Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | GotChu已经有我啦(Yi Jing You Wo Le) |
| Artist | Yao Xiaotang姚晓棠 & Hei Tang黑糖 |
| Lyricist | Hei Tang |
| Composer | Hei Tang/Quang Hùng MasterD |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on April 30, 2023, and has become one of the most popular tracks by Yao Xiaotang姚晓棠 & Hei Tang黑糖, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
huò xǔ shì yù jiàn nǐ tiān qì gāng gāng hǎo
或许是遇见你天气刚刚好
Maybe the weather was just right when I met you
huò xǔ shì yīn wèi nǐ dú tè de wèi dào
或许是因为你独特的味道
Maybe it’s because of your unique scent
huò xǔ shì kàn jiàn nǐ bù jīng yì de xiào
或许是看见你不经意的笑
Maybe it’s seeing your casual smile
duì nǐ de gǎn jué biàn de yǒu xiē wēi miào
对你的感觉变得有些微妙
My feeling for you has become a bit subtle
xiǎng hé nǐ qù dào shì jiè měi gè jiǎo luò
想和你去到世界每个角落
I want to go to every corner of the world with you
xiǎng hé nǐ màn bù zài měi yī gè jiē dào
想和你漫步在每一个街道
I want to walk with you on every street
xiǎng zài měi gè zǎo shàng shēn biān dōu yǒu nǐ
想在每个早上身边都有你
I want to have you by my side every morning
wǒ de xīn pū tōng pū tōng bù tíng de tiào
我的心 扑通扑通不停的 跳
My heart is thumping non-stop
ài shàng le nǐ cè liǎn nǐ de yǎn nǐ de měi gè biǎo qíng
爱上了你侧脸 你的眼 你的每个表情
I fell in love with your side profile, your eyes, every expression of yours
rěn bu zhù kào jìn diǎn zài jìn diǎn wén dào nǐ hū xī
忍不住靠近点 再近点 闻到你呼吸
I can’t help but get closer, a little closer, to smell your breath
xiǎng jiàn nǐ zài jīn tiān zài míng tiān wàng què suǒ yǒu shí jiān
想见你在今天 在明天 忘却所有时间
I want to see you today, tomorrow, forgetting all time
shēn páng yǒu nǐ shì wǒ xǔ xià de xīn yuàn
身旁有你是我许下的心愿
Having you by my side is the wish I made
I got you you got me I got you you got me
hǎo bù róng yì yù jiàn le nǐ hé nǐ zài yī qǐ huā guāng le yùn qì
好不容易遇见了你 和你在一起 花光了运气
It was so hard to meet you, being with you has used up all my luck
I got you you got me I got you you got me
nǎ pà zài shì jiè mò rì de shí hou yǒu nǐ yǒu wǒ
哪怕在世界末日的时候有你有我
Even if it’s the end of the world, I’ll have you and you’ll have me
ei girl cóng nǐ shēn biān jīng guò
ei girl 从你身边经过
Ei girl, passing by your side
xiǎng yào nǐ diàn huà hào mǎ hái yǒu nǐ de xīng zuò
想要你电话号码 还有你的星座
I want your phone number and your zodiac sign
ràng yī qiè dōu get out zhǐ shèng xià nǐ hé wǒ
让一切都get out 只剩下你和我
Let everything get out, leaving only you and me
enjoy da moment méi yǒu rén néng hé nǐ bǐ de guò
enjoy da moment 没有人能和你比得过
Enjoy da moment, no one can compare to you
chén lún zài nǐ de měi lì
沉沦在你的美丽
Falling into your beauty
lào yìn zài wǒ de huí yì
烙印在我的回忆
Branded in my memories
xiǎng yǐn qǐ nǐ de zhù yì bù wèi rèn hé de mù dì
想引起你的注意 不为任何的目的
I want to catch your attention, with no other purpose
one day without you jiù xiàng shī qù le hū xī
one day without you 就像失去了呼吸
One day without you is like losing my breath
xiǎng hé nǐ qù dào shì jiè měi gè jiǎo luò
想和你去到世界每个角落
I want to go to every corner of the world with you
