Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Flying Together双飞(Shuang Fei) Butterfly Lovers 2007 OST By Peter Ho何润东
Info/About “Flying Together”
| Song Name | Flying Together双飞(Shuang Fei) |
| Artist | Peter Ho何润东 |
| Lyricist | Li Ziheng |
| Composer | Li Ziheng |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flying Together”
This song was the ending song of the TV Series “Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版“, and it was released in 2007.
“Butterfly Lovers 2007梁山伯与祝英台2007版” OST List
| Far Away远方 | Erika Lee Yuejun李悦君 & China Huang黄中原 | Opening Song |
| Flying Together双飞 | Peter Ho何润东 | Ending Song |
| The Mermaid Mirror菱花镜 | Erika Lee Yuejun李悦君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flying Together”
shuāng fēi
双飞
Flying Together
bù děng lái shì zài xiāng yuē
不等来世再相约
Not waiting till next life to meet
jīn shēng jiù yào wú hèn wú huǐ
今生就要无恨无悔
This life must be without regret
bù wèn qián yuán wǒ shì shuí
不问前缘我是谁
Not asking who I was in past lives
zhǐ guǎn jīn chén hé nǐ rì rì yuè yuè
只管今尘和你日日月月
Only caring to be with you day and night
wǒ yuàn yǔ nǐ xuě zhōng ní
我愿与你雪中泥
I wish to be mud in snow with you
hóng chén cùn cùn ní zhōng xuè
红尘寸寸泥中血
Every inch of mortal dust mixed with our blood
lěng nuǎn xiāng suí bēi huān tóng lèi
冷暖相随悲欢同泪
Sharing warmth and cold, joys and sorrows
zhāo zhāo mù mù xiāng yī wēi
朝朝暮暮相依偎
Clinging together day and night
wǒ shì píng nǐ shì shuǐ
我是瓶你是水
I’m the vase, you’re the water
xiāng féng xiāng ài bù shì zuì
相逢相爱不是罪
Meeting and loving is no sin
dì jiǔ kū tiān cháng lèi
地久哭天长泪
Earth weeps long, heaven sheds endless tears
wèi nǐ rǎn hóng wǒ de xuè
为你染红我的血
Dyeing my blood red for you
wǒ yuàn yǔ nǐ shuāng shuāng fēi
我愿与你双双飞
I wish to fly together with you
wǒ yuàn yǔ nǐ shuāng shuāng fēi
我愿与你双双飞
I wish to fly together with you
jīn shēng yǒu le nǐ wǒ mèng yī huí
今生有了你我梦一回
Having you makes this life a dream
lái shì děng nǐ jiāng wǒ zuì
来世等你将我醉
Next life I’ll wait for you to intoxicate me
wǒ yuàn yǔ nǐ shuāng shuāng fēi
我愿与你双双飞
I wish to fly together with you
fēi lí hóng chén shì yǔ fēi
飞离红尘是与非
Flying away from worldly rights and wrongs
rén jiān chī qíng tiáo tiáo bù guī lù
人间痴情迢迢不归路
Earthly passion’s endless road of no return
bù rú tiān shàng bǐ yì dié
不如天上比翼蝶
Not equal to heavenly lovebirds
rén jiān chī qíng tiáo tiáo bù guī lù
人间痴情迢迢不归路
Earthly passion’s endless road of no return
bù rú tiān shàng bǐ yì dié
不如天上比翼蝶
Not equal to heavenly lovebirds
Covers & Versions of “Flying Together”
MV Version
Vietsub version
Erika Lee Yuejun李悦君 Version
Piano Tutorial
Live Performance in 2011
Chords of “Flying Together”
https://www.gangqinpu.com/pdfdown_12529.htm
Streaming Links of “Flying Together”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Peter Ho何润东” You Would Probably Like Too
 | Destiny of a Conqueror霸王命 (Legend of Chu and Han OST) |
 | Belated Love后知后觉的爱 (Beautiful Secret OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Flying Together双飞 (Butterfly Lovers 2007 OST) |
