Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Half-Hearted半心劫(Ban Xin Jie) Song of the Moon OST By Vin Zhang Binbin张彬彬
Info/About “Half-Hearted”
| Song Name | Half-Hearted半心劫(Ban Xin Jie) |
| Artist | Vin Zhang Binbin张彬彬 |
| Lyricist | Jiang Long/Wang Yumeng |
| Composer | Qi Yanfeng |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Half-Hearted”
This song was an insert song of the TV Series “Song of the Moon月歌行“, and it was released on December 17, 2022.
“Song of the Moon月歌行” Soundtrack Listing
| Pursue The Moon逐月 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| If There Is A Prophet若有先知 | Vin Zhang Binbin张彬彬 | Ending Song |
| If There Is A Prophet若有先知 | YCCCC | Insert Song |
| Embrace The Moon空抱月 | Angela An Youqi安又琪 | Insert Song |
| Let Love Continue让爱继续 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Half-Hearted半心劫 | Vin Zhang Binbin张彬彬 | Insert Song |
| Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Thriving Red Begonia海棠殷红 | Leng Song冷松 | Insert Song |
| Fields of Blossoms花开阡陌 | Li Mengxue李梦雪 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Half-Hearted”
fēng shēng jiàn lí huā lián yín sè hán qiē
风 声 渐 梨 花 怜 银 色 寒 切
The sound of the wind is gradual, pear blossoms are pitiful, a slice of cold silver
tiān zhī diān lún huí jiān yuè sì xuě
天 之 巅 轮 回 间 月 似 雪
The top of the sky, the cycle of reincarnation, the moon is like snow
sān rì yuē yìn méi jiān yǔ jun liú nián
三 日 约 印 眉 间 与 君 流 年
A three-day appointment between eyebrows and fleeting time
cāng hǎi chén lún nà tiān yuè wú mián nà tiān rén jiān
沧 海 沉 沦 那 天 月 无 眠 那 天 人 间
The day the sea sank, the day the moon was sleepless, the mortal world
huí shǒu wéi wǒ lái shì tíng wài de qiú quán
回 首 为 我 来 世 庭 外 的 求 全
Looking back for the perfection outside of my yard in my next life
yī bàn xīn yī bàn niàn fù cǐ shēng qiú quán
一 半 心 一 半 念 付 此 生 求 全
Half a heart, half a yearning to pay for everything in this life
nǐ jiāng cháo mù niàn yú ěr biān tīng bú jiàn
你 将 朝 暮 念 于 耳 边 听 不 见
You will read it day and night, but you can’t hear it besides your ear
cán yè jiāng xīn zhuàn kè chéng shī piān
残 夜 将 心 篆 刻 成 诗 篇
The heart of the residual night was carved into a poem
fēng shēng jiàn lí huā lián yín sè hán qiē
风 声 渐 梨 花 怜 银 色 寒 切
The sound of the wind is gradual, pear blossoms are pitiful, a slice of cold silver
tiān zhī diān lún huí jiān yuè sì xuě
天 之 巅 轮 回 间 月 似 雪
The top of the sky, the cycle of reincarnation, the moon is like snow
sān rì yuē yìn méi jiān yǔ jun liú nián
三 日 约 印 眉 间 与 君 流 年
A three-day appointment between eyebrows and fleeting time
cāng hǎi chén lún nà tiān yuè wú mián nà tiān rén jiān
沧 海 沉 沦 那 天 月 无 眠 那 天 人 间
The day the sea sank, the day the moon was sleepless, the mortal world
huí shǒu wéi wǒ lái shì tíng wài de qiú quán
回 首 为 我 来 世 庭 外 的 求 全
Looking back for the perfection outside of my yard in my next life
yī bàn xīn yī bàn niàn fù cǐ shēng qiú quán
一 半 心 一 半 念 付 此 生 求 全
Half a heart, half a yearning to pay for everything in this life
nǐ jiāng cháo mù niàn yú ěr biān tīng bú jiàn
你 将 朝 暮 念 于 耳 边 听 不 见
You will read it day and night, but you can’t hear it besides your ear
cán yè jiāng xīn zhuàn kè chéng shī piān
残 夜 将 心 篆 刻 成 诗 篇
The heart of the residual night was carved into a poem
lí xīn xián bàn xīn jié rú huàn rú miè
离 心 弦 半 心 劫 如 幻 如 灭
The string of parting hearts, half-heartedness is like being disillusioned
yuán liǎng biān sān gèng yuè xiǔ mìng jié
圆 两 边 三 更 月 宿 命 结
The two sides of a circle, the third moon, the knot of destiny
kàn sān jiè wàng zhe nà huāng yě jiù yuán chéng jiǎn
看 三 界 望 着 那 荒 野 旧 缘 成 茧
Looking at the Three Realms, looking at the wilderness, old fates become cocoons
zhè yú shēng dǐ bú guò shùn jiān
这 余 生 抵 不 过 瞬 间
My remaining life isn’t worth an instant
huí shǒu wéi wǒ lái shì tíng wài de qiú quán
回 首 为 我 来 世 庭 外 的 求 全
Looking back for the perfection outside of my yard in my next life
yī bàn xīn yī bàn niàn fù cǐ shēng qiú quán
一 半 心 一 半 念 付 此 生 求 全
Half a heart, half a yearning to pay for everything in this life
nǐ jiāng cháo mù niàn yú ěr biān tīng bú jiàn
你 将 朝 暮 念 于 耳 边 听 不 见
You will read it day and night, but you can’t hear it besides your year
cán yè jiāng xīn zhuàn kè chéng shī piān
残 夜 将 心 篆 刻 成 诗 篇
The heart of the residual night was carved into a poem
cán yè jiāng xīn zhuàn kè chéng shī piān
残 夜 将 心 篆 刻 成 诗 篇
The heart of the residual night was carved into a poem
Covers & Versions of “Half-Hearted”
Official MV
English sub version
Guzheng Cover
Piano Cover
Instrumental version
Chords of “Half-Hearted”
https://wenixmusicwebstore.com/product/863169-vin-zhang-song-of-the-moon-drama-ost-piano-full-score
Streaming Links of “Half-Hearted”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vin Zhang Binbin张彬彬” You Would Probably Like Too
 | It’s All the Same好像都一样 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | Capable of Love爱得起 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | Whenever I’m With You每当和你在一起 (Here We Meet Again OST) |
 | If There Is A Prophet若有先知 (Song of the Moon OST) |
 | Find You找到你 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | Missing下落不明 (Rattan OST) |
 | Half-Hearted半心劫 (Song of the Moon OST) |
