Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Guard守护(Shou Hu) Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST By Sophia Huang Qishan黄绮珊
Info/About “Guard”
| Song Name | Guard守护(Shou Hu) |
| Artist | Sophia Huang Qishan黄绮珊 |
| Lyricist | Zhao Subing |
| Composer | Lin Yika |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Guard”
This song was a theme song and an opening song of the TV Series “Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇“, and it was released on May 31, 2024.
“Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇” Soundtrack Listing
| Guard守护 | Sophia Huang Qishan黄绮珊 | Theme Song/ Opening Song |
| Like A Dream如梦 | Jason Zhang Jie张杰 | Theme Song/ Opening Song |
| A While一晌 | Zhou Shen周深 | Theme Song/ Ending Song |
| So I所以我 | Summer Jike Junyi吉克隽逸 | Theme Song/ Ending Song |
| One After Another纷纷 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Insert Song/ Ending Song |
| If You Also Hear若你也听见 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song/ Ending Song |
| Embrace Each Other相拥 | Hu Xia胡夏 | Insert Song/ Ending Song |
| Only You只你 | Ele Yan颜人中 | Insert Song |
| White Moon Red Flower白月花红 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Return of Dreams梦回还 | Uneko呦猫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Guard”
xiǎng chōng chū àn yè de hú dié
想 冲 出 暗 夜 的 蝴 蝶
The butterfly that wants to break out of the dark night
zhèng zhā zài mí shī de chì yàn
挣 扎 在 迷 失 的 炽 焰
struggles in the lsot flames
huǒ guāng míng yǔ miè
火 光 明 与 灭
The fire is lit and extinguished
fēng rèn jǐn wò zhǐ jiān
风 刃 紧 握 指 尖
A wind blade is tightly clenched at the fingertips
réng yóu tā tuì biàn
仍 由 她 蜕 变
She is still the one who’s transformed
shēng ér shǒu hù suǒ ài yī qiē
生 而 守 护 所 爱 一 切
Born to protect everything I love
wàn shuǐ qiān shān yī nuò zhí niàn
万 水 千 山 一 诺 执 念
I am determined to keep my promise despite challenges
zhǎn luò fēng yǔ xuě
斩 落 风 与 雪
Cutting off the wind and snow
bèi fù zhe mìng yǔ jié
背 负 着 命 与 劫
Burdened by life and calamity
réng yǒu tā xiàng qián
仍 有 她 向 前
She still moves forward
pò xiǎo de shí kè
破 晓 的 时 刻
The moment of dawn
dǎ suì le mèng yǎn
打 碎 了 梦 魇
shattered the nightmare
ràng xiǔ mìng gǎi xiě
让 宿 命 改 写
and allowed fate to be rewritten
xū kōng biān yuán
虚 空 边 缘
The edge of the void
shā nà lún zhuǎn sī liè
刹 那 轮 转 撕 裂
is torn apart in an instant
zhī wéi nà
只 为 那
Just for the oath
gé yī shì zhòng féng shǒu hù de shì yán
隔 一 世 重 逢 守 护 的 誓 言
to guard when we meet again in another life
dài zhe guāng zhōng jiāng shēn yuān yī cùn cùn tà biàn
带 着 光 终 将 深 渊 一 寸 寸 踏 遍
With the light, I will finally step over the abyss, inch by inch
huì děng dào
会 等 到
I will wait
wǒ men bìng jiān shān hǎi de nà tiān
我 们 并 肩 山 海 的 那 天
until the day when we stand side by side with mountains and seas
líng hún zài sū xǐng hòu pò jiǎn
灵 魂 在 苏 醒 后 破 茧
and my soul wakes up and breaks out of its cocoon
shēng ér shǒu hù suǒ ài yī qiē
生 而 守 护 所 爱 一 切
Born to protect everything I love
wàn shuǐ qiān shān yī nuò zhí niàn
万 水 千 山 一 诺 执 念
I am determined to keep my promise despite challenges
zhǎn luò fēng yǔ xuě
斩 落 风 与 雪
Cutting off the wind and snow
bèi fù zhe mìng yǔ jié
背 负 着 命 与 劫
Burdened by life and calamity
réng yǒu tā xiàng qián
仍 有 她 向 前
She still moves forward
pò xiǎo de shí kè
破 晓 的 时 刻
The moment of dawn
dǎ suì le mèng yǎn
打 碎 了 梦 魇
shattered the nightmare
lún zhuǎn sī liè
轮 转 撕 裂
The cycle was torn apart
zhī wéi nà
只 为 那
Just for the oath
gé yī shì zhòng féng shǒu hù de shì yán
隔 一 世 重 逢 守 护 的 誓 言
to guard when we meet again in another life
dài zhe guāng zhōng jiāng shēn yuān yī cùn cùn tà biàn
带 着 光 终 将 深 渊 一 寸 寸 踏 遍
With the light, I will finally step over the abyss, inch by inch
huì děng dào
会 等 到
I will wait
wǒ men bìng jiān shān hǎi de nà tiān
我 们 并 肩 山 海 的 那 天
until the day when we stand side by side with mountains and seas
líng hún zài sū xǐng hòu pò jiǎn
灵 魂 在 苏 醒 后 破 茧
and my soul wakes up and breaks out of its cocoon
zhī wéi yǐ tā zhī míng zhǒng xià shēn cáng qì yuē
只 为 以 她 之 名 种 下 深 藏 契 约
Only to plant a deep contract in her name
gū zhù yī zhì wǎn jiù mìng yùn yī chǎng hào jié
孤 注 一 掷 挽 救 命 运 一 场 浩 劫
A desperate attempt to save the fate of a catastrophe
shǒu hù shì yán zhǒng xià qì yuē
守 护 誓 言 种 下 契 约
Guard the oath and plant a contract
zhī wéi nà
只 为 那
Just for the oath
gé yī shì zhòng féng shǒu hù de shì yán
隔 一 世 重 逢 守 护 的 誓 言
to guard when we meet again in another life
dài zhe guāng zhōng jiāng shēn yuān yī cùn cùn tà biàn
带 着 光 终 将 深 渊 一 寸 寸 踏 遍
With the light, I will finally step over the abyss, inch by inch
huì děng dào
会 等 到
I will wait
wǒ men bìng jiān shān hǎi de nà tiān
我 们 并 肩 山 海 的 那 天
until the day when we stand side by side with mountains and seas
líng hún zài sū xǐng hòu pò jiǎn
灵 魂 在 苏 醒 后 破 茧
and my soul wakes up and breaks out of its cocoon
Covers & Versions of “Guard”
English sub version
Indo sub version
Piano Tutorial Version
MM sub version
Instrumental version
Piano Cover
Korean sub version
Vietsub version
Chords of “Guard”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Guard”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sophia Huang Qishan黄绮珊” You Would Probably Like Too
 | My Beauty我的美丽 |
 | Toward the Clouds向云端 |
 | Alive活着 (The Heart OST) |
 | Guard守护 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Not Far Away遥远不远 (Mr. & Mrs. Chen OST) |
 | Ideal Place理想之地 (As Beautiful as You OST) |
 | Wish For Peace清平愿 (Nirvana in Fire Season 2: The Wind Blows in Chang Lin OST) |
 | Let It Be留着吧 (Weaving a Tale of Love OST) |
