Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Future未来(Wei Lai) The Island of Siliang OST By Little Sugar Figurine小唐人
Info/About “Future”
| Song Name | Future未来(Wei Lai) |
| Artist | Little Sugar Figurine小唐人 |
| Lyricist | Zhao Yuqing |
| Composer | Bai Niao |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Future”
This song was an insert song of the Animation Series “The Island of Siliang眷思量“, and it was released on August 30, 2021.
“The Island of Siliang眷思量” Soundtrack Listing
| Boundless Thoughts思无量 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Theme Song |
| First Seeing初见 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Ending Song |
| Grieving to Heavens恸天 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Insert Song |
| Future未来 | Little Sugar Figurine小唐人 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Future”
wǒ zhàn zài nǐ shēn hòu
我 站 在 你 身 后
As I stood behind your back
bèi duì bèi qiān shǒu
背 对 背 牵 手
Holding hands with you behind our backs
shí guāng yě tíng liú
时 光 也 停 留
It felt like even time stopped at that moment
nǐ xiàng mèng jìng bān tōng tòu
你 像 梦 境 般 通 透
You are like a crystal-clear dream
huī yìng zhe yè kōng
辉 映 着 夜 空
And as this scene reflects against the night sky
fán xīng yě wēn róu
繁 星 也 温 柔
Even the stars seem to be getting gentler
xiǔ mìng kǎn kě sì chén āi
宿 命 坎 坷 似 尘 埃
Much as though our fates are as turblulent as the minute dust
xiǎng wéi nǐ wéi nǐ zhù wèi lái
想 为 你 为 你 铸 未 来
I still hope, earnestly, to create a future for you
nǐ xiàng hái tóng bān qī dài
你 像 孩 童 般 期 待
And you look forward to it, like an innocent child
mèng xǐng lái ài kuà yuè le kǔ hǎi
梦 醒 来 爱 跨 越 了 苦 海
When we wake up from this dream, we shall realize that our love has brought us past all misfortune!
zài ná qǐ shǒu zhōng jiàn
再 拿 起 手 中 剑
Again, we shall pick up our swords
wú rén kě zǔ dǎng
无 人 可 阻 挡
And no one can stop us
zhǎn pò xiǔ mìng cāng bái
斩 破 宿 命 苍 白
From cleaving down on this dreary fate
nǐ shì fǒu hái jì dé
你 是 否 还 记 得
Do you still remember
wēn nuǎn de yān huǒ
温 暖 的 烟 火
That burning fireworks we saw
wú fǎ yán shuō de zhēn guì
无 法 言 说 的 珍 贵
And the indescribable, precious feelings we felt
wǒ hù zài nǐ zuǒ yòu
我 护 在 你 左 右
As I guard by your side
miàn duì miàn jiān shǒu
面 对 面 坚 守
Standing in front of you, steadfastly facing all dangers together
dāo jiàn jiē fēng hóu
刀 剑 皆 封 喉
Every stroke of mine will cut through our enemies’ throats
xiǔ mìng yīn guǒ dōu kàn tòu
宿 命 因 果 都 看 透
Seeing past all causality in our destinies
cháo xiào zhe hǎi fēng
嘲 笑 着 海 风
I mock at the winds brought forth by the sea
duì cuò jiē jìn tóu
对 错 皆 尽 头
No matter right or wrong, all shall be put to an end
zòng shǐ xiān xuè rǎn qún biān
纵 使 鲜 血 染 裙 边
Even if my blood shall leave stains on your skirts
nǐ de shēn yǐng ā
你 的 身 影 啊
Ah, your figure
xiǎng sòng nǐ sòng nǐ zhú wèi lái
想 送 你 送 你 逐 未 来
I will send you off, to pursue your future
kàn jiàn wèi lái
看 见 未 来
is what I can see in my future
rǎn jìn zhè shì jiān chén āi
染 尽 这 世 间 尘 埃
Even if we have been tainted by the grimy world
mèng xǐng lái
梦 醒 来
When we wake up from this dream
ài kuà yuè le kǔ hǎi
爱 跨 越 了 苦 海
We shall realize that our love has brought us past all misfortune
zài ná qǐ shǒu zhōng jiàn
再 拿 起 手 中 剑
Again, we shall pick up our swords
wú rén kě zǔ dǎng
无 人 可 阻 挡
And no one can stop us
huī sǎ jí zhì tòng kuài
挥 洒 极 致 痛 快
From revelling in this exuberating (fight)
nǐ kě céng gǎn shòu guò
你 可 曾 感 受 过
Have you ever felt
huāng wú de xīn hǎi
荒 芜 的 心 海
The weight of desolation upon one’s heart
wēi xiào yě nán yǎn qiáo cuì
微 笑 也 难 掩 憔 悴
Even my smile cannot hide my tormented (soul)
hǎi huì bú huì yīn wéi
海 会 不 会 因 为
Will the sea ever be distraught
nǐ yǎn jiǎo de lèi tòng xīn fēi
你 眼 角 的 泪 痛 心 扉
By the tears at the corner of your eyes? Oh, that which tore my heart
hēi wú jìn de hēi
黑 无 尽 的 黑
(Yet) as this infinite darkness (cast down upon us)
nà xuàn mù de měi
那 炫 目 的 美
Your dazzling, beautiful figure (broke through it)
sì mèng chù pèng yì suì
似 梦 触 碰 易 碎
and everything seems like an untouchable, fragile dream
hǎi fēng chuī luàn fā sī xiàn
海 风 吹 乱 发 丝 线
As the sea winds blew past, messing up our hair
fù shēng rù sǐ jiān
赴 生 入 死 间
While we course through life and death
jù jué xiǔ mìng ān pái
拒 绝 宿 命 安 排
We refuse to follow our pre-destined paths
nǐ kě céng kàn jiàn nà
你 可 曾 看 见 那
Do you now see
fān yuè le kǔ hǎi
翻 越 了 苦 海
As we cross this sea of misfortune
nà sòng nǐ de wèi lái
那 送 你 的 未 来
That future I plan for you
yǒu nǐ de wèi lái
有 你 的 未 来
It’s a future — with you
Covers & Versions of “Future”
Lyrics Video
English Lyrics Version
DMV Version
Cover by Spareribs Leader排骨教主
MV Version
Arabian sub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Future”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Future”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Little Sugar Figurine小唐人” You Would Probably Like Too
 | Future未来 (The Island of Siliang OST) |
