Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Go to the Mortal World赴红尘(Fu Hong Chen) |
| Artist | Cheng Yi成毅 |
| Lyricist | Wang Yaoguang |
| Composer | Wang Yaoguang |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was a character song of the TV Series “The Journey of Legend赴山海“, and it was released on December 31, 2024.
“The Journey of Legend赴山海” OST List
| The Wind Is About to Rise风将起 | Silence Wang汪苏泷 | Opening Song |
| The Washing Flowers Fall浣花落 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Go to the Mortal World赴红尘 | Cheng Yi成毅 | Character Song |
| Between the Mountains and the Sea山海之间 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
| Go赴 | Lu Hu陆虎 | Insert Song |
| Trivial了了 | Li Jiage李嘉格 & Ge Bi Lao Fan隔壁老樊 | Insert Song |
| The Heart Fire Burns Forever心火长明 | Xu Xinwen许馨文 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
fù hóng chén
赴红尘
Go to the Mortal World
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
kuà yuè shān hǎi zhōng yòu xiāng yù
跨越山海终又相遇
Crossing mountains and seas, we finally meet again
zhǐ chǐ tiān yá wèi céng yuǎn lí
咫尺天涯未曾远离
Though seemingly far apart, we have never been distant
rén shēng yòu hé bì tài zài yì shū yíng
人生又何必太在意输赢
Why should we care so much about winning or losing in life
shuí néng gòu cāi de tòu jié jú
谁能够猜得透结局
Who can figure out the ending
wǎng shì yòu wú yì zhī jiān tí qǐ
往事又无意之间提起
The past is brought up inadvertently again
yī qǔ qīng miáo dàn xiě dōu huī qù
一曲轻描淡写都挥去
A song written in a light style waves it all away
duō shao yīng xióng zài làng shā zhōng táo jìn
多少英雄在浪沙中淘尽
How many heroes are washed away in the waves and sand
yàn guò liú shēng rén guò liú míng
雁过留声人过留名
Wild geese leave their calls, people leave their names
shì fǒu bèi tí qǐ qiè mò bēi xǐ
是否被提起切莫悲喜
Don’t be sad or happy whether you are mentioned or not
gōng míng rú chén bù guò yī chǎng yóu xì
功名如尘不过一场游戏
Fame and fortune are like dust, just a game
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
yuàn huà zuò qīng fēng suí tiān jì
愿化作清风随天际
Wish to turn into a breeze and follow the horizon
zuì yǎn fǔ kàn liáo kuò de tiān dì
醉眼俯瞰辽阔的天地
Looking down at the vast world with drunk eyes
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
kuà yuè shān hǎi zhōng yòu xiāng yù
跨越山海终又相遇
Crossing mountains and seas, we finally meet again
zhǐ chǐ tiān yá wèi céng yuǎn lí
咫尺天涯未曾远离
Though seemingly far apart, we have never been distant
duō shao yīng xióng zài làng shā zhōng táo jìn
多少英雄在浪沙中淘尽
How many heroes are washed away in the waves and sand
yàn guò liú shēng rén guò liú míng
雁过留声人过留名
Wild geese leave their calls, people leave their names
shì fǒu bèi tí qǐ qiè mò bēi xǐ
是否被提起切莫悲喜
Don’t be sad or happy whether you are mentioned or not
gōng míng rú chén bù guò yī chǎng yóu xì
功名如尘不过一场游戏
Fame and fortune are like dust, just a game
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
yuàn huà zuò qīng fēng suí tiān jì
愿化作清风随天际
Wish to turn into a breeze and follow the horizon
zuì yǎn fǔ kàn liáo kuò de tiān dì
醉眼俯瞰辽阔的天地
Looking down at the vast world with drunk eyes
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
kuà yuè shān hǎi zhōng yòu xiāng yù
跨越山海终又相遇
Crossing mountains and seas, we finally meet again
zhǐ chǐ tiān yá wèi céng yuǎn lí
咫尺天涯未曾远离
Though seemingly far apart, we have never been distant
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
yuàn huà zuò qīng fēng suí tiān jì
愿化作清风随天际
Wish to turn into a breeze and follow the horizon
zuì yǎn fǔ kàn liáo kuò de tiān dì
醉眼俯瞰辽阔的天地
Looking down at the vast world with drunk eyes
hā ā
哈啊
Ha ah
bù rú jiù xiāo yáo hóng chén lǐ
不如就逍遥红尘里
It’s better to be free and unfettered in the mortal world
kuà yuè shān hǎi zhōng yòu xiāng yù
跨越山海终又相遇
Crossing mountains and seas, we finally meet again
zhǐ chǐ tiān yá wèi céng yuǎn lí
咫尺天涯未曾远离
Though seemingly far apart, we have never been distant
shì fēi ēn chóu jiē dōu wàng jì
是非恩仇皆都忘记
Forget all right and wrong, kindness and enmity
liú yī gè mí pǔ xiě chuán qí
留一个迷谱写传奇
Leave a mystery to compose a legend
Covers & Versions
Audio Version
Live Performance in 2025 (the first one)
Eng sub version
Piano Cover
Indo sub version
KOR sub version
Instrumental Version
Chords
https://www.jianpu.net/jianpu/144763.html
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cheng Yi成毅” You Would Probably Like Too
 | River of Forgetfulness忘川 (Immortal Samsara OST) |
 | Guard守 (Love and Redemption OST) |
 | Devoted Love如果我深爱着你 |
 | Live Like Raging Waves生如狂澜 (The Lost Tomb 2 OST) |
 | Stay With Each Other相守 (Stand By Me OST) |
 | Dare to Take Responsibility敢当 |
 | Go to the Mortal World赴红尘 (The Journey of Legend OST) |
