眷 恋
We are connected and yearn for each other
cǎo mù liú yún jiān qìng xìng bèi nǐ qīn diǎn
草 木 流 云 间 庆 幸 被 你 钦 点
Under the clouds and among the vast land, I’m so grateful you find me
pán shí yě rú yù bān guāng xiān
磐 石 也 如 玉 般 光 鲜
Even a solid stone could become as glamorous as a jade
fān yún fù yǔ jiān shuí kě chéng yǒng yuǎn
翻 云 覆 雨 间 谁 可 成 永 远
As tricky adn inconstant as turning the clouds and covering the rain, but nothing last forever
nǐ wǒ xiàng jiàn dá àn fú xiàn
你 我 相 见 答 案 浮 现
Since we meet each other, we could emerge all the answer
Covers & Versions of “Flower’s Wish”
Lyrics Video
English sub version
MV Version
Dance Cover
Instrumental version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “Flower’s Wish”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q37503
Streaming Links of “Flower’s Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Seven Tan Songyun谭松韵” You Would Probably Like Too
 | Like A Breeze (Go Ahead OST) |
 | Flower’s Wish花愿 (The Sword And The Brocade OST) |
 | This Summer今夏 (Under The Power OST) |
 | Boundary界 (As Beautiful as You OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | Love Is Prettier Than Starlight爱比星光美丽 (As Beautiful as You OST) |
 | Finally To Say I Love You终于可以说出那句我爱你 (Master of My Own OST) |
 | Like Shining Star (Flight to You OST) |
 | Fall In Love With You In This Good Weather爱上你的好天气 (My Mr. Mermaid OST) |
 | Dear Classmates亲爱的，同学 (With You OST) |
 | Wind-blown Snow风吹雪 (Brocade Odyssey OST) |
 | Thoughts挚念 (Brocade Odyssey OST) |