xiǎng hé nǐ màn bù zài měi yī gè jiē dào
想和你漫步在每一个街道
I want to walk with you on every street
xiǎng zài měi gè zǎo shàng shēn biān dōu yǒu nǐ
想在每个早上身边都有你
I want to have you by my side every morning
wǒ de xīn pū tōng pū tōng bù tíng de tiào
我的心 扑通扑通不停的 跳
My heart is thumping non-stop
ài shàng le nǐ cè liǎn nǐ de yǎn nǐ de měi gè biǎo qíng
爱上了你侧脸 你的眼 你的每个表情
I fell in love with your side profile, your eyes, every expression of yours
rěn bu zhù kào jìn diǎn zài jìn diǎn wén dào nǐ hū xī
忍不住靠近点 再近点 闻到你呼吸
I can’t help but get closer, a little closer, to smell your breath
xiǎng jiàn nǐ zài jīn tiān zài míng tiān wàng què suǒ yǒu shí jiān
想见你在今天 在明天 忘却所有时间
I want to see you today, tomorrow, forgetting all time
shēn páng yǒu nǐ shì wǒ xǔ xià de xīn yuàn
身旁有你是我许下的心愿
Having you by my side is the wish I made
I got you you got me I got you you got me
hǎo bù róng yì yù jiàn le nǐ hé nǐ zài yī qǐ huā guāng le yùn qì
好不容易遇见了你 和你在一起 花光了运气
It was so hard to meet you, being with you has used up all my luck
I got you you got me I got you you got me
nǎ pà zài shì jiè mò rì de shí hou yǒu nǐ yǒu wǒ
哪怕在世界末日的时候有你有我
Even if it’s the end of the world, I’ll have you and you’ll have me
lí kāi nǐ guàn zuì zì jǐ yī bēi yòu yī bēi
离开你灌醉自己一杯又一杯
After leaving you, I get myself drunk cup after cup
xiǎng dào nǐ mèng zhōng xǐng lái yī huí yòu yī huí
想到你梦中醒来一回又一回
Thinking of you, I wake up from dreams again and again
huàn xiǎng zhe wèi lái xià cì pèng jiàn nǐ de jī huì
幻想着未来下次碰见你的机会
Fantasizing about the chance to meet you again in the future
shuí ràng wǒ men mìng zhōng zhù dìng shì tiān shēng de yī duì
谁让我们命中注定是天生的一对
Who says we are destined to be a perfect match by fate
ài shàng le nǐ cè liǎn nǐ de yǎn nǐ de měi gè biǎo qíng
爱上了你侧脸 你的眼 你的每个表情
I fell in love with your side profile, your eyes, every expression of yours
rěn bu zhù kào jìn diǎn zài jìn diǎn wén dào nǐ hū xī
忍不住靠近点 再近点 闻到你呼吸
I can’t help but get closer, a little closer, to smell your breath
xiǎng jiàn nǐ zài jīn tiān zài míng tiān wàng què suǒ yǒu shí jiān
想见你在今天 在明天 忘却所有时间
I want to see you today, tomorrow, forgetting all time
shēn páng yǒu nǐ shì wǒ xǔ xià de xīn yuàn
身旁有你是我许下的心愿
Having you by my side is the wish I made
Covers & Versions
Lyric Video
Live Performance in 2025
Pure Vocal
Live Performance in 2025
Live streaming in 2025
Rhythm Version
Vietsub version
DJ Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Xiaotang姚晓棠” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只如初见 (Dashing Youth OST) |
 | Most Important最是人间 (Are You the One OST) |
 | Ask The Wine问酒 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Double Dreams双梦 (The Princess Royal OST) |
 | Close Couple卿卿 (Fairyland Romance OST) |
 | Tearful Remembrance泪念 (Kill My Sins OST) |
 | On the Same Frequency同频 (Eat Run Love OST) |
 | Cheesy Pick-up Lines土味情话 |
 | Want To See You Right Now现在就要见你 |
 | Exhausted耗尽 |
 | GotChu已经有我啦 |
 | Loved for a Short Time短暂的爱过 |
