Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Gwalla By Esther Yu Shuxin虞书欣
Info/About “Gwalla”
| Song Name | Gwalla |
| Artist | Esther Yu Shuxin虞书欣 |
| Lyricist | Shaking |
| Composer | JACK; Isaac Michael Reche Julius Edwards; Gingerbread; Qian Runyu |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Gwalla”
This song was released on December 25, 2020. It’s the most popular song of Esther Yu Shuxin so far.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gwalla”
DO WHAT I WANT WHAT I WANNA DO
liàn ài de fǎ zé shì fǒu bèi qīng chǔ
恋 爱 的 法 则 是 否 背 清 楚
Have you memorized the laws of love
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
I’m sorry
I might be late
sī róng niú zǎi yǎn yǐng sè cǎi yào zěn me dā pèi
丝 绒 牛 仔 眼 影 色 彩 要 怎 么 搭 配
Velvet jeans, vivid eyeshadows, how should I style it
jiǎo bù què yuè tī qǐ de qún wěi
脚 步 雀 跃 踢 起 的 裙 尾
Skipping happily kicking up the end of my skirt
xiàng zhēn zhū de hú dù
像 珍 珠 的 弧 度
Like the radius of a pearl
LOOKSjīng xīn zhǔn bèi
LOOKS精 心 准 备
My looks are exquisitely prepared
CHECKING wǒ de měi
CHECKING 我 的 美
Checking my beauty
wěi diào dàn xiāng shuǐ
尾 调 淡 香 水
The slight smell of perfume at the end
THE JEWELRY YOU CANT PAY
xiǎng yào qiān wǒ de shǒu lā gōu gōu péi wǒ zǒu
想 要 牵 我 的 手 拉 勾 勾 陪 我 走
You want to hold my hand, make a pinky promise and leave with me
rú guǒ dāng ài shì yóu xì wǒ níng yuàn nǐ bié kào jìn
如 果 当 爱 是 游 戏 我 宁 愿 你 别 靠 近
If you think love is a game, I rather you don’t come close
nǚ hái dào lǐ yào láo jì
女 孩 道 理 要 牢 记
You have to remember what a girl wants
nán hái tài zhǔ dòng méi ān hǎo xīn
男 孩 太 主 动 没 安 好 心
If boys are too straight forward, they’re not going to take it well
bié zài fā YOU MISS ME
别 再 发 YOU MISS ME
Stop sending me “You miss me”
IM TOO BUSY FOR YOUR BUSINESS
OOPS
DONT YOU KNOW
I DO WHAT I WANT WHAT I WANNA DO
liàn ài de fǎ zé shì fǒu bèi qīng chǔ
恋 爱 的 法 则 是 否 背 清 楚
Have you memorized the laws of love
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
BAD BAD BOY DON’T TREAT ME LIKE A FOOL
kàn qǐ lái wú gū qí shí wǒ bú hú tú
看 起 来 无 辜 其 实 我 不 糊 涂
I look innocent but I’m not foolish
（rú guǒ nǐ ）guāi lā guāi lā
（如 果 你 ）乖 啦 乖 啦
(If you’re) good, good
（nà wǒ yě ）guāi lā guāi lā
（那 我 也 ）乖 啦 乖 啦
(Then I’ll also be) good, good
guāi lā ～
乖 啦 ～
Be good
guāi lā ～
乖 啦 ～
Be good
jiāo ào wài zài bǎo hù
骄 傲 外 在 保 护
My cold outside is for protection
hài pà shì tàn zhāo shù
害 怕 试 探 招 数
Scared to try and approach you
què dìng ài de biǎo shù
确 定 爱 的 表 述
Determine the way to express love
cái huì guāi guāi de bǎ xīn jiāo fù
才 会 乖 乖 的 把 心 交 付
I’ll only hand over my heart like a good girl
wéi le hǎo qí lái tàn míng
为 了 好 奇 来 探 明
Because I was curious I approached you first
yī yǎn kàn chū nǐ zì qī
一 眼 看 出 你 自 欺
But one look and I could tell you were fooling yourself
FEELING LIKE A CAKE OF CHEESE
xiàng pān duō lā de mí dǐ
像 潘 多 拉 的 迷 底
Like the mysteries of pandora
liàn ài fǎ zé shì nán tí
恋 爱 法 则 是 难 题
The laws of love are a tough question to crack
dàn zhī yào kàn zhe wǒ yǎn jīng
但 只 要 看 着 我 眼 睛
But just look into my eyes and
BOY YOU ARE IN LOVE
DO WHAT I WANT WHAT I WANNA DO
liàn ài de fǎ zé shì fǒu bèi qīng chǔ
恋 爱 的 法 则 是 否 背 清 楚
Have you memorized the laws of love
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
guāi lā guāi lā
乖 啦 乖 啦
Be good, be good
BAD BAD BOY DON’T TREAT ME LIKE A FOOL
kàn qǐ lái wú gū qí shí wǒ bú hú tú
看 起 来 无 辜 其 实 我 不 糊 涂
I look innocent but I’m not foolish
（rú guǒ nǐ ）guāi lā guāi lā
（如 果 你 ）乖 啦 乖 啦
(If you’re) good, good
（nà wǒ yě ）guāi lā guāi lā
（那 我 也 ）乖 啦 乖 啦
(Then I’ll also be) good, good
guāi lā ～
乖 啦 ～
Be good
guāi lā lā lā lā lā lā ～
乖 啦 啦 啦 啦 啦 啦 ～
Be good
guāi lā lā lā lā ～
乖 啦 啦 啦 啦 ～
Be good
guāi lā ～
乖 啦 ～
Be good
guāi lā lā lā lā lā lā ～
乖 啦 啦 啦 啦 啦 啦 ～
Be good
guāi lā lā lā lā ～
乖 啦 啦 啦 啦 ～
Be good
Covers & Versions of “Gwalla”
Live performance version
English sub version
Live performance in 2024
Live performance in 2022
Dance practice video
Dance Cover by Dylan Wang
Live performance in Nanjing in 2023
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Gwalla”
Streaming Links of “Gwalla”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Esther Yu Shuxin虞书欣” You Would Probably Like Too
 | Gwalla |
 | It’s All the Same好像都一样 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | Memory Loss失忆 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Ever Since I Met You自从遇见你 (I’ve Fallen For You OST) |
 | Want To Be With You想和你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Sunny Day After Rain雨过天晴 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | Bestow Dreams赐梦 (My Journey to You OST) |
 | Love Exercises恋爱练习题 (My Amazing Boyfriend Season 2 OST) |
 | Here’s Chu Li初礼来了 (Moonlight OST) |
 | Hope盼 (Sword and Fairy OST) |
 | Pray祈 (Sword and Fairy OST) |
 | Surge澎湃 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
 | To The Moon寄明月 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
