Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Forgetting Time忘记时间(Wang Ji Shi Jian) Chinese Paladin Season 3 OST By Hugh Hu Ge胡歌
Info/About “Forgetting Time”
| Song Name | Forgetting Time忘记时间(Wang Ji Shi Jian) |
| Artist | Hugh Hu Ge胡歌 |
| Lyricist | Sun Yi |
| Composer | Cheng Zhenxing |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Forgetting Time”
This song was released on June 18, 2009, it’s the ending song of the TV Series “Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三“.
“Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三” Soundtrack List
| Love Through Lifetimes生生世世爱 | Kary Ng吴雨霏 | Opening Song |
| Forgetting Time忘记时间 | Hugh Hu Ge胡歌 | Ending Song |
| This Life Unchanged此生不换 | Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼 | Insert Song |
| Promise Not to Love You答应不爱你 | Ronald Cheng郑中基 | Insert Song |
| Partial Love偏爱 | Jing Chang张芸京 | Insert Song |
| Bachelor光棍 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| I’ll Be My Own King我做我的王 | Go Go Club兄弟联 | Insert Song |
| You Are My Never-Ending Song你是我一首唱不完的歌 | Kuo Heng Chi郭蘅祈 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Forgetting Time”
wàng jì shí jiān
忘记时间
Forgetting Time
chén mò zhe zǒu le yǒu duō yáo yuǎn
沉默着走了有 多遥远
How far have we walked in silence
tái qǐ tóu mò rán jiān cái fā xiàn
抬起头 蓦然间 才发现
Looking up suddenly realizing
yī zhí dào tuì dào tuì dào yuán diǎn
一直倒退 倒退到原点
Kept retreating back to the starting point
jué jiàng jiān chí duì kàng shí jiān
倔强坚持 对抗时间
Stubbornly persisting against time
shuō hǎo le de yǒng yuǎn duàn le xiàn
说好了的永远 断了线
Our promised forever snapped
qī xǔ le bú biàn de què dōu yǐ gǎi biàn
期许了 不变的 却都已改变
Expected constancy has all changed
jǐn bì shuāng yǎn cái néng kàn de jiàn
紧闭 双眼 才能看得见
Only with closed eyes can I see
nà xiē céng jīng wēn nuǎn xiān yàn guò de huà miàn
那些曾经温暖 鲜艳过的画面
Those once warm and vivid scenes
jiàn jiàn de wàng jì gǎn bú shàng míng tiān
渐渐地忘记 赶不上明天
Gradually forgetting, can’t keep up with tomorrow
zhǐ yào yòng lì de zhuā jǐn le xiǎng niàn
只要用力地抓紧了想念
Just hold tightly to these memories
míng tiān zài yě méi yǒu nǐ de xiào liǎn
明天再也 没有你的笑脸
Tomorrow won’t have your smiling face
jiàn jiàn de wàng jì wàng jì le shí jiān
渐渐地忘记 忘记了时间
Gradually forgetting, forgetting time
wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
我只要沿着记忆的路线
I just need to follow memory’s path
dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
到最深处 纵然那只是瞬间
To the deepest place, even if just a moment
dāng yǎn lèi huá luò de shì jù diǎn
当眼泪 滑落的 是句点
When falling tears mark the ending
xīn lǐ miàn shǐ zhōng nǐ cóng méi yǒu zǒu yuǎn
心里面 始终你 从没有走远
In my heart you’ve never left
ěr biān shì yán hái zài huí xuán
耳边 誓言 还在回旋
Vows still echoing in my ears
wǒ huì hǎo hǎo zhēn xī méi yǒu nǐ de míng tiān
我会好好珍惜 没有你的明天
I’ll cherish tomorrow without you
jiàn jiàn de wàng jì gǎn bú shàng míng tiān
渐渐地忘记 赶不上明天
Gradually forgetting, can’t keep up with tomorrow
zhǐ yào yòng lì de zhuā jǐn le xiǎng niàn
只要用力地抓紧了想念
Just hold tightly to these memories
míng tiān zài yě méi yǒu nǐ de xiào liǎn
明天再也 没有你的笑脸
Tomorrow won’t have your smiling face
jiàn jiàn de wàng jì wàng jì le shí jiān
渐渐地忘记 忘记了时间
Gradually forgetting, forgetting time
wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
我只要沿着记忆的路线
I just need to follow memory’s path
dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
到最深处 纵然那只是瞬间
To the deepest place, even if just a moment
jiàn jiàn de wàng jì wàng jì le shí jiān
渐渐地忘记 忘记了时间
Gradually forgetting, forgetting time
wǒ zhǐ yào yán zhe jì yì de lù xiàn
我只要沿着记忆的路线
I just need to follow memory’s path
dào zuì shēn chù zòng rán nà zhǐ shì shùn jiān
到最深处 纵然那只是瞬间
To the deepest place, even if just a moment
Covers & Versions of “Forgetting Time”
Lyric Video
MV Version
Cover by Hu Xia胡夏 (Live)
Thai sub version
Cover by Du Xuanda杜宣达
Cover by Liu Dazhuang刘大壮
Vietsub version
Chords of “Forgetting Time”
Streaming Links of “Forgetting Time”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hugh Hu Ge胡歌” You Would Probably Like Too
 | Fingerprint指纹 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | A Kiss For Eternity一吻天荒 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | Carefree Lamentation逍遥叹 (Chinese Paladin OST) |
 | When the Wind Rises风起时 (Nirvana in Fire OST) |
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Live Well好好过 (Sound of the Desert OST) |
 | June’s Rain六月的雨 (Chinese Paladin OST) |
 | Flourishing盛开 (Game of Hunting OST) |
 | Forgetting Time忘记时间 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
 | Bachelor光棍 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
