Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Give You All My Love让我一次爱个够(Rang Wo Yi Ci Ai Ge Gou) |
| Artist | Harlem Yu庾澄庆 |
| Lyricist | Chen Jiali |
| Composer | Harlem Yu |
| Released | 1989 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on July 20, 1989, and has become one of the most popular tracks by Harlem Yu庾澄庆, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
chú fēi shì nǐ de wēn róu
除非是你的温柔
Unless it’s your tenderness
bù zuò bié de zhuī qiú
不做别的追求
I won’t pursue anything else
chú fēi shì nǐ gēn wǒ zǒu
除非是你跟我走
Unless you come with me
méi yǒu bié de děng hòu
没有别的等候
I won’t wait for anyone else
wǒ de hēi yè bǐ bái tiān duō
我的黑夜比白天多
My nights are more than my days
bù yào tài zǎo lí kāi wǒ
不要太早离开我
Don’t leave me too early
shì jiè yǐ jīng tài jì mò
世界已经太寂寞
The world is already too lonely
wǒ bù yào zhè yàng guò
我不要这样过
I don’t want to live like this
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
wǒ de ài bù zài chén mò
我的爱不再沉默
My love is no longer silent
tīng jiàn nǐ hū huàn wǒ
听见你呼唤我
I hear you calling me
wǒ de xīn qǐ qǐ luò luò
我的心起起落落
My heart rises and falls
xiàng zài tiào dòng de huǒ
像在跳动的火
Like a burning fire
wǒ de hēi yè bǐ bái tiān duō
我的黑夜比白天多
My nights are more than my days
bù yào tài zǎo lí kāi wǒ
不要太早离开我
Don’t leave me too early
shì jiè yǐ jīng tài jì mò
世界已经太寂寞
The world is already too lonely
wǒ bù yào zhè yàng guò
我不要这样过
I don’t want to live like this
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
gěi nǐ wǒ suǒ yǒu
给你我所有
Give you all I have
(gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu)
(给你我的所有)
(Give you all I have)
ràng wǒ yī cì ài gè gòu
让我一次爱个够
Let me love you enough all at once
xiàn zài hé yǐ hòu
现在和以后
Now and in the future
(cóng xiàn zài zhí dào yǐ hòu)
(从现在直到以后)
(From now until the future)
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Live Performance at 1992 CCTV Spring Festival Gala
Lyric Video
Duet Performance with Mike Tsang曾比特 in 2024 (Mandarin + Cantonese)
Live Performance with Wang Feng汪峰 & Nicholas Tse谢霆锋 in 2021
1989 Version
KTV Version
Duet Performance with Nicholas Tse谢霆锋 in 2018
Duet Performance with Momo Wu Mochou吴莫愁 in 2012
Duet Performance with Annie Yi伊能静 in earlier years
Cover by Jess Lee李佳薇 (Live)
Cover by Hu Haiquan胡海泉/Tiger Hu Yanbin胡彦斌/Ricky瑞奇 (Live)
Cover by Power Station动力火车
Cover by Jin Zhiwen金志文 (Live)
Cover by Deserts Xuan张悬(anpu安溥) (Live)
Cover by Lil’Akin阿克江·阿依丁
Cover by 思衛 Sway
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
