Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Grieving Record哀情记(Ai Qing Ji) Love You Seven Times OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Grieving Record”
| Song Name | Grieving Record哀情记(Ai Qing Ji) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Sun Wei; Wang Yu’an |
| Composer | Huang Yuting |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Grieving Record”
This song was a theme song and the ending song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on September 15, 2023.
“Love You Seven Times七时吉祥” Soundtrack Listing
| Only Love唯爱 | Faye詹雯婷 | Opening Song/Theme Song |
| Grieving Record哀情记 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song/Theme Song |
| Until The End of Time直到时间尽头 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Time Is Speechless光阴无话 | Yu Chaoying余超颖 | Theme Song |
| Break Through破空 | Li Changchao李常超 | Theme Song |
| Heart Size心之方寸 | Ye Xuanqing叶炫清 | Theme Song |
| Raining Every Day天天下雨 | 831八三夭乐团 | Theme Song |
| Aftertaste余味 | Shan Yichun单依纯 | Theme Song |
| Yearner思想者 | Hu Xia胡夏 | Theme Song |
| Nothing To Do With Love与爱无关 | LaLa Hsu徐佳莹 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Grieving Record”
hóng yán yìng míng yuè
红 颜 映 明 月
The beauty of the moonlight reflecting
sù bié lí yī chǎng
诉 别 离 一 场
seems like to bid farewell
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
犹 记 你 转 身 的 模 样
I still remember the way you turned around
sī niàn yè wēi liáng
思 念 夜 微 凉
I miss of that cold night
děng bú dào huí xiǎng
等 不 到 回 响
can’t wait for you to respond
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
一 字 一 句 落 泪 两 行
Just one word, one sentence, my tears flowed down my eyes
zòng rán cái zǐ jiā rén
纵 然 才 子 佳 人
Even though I’m talented
yě nán liào jīn shēng
也 难 料 今 生
But this life is hard to predict
wéi xún bàn liǎng hóng chén
为 寻 半 两 红 尘
to find someone in a half the mortal world
bèi qíng suǒ kùn
被 情 所 困
I have fall back into love trap
wú huǐ chén shì fēn fēn
无 悔 尘 世 纷 纷
no regrets for this world
rě yī shēng kǔ děng
惹 一 生 苦 等
even make me wait a lifetime
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
再 转 身 已 化 作 旧 闻
has turned into an old story
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
hóng yán yìng míng yuè
红 颜 映 明 月
The beauty of the moonlight reflecting
sù bié lí yī chǎng
诉 别 离 一 场
seems like to bid farewell
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
犹 记 你 转 身 的 模 样
I still remember the way you turned around
sī niàn yè wēi liáng
思 念 夜 微 凉
I miss of that cold night
děng bú dào huí xiǎng
等 不 到 回 响
can’t wait for you to respond
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
一 字 一 句 落 泪 两 行
Just one word, one sentence, my tears flowed down my eyes
zòng rán cái zǐ jiā rén
纵 然 才 子 佳 人
Even though I’m talented
yě nán liào jīn shēng
也 难 料 今 生
But this life is hard to predict
wéi xún bàn liǎng hóng chén
为 寻 半 两 红 尘
to find someone in a half the mortal world
bèi qíng suǒ kùn
被 情 所 困
I have fall back into love trap
wú huǐ chén shì fēn fēn
无 悔 尘 世 纷 纷
no regrets for this world
rě yī shēng kǔ děng
惹 一 生 苦 等
even make me wait a lifetime
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
再 转 身 已 化 作 旧 闻
has turned into an old story
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
我 会 记 住 你 的 模 样
I’ll remember the way you look
Covers & Versions of “Grieving Record”
MV Version
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Grieving Record”
Streaming Links of “Grieving Record”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
